

本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

# 彈性的共同責任模型
<a name="shared-responsibility-model-for-resiliency"></a>

 彈性是 AWS 與身為客戶的您共同的責任。請務必了解災難復原和可用性如何在此共用模型下運作，作為恢復能力的一部分。

## AWS 責任「雲端的彈性」
<a name="aws-responsibility-resiliency-of-the-cloud"></a>

 AWS 負責執行 AWS 雲端中提供的所有服務的基礎設施彈性。此基礎設施包含執行 AWS 雲端服務的硬體、軟體、聯網和設施。AWS 會盡商業上合理的努力提供這些 AWS 雲端服務，確保服務可用性符合或超過 [AWS 服務水準協議 (SLAs)](https://aws.amazon.com/legal/service-level-agreements/)。

 [AWS Global Cloud Infrastructure](https://aws.amazon.com/about-aws/global-infrastructure) 旨在讓客戶能夠建置高彈性的工作負載架構。每個 AWS 區域都是完全隔離的，由多個[可用區域組成，這些可用區域](https://aws.amazon.com/about-aws/global-infrastructure/regions_az#Availability_Zones)是基礎設施的實際隔離分割區。可用區域會隔離可能影響工作負載彈性的故障，防止這些故障影響區域中的其他區域。但同時，AWS 區域中的所有區域都會與高頻寬、低延遲聯網互連，透過全冗餘的專用都會光纖，在區域之間提供高輸送量、低延遲聯網。區域之間的所有流量都會加密。網路效能足以完成區域之間的同步複寫。應用程式跨 AZ 分割時，公司可以獲得更好的隔離和保護，讓您免於停電、雷擊、龍捲風、颶風等問題。

## 客戶責任「雲端中的彈性」
<a name="customer-responsibility-resiliency-in-the-cloud"></a>

 您的責任將由您選取的 AWS 雲端服務決定。這決定您在履行彈性責任過程中必須執行的設定工作量。例如，Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) 之類的服務需要客戶執行所有必要的彈性組態和管理任務。部署 Amazon EC2[EC2 執行個體的客戶負責跨多個位置 （例如 AWS 可用區域） 部署 EC](https://docs.aws.amazon.com/wellarchitected/latest/reliability-pillar/use-fault-isolation-to-protect-your-workload.html)2 執行個體、使用 Amazon EC2 Auto Scaling 等服務[實作自我修復](https://docs.aws.amazon.com/wellarchitected/latest/reliability-pillar/design-your-workload-to-withstand-component-failures.html)，以及針對安裝在執行個體上的應用程式使用[彈性工作負載架構最佳實務](https://docs.aws.amazon.com/wellarchitected/latest/reliability-pillar/workload-architecture.html)。對於 Amazon S3 和 Amazon DynamoDB 等受管服務，AWS 會操作基礎設施層、作業系統和平台，以及客戶存取端點來存放和擷取資料。您負責管理您的資料的彈性，包括備份、版本控制和複寫策略。

 在 AWS 區域中跨多個可用區域部署工作負載，是高可用性策略的一部分，旨在透過將問題隔離到一個可用區域來保護工作負載，並使用其他可用區域的備援來繼續處理請求。多可用區域架構也是 DR 策略的一部分，其設計目的是讓工作負載更好地隔離，並且防範例如停電、雷擊、龍捲風、地震等問題。DR 策略也可能利用多個 AWS 區域。例如，在主動/被動組態中，如果作用中區域無法再提供請求，則工作負載的服務會從其作用中區域容錯移轉至其 DR 區域。

![\[圖表顯示彈性是 AWS 與客戶之間共同的責任。\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/whitepapers/latest/disaster-recovery-workloads-on-aws/images/shared-responsibility-of-resiliency.png)


*圖 2 - 彈性是 AWS 與客戶之間的共同責任*