本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

# 在 Amazon Translate 中使用簡潔
<a name="customizing-translations-brevity"></a>

在語言之間翻譯時，有時翻譯輸出會比所需時間更長 （以字元計數為單位）。如果沒有額外的字元空間，較長的輸出在某些情況下可能會導致問題 （例如字幕、字幕、標題或表單欄位）。

當您使用 Amazon Translate 執行即時文字翻譯時，可以開啟*簡潔*設定。Brevity 可減少大多數翻譯的翻譯輸出長度 （相較於不含簡潔的翻譯輸出）。

**Topics**
+ [使用簡潔設定](#customizing-translations-brevity-using)
+ [支援的語言](#customizing-translations-brevity-languages)

## 使用簡潔設定
<a name="customizing-translations-brevity-using"></a>

您可以使用簡潔設定搭配即時文字翻譯。Amazon Translate 不支援即時文件翻譯或非同步翻譯工作的簡潔性。

若要在即時文字翻譯請求中使用簡潔，請執行下列其中一項：
+ **主控台** – 在**即時轉譯**頁面**的文字**索引標籤中，於**其他設定**下，選擇 **Brevity **設定。
+ **AWS CLI** – 在 `translate-text`命令中，將 `--settings` 參數中的簡潔度設定為 `Brevity=ON`。如需詳細資訊，請參閱 *AWS CLI 命令參考*中的[翻譯文字](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/translate/translate-text.html)。
+ **AWS API** – 在 [TranslateText](https://docs.aws.amazon.com/translate/latest/dg/API_TranslateText.html) API 操作中，在設定參數中設定簡潔性。

## 支援的語言
<a name="customizing-translations-brevity-languages"></a>

Amazon Translate 支援以下語言對的簡潔性：
+ 從任何[來源語言](what-is-languages.md)到下表中的其中一種語言。
+ 從下表中的任何語言到英文。


| 語言 | 語言代碼 | 
| --- | --- | 
| 法文 | fr | 
| 德文 | de | 
| 義大利文 | it | 
| 葡萄牙文 (巴西) | pt | 
| 西班牙文 | es | 

如果您使用不支援的語言對請求翻譯簡潔，**翻譯會繼續**關閉簡潔設定。