Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Enregistrement du code abrégé de l'Allemagne AWS dans les SMS de messagerie de l'utilisateur final
Suivez ces instructions pour enregistrer votre code court en Allemagne.
Formulaire d'enregistrement complet en code abrégé pour l'Allemagne
Ouvrez la console SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final à l'adresse https://console.aws.amazon.com/sms-voice/
. -
Dans le volet de navigation, sous Inscriptions, choisissez l'enregistrement à terminer.
-
Dans la section Informations sur l'entreprise, entrez les informations suivantes :
-
Dans Nom de l'entreprise, entrez le nom légal de votre entreprise.
-
Pour le numéro d'identification de l'entreprise, entrez le numéro d'identification légal de votre entreprise (tel que EIN ou TVA).
-
Pour le nom du DBA (Doing Business As), entrez le nom du DBA ou de la marque s'il est différent du nom légal de votre entreprise.
-
Pour le site Web de l'entreprise, entrez l'URL complète du site Web de votre entreprise.
Choisissez Suivant.
-
Dans la section Adresse de l'entreprise, entrez les informations suivantes :
-
Pour Adresse 1, entrez l'adresse physique associée à votre entreprise.
-
Pour Adresse 2, entrez le numéro d'unité de l'adresse physique, le cas échéant.
-
Pour City (Ville), saisissez la ville dans laquelle se trouve l’adresse physique.
-
Pour État/province, entrez l'État, la province ou la région où se trouve l'adresse physique.
-
Pour Code postal, entrez le code postal/code postal où se trouve l'adresse physique.
-
Pour le code de pays, entrez le code de pays ISO à deux chiffres où se trouve l'adresse physique.
Choisissez Suivant.
-
Dans la section Informations sur le service et cas d'utilisation, entrez les informations suivantes :
Pour donner leur approbation, les opérateurs de téléphonie mobile doivent savoir comment vous comptez utiliser votre code court et comment vous allez interagir avec les utilisateurs finaux.
-
Dans Nom du service, entrez le nom de votre service ou de votre fonctionnalité SMS.
-
Pour la catégorie de cas d'utilisation, sélectionnez la catégorie qui correspond le mieux à votre cas d'utilisation.
-
Dans Description du cas d'utilisation, entrez une description de votre cas d'utilisation pour l'envoi de SMS avec ce code abrégé.
-
Pour le volume mensuel de SMS sortants, entrez le nombre estimé de SMS qui seront envoyés à partir de ce code abrégé chaque mois.
-
Pour le volume mensuel de SMS entrants, entrez le nombre estimé de SMS qui seront reçus par ce code abrégé chaque mois.
-
Dans le champ Contacts mensuels estimés, entrez le nombre estimé d'utilisateurs uniques que vous comptez contacter dans un mois.
-
Pour les heures de pointe, spécifiez les jours et heures pendant lesquels vous vous attendez à recevoir le plus grand volume de messages (par exemple, du lundi au vendredi de 8 h 00 à 9 h 00).
-
Car s'agit-il d'un programme à sens unique ou bidirectionnel ? , indiquez si vous souhaitez uniquement envoyer des messages sortants avec ce numéro ou si vous avez besoin d'une messagerie bidirectionnelle (sortante et entrante).
-
Dans la section Saisie obligatoire de l'utilisateur final, décrivez les actions que les utilisateurs finaux doivent effectuer pour utiliser le service. Incluez à la fois les exigences d'activation initiale et d'interaction continue.
-
Pour la logique de réponse du service, expliquez comment votre service répondra aux différentes entrées des utilisateurs. Incluez tous les scénarios de réponse et modèles de messages possibles.
-
Pour le processus de gestion des erreurs, expliquez comment votre service répond aux entrées incorrectes, aux commandes mal orthographiées ou aux réponses non valides des utilisateurs. Incluez des exemples de messages d'erreur et de procédures de restauration.
-
Pour les canaux publicitaires, sélectionnez tous les canaux médiatiques par le biais desquels le service sera annoncé aux utilisateurs finaux. Les options incluent le site Web, la télévision, la radio, les médias imprimés, les réseaux sociaux et autres.
-
Dans Numéro de téléphone du service client, entrez le numéro de téléphone que vos utilisateurs peuvent appeler pour contacter le service client.
-
Pour Adresse e-mail du service client, entrez l'adresse e-mail que vos utilisateurs peuvent utiliser pour contacter le service client.
-
Pour les heures de service client, spécifiez les jours et heures pendant lesquels le service client est disponible (par exemple, du lundi au vendredi de 8 h 00 à 17 h 00).
-
Pour la méthode d'inscription, entrez la manière dont l'utilisateur souhaite s'inscrire.
-
Pour la méthode Opt-in Autre, si vous avez choisi Autre, veuillez expliquer.
-
Pour le flux d'expérience utilisateur de la méthode Opt-in 1, fournissez une step-by-step description de l'expérience de l'utilisateur final lors de l'inscription au service SMS.
-
Pour la maquette opt-in 1, joignez une maquette indiquant l'emplacement call-to-action ou l'emplacement de l'opt-in.
-
Pour le flux d'expérience utilisateur 2 de la méthode Opt-in, fournissez une step-by-step description de l'expérience de l'utilisateur final lors de l'inscription au service SMS.
-
Pour la maquette opt-in 2, joignez une maquette indiquant l'emplacement call-to-action ou l'emplacement de l'opt-in.
-
Pour le flux d'expérience utilisateur de la méthode Opt-in 3, fournissez une step-by-step description de l'expérience de l'utilisateur final lors de l'inscription au service SMS.
-
Pour la maquette opt-in 3, joignez une maquette indiquant l'emplacement call-to-action ou l'emplacement de l'opt-in.
Choisissez Suivant.
-
Sur la page Réviser et envoyer, vérifiez que les informations que vous êtes sur le point de soumettre sont correctes. Pour effectuer des mises à jour, choisissez Modifier à côté de la section.
Choisissez Envoyer l'enregistrement.