本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

# 向 VPC Lattice 目標群組註冊目標
<a name="register-targets"></a>

您的服務可做為用戶端的單一聯絡點，並將傳入流量分配到運作狀態良好的已註冊目標。您可以利用一個或多個群組來登錄每個目標。

如果應用程式的需求增加，您可以向一或多個目標群組註冊其他目標，以處理需求。一旦註冊程序完成且目標通過初始運作狀態檢查，服務就會開始將請求路由到新註冊的目標。

如果對您應用程式的需求減少，或者您需要為目標提供服務，可以從目標群組取消目標的登錄。取消目標的登錄，會將該目標從目標群組中移除，但不會影響到目標。一旦取消註冊，服務就會停止將請求路由到目標。目標會進入 `DRAINING` 狀態，直到處理中的請求已完成。當您準備讓目標再繼續接收請求時，可以將目標註冊到目標群組。

目標群組的目標類型會決定您向該目標群組註冊目標的方式。如需詳細資訊，請參閱[Target type (目標類型)](target-groups.md#target-type)。

使用下列主控台程序來註冊或取消註冊目標。或者，從 使用 [register-targets](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/vpc-lattice/register-targets.html) 和 [deregister-targets](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/vpc-lattice/deregister-targets.html) 命令 AWS CLI。

**Topics**
+ [根據執行個體 ID 來登記或取消登記目標](#register-instances)
+ [根據 IP 地址來登記或取消登記目標](#register-ip-addresses)
+ [註冊或取消註冊 Lambda 函數](#register-lambda-function)
+ [註冊或取消註冊 Application Load Balancer](#register-alb)

## 根據執行個體 ID 來登記或取消登記目標
<a name="register-instances"></a>

目標執行個體必須位於您為目標群組指定的虛擬私有雲端 (VPC) 中。在註冊時，執行個體也必須處於 `running` 狀態。

當您依執行個體 ID 註冊目標時，您可以將服務與 Auto Scaling 群組搭配使用。將目標群組連接至 Auto Scaling 群組且群組向外擴展後，Auto Scaling 群組啟動的執行個體會自動向目標群組註冊。如果分離目標群組與 Auto Scaling 群組的連結，會自動從該目標群組中取消註冊執行個體。如需詳細資訊，請參閱《Amazon EC2 [ Auto Scaling 使用者指南》中的使用 VPC Lattice 目標群組將流量路由到您的 Auto Scaling 群組](https://docs.aws.amazon.com/autoscaling/ec2/userguide/ec2-auto-scaling-vpc-lattice.html)。 *Amazon EC2 Auto Scaling *

**使用主控台根據執行個體 ID 來註冊或取消註冊目標**

1. 在 [https://console.aws.amazon.com/vpc/](https://console.aws.amazon.com/vpc/) 開啟 Amazon VPC 主控台。

1. 在導覽窗格的 **VPC Lattice** 下，選擇**目標群組**。

1. 選擇目標群組的名稱，以開啟其詳細資訊頁面。

1. 選擇 **Targets (目標)** 標籤。

1. 若要註冊執行個體，請選擇**註冊目標**。選取執行個體，輸入執行個體連接埠，然後選擇**包含為以下待定**項目。新增執行個體完成後，請選擇**註冊目標**。

1. 若要取消註冊執行個體，請選取執行個體，然後選擇**取消註冊**。

## 根據 IP 地址來登記或取消登記目標
<a name="register-ip-addresses"></a>

目標 IP 地址必須來自您為目標群組指定的 VPC 子網路。您無法在相同的 VPC 中註冊其他服務的 IP 地址。您無法註冊 VPC 端點或可公開路由的 IP 地址。

**使用主控台根據 IP 地址來註冊或取消註冊目標**

1. 在 [https://console.aws.amazon.com/vpc/](https://console.aws.amazon.com/vpc/) 開啟 Amazon VPC 主控台。

1. 在導覽窗格的 **VPC Lattice** 下，選擇**目標群組**。

1. 選擇目標群組的名稱，以開啟其詳細資訊頁面。

1. 選擇 **Targets (目標)** 標籤。

1. 若要註冊 IP 地址，請選擇**註冊目標**。為每個 IP 地址選取網路，輸入 IP 地址和連接埠，然後選擇**包含為下方待處理項目**。完成指定地址後，請選擇**註冊目標**。

1. 若要取消註冊 IP 地址，請選取 IP 地址，然後選擇**取消註冊**。

## 註冊或取消註冊 Lambda 函數
<a name="register-lambda-function"></a>

您可以向目標群組註冊單一 Lambda 函數。如果您不再需要將流量傳送到您的 Lambda 函數，則可以將它取消註冊。取消註冊 Lambda 函數之後，傳輸中的請求會失敗，出現 HTTP 5XX 錯誤。最好建立新的目標群組，而不是取代目標群組的 Lambda 函數。

**使用主控台註冊或取消註冊 Lambda 函數**

1. 在 [https://console.aws.amazon.com/vpc/](https://console.aws.amazon.com/vpc/) 開啟 Amazon VPC 主控台。

1. 在導覽窗格的 **VPC Lattice** 下，選擇**目標群組**。

1. 選擇目標群組的名稱，以開啟其詳細資訊頁面。

1. 選擇 **Targets (目標)** 標籤。

1. 如果沒有註冊 Lambda 函數，請選擇**註冊目標**。選取 Lambda 函數，然後選擇**註冊目標**。

1. 若要取消註冊 Lambda 函數，請選擇 **Deregister (取消註冊)**。出現確認提示時，請輸入 **confirm**，然後選擇**取消註冊**。

## 註冊或取消註冊 Application Load Balancer
<a name="register-alb"></a>

您可以向每個目標群組註冊單一 Application Load Balancer。如果您不再需要將流量傳送到負載平衡器，您可以取消註冊。取消註冊負載平衡器之後，傳輸中的請求會失敗並出現 HTTP 5XX 錯誤。最好建立新的目標群組，而不是取代目標群組的 Application Load Balancer。

**使用主控台註冊或取消註冊 Application Load Balancer**

1. 在 [https://console.aws.amazon.com/vpc/](https://console.aws.amazon.com/vpc/) 開啟 Amazon VPC 主控台。

1. 在導覽窗格的 **VPC Lattice** 下，選擇**目標群組**。

1. 選擇目標群組的名稱，以開啟其詳細資訊頁面。

1. 選擇 **Targets (目標)** 標籤。

1. 如果沒有註冊 Application Load Balancer，請選擇**註冊目標**。選取 Application Load Balancer，然後選擇**註冊目標**。

1. 若要取消註冊 Application Load Balancer，請選擇**取消註冊**。出現確認提示時，請輸入 **confirm**，然後選擇**取消註冊**。