本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。 # 什麼是磁碟區閘道？ AWS Storage Gateway 將內部部署軟體設備與雲端儲存連線，以便在內部部署 IT 環境和 AWS 儲存基礎設施之間提供與資料安全功能的無縫整合。您可以使用此服務將資料存放至 Amazon Web Services 雲端，以獲得可擴展且具有成本效益的儲存，協助維護資料安全。 您可以將 Storage Gateway 部署為現場部署為在 VMware ESXi、KVM 或 Microsoft Hyper-V Hypervisor 上執行的 VM 設備、部署為硬體設備，或在 中 AWS 部署為 Amazon EC2 執行個體。您可以將 EC2 執行個體上所託管的閘道用於災難復原、資料鏡像，以及提供 Amazon EC2 上所託管應用程式的儲存。 若要查看 AWS Storage Gateway 各種有助於實現目標的使用案例，請參閱 [AWS Storage Gateway](https://aws.amazon.com/storagegateway)。如需目前定價資訊，請參閱 [ 詳細資訊頁面上的](https://aws.amazon.com/storagegateway/pricing)定價 AWS Storage Gateway 。 AWS Storage Gateway 提供檔案型 (S3 檔案閘道和 FSx 檔案閘道）、磁碟區型 （磁碟區閘道） 和磁帶型 （磁帶閘道） 儲存解決方案。 本使用者指南提供磁碟區閘道的相關資訊。 磁碟區閘道提供雲端支援的儲存磁碟區，您可以從內部部署應用程式伺服器以網際網路小型電腦系統界面 (iSCSI) 裝置的形式掛載。 磁碟區閘道支援下列磁碟區組態： + **快取磁碟區**：您將資料存放至 Amazon Simple Storage Service (Amazon S3)，並將經常存取的資料子集複本保留在本機。快取磁碟區可大幅節省主要儲存上的成本，並以內部部署方式將擴展儲存的需求降到最低。您也可以保留對經常存取資料的低延遲存取。 + **存放磁碟區**：如果您需要整個資料集的低延遲存取，則請先將內部部署閘道設定為在本機存放所有資料。然後，將此資料的時間點快照非同步備份至 Amazon S3。此組態提供耐久又便宜的離站備份，而您可以將離站備份復原到本機資料中心或 Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2)。例如，如果您因災難復原而需要替代容量，則可以將備份復原到 Amazon EC2。 如需架構概觀，請參閱 [磁碟區閘道的運作方式](StorageGatewayConcepts.md)。 在本使用者指南中，您可以找到涵蓋所有閘道類型常見設定資訊的入門章節。您也可以找到磁碟區閘道設定需求，以及描述如何部署、啟用、設定和管理磁碟區閘道的章節。 本使用者指南中的程序主要著重於使用 執行閘道操作 AWS 管理主控台。如果您想要以程式設計方式執行這些操作，請參閱 *[AWS Storage Gateway API 參考](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/APIReference/)。*