本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。 # 使用 AWS OpsHub 管理裝置 Snowball Edge 現在提供易於使用的工具 AWS OpsHub，可用來管理裝置和本機 AWS 服務。您可以在用戶端 AWS OpsHub 電腦上使用 來執行任務，例如解鎖和設定單一或叢集裝置、傳輸檔案，以及啟動和管理在 Snowball Edge 上執行的執行個體。您可以使用 AWS OpsHub 來管理 Storage Optimized 和 Compute Optimized Snow 裝置類型。您可以免費使用 AWS OpsHub 應用程式。 AWS OpsHub 接受 Snowball API 中所有可用的現有操作，並將其顯示為圖形使用者介面。此界面可協助您快速將資料遷移至 ， AWS 雲端 並在 Snowball Edge 上部署邊緣運算應用程式。 AWS OpsHub 提供 Snowball Edge 上執行 AWS 之服務的統一檢視，並透過 自動化操作任務 AWS Systems Manager。透過 AWS OpsHub，具有不同技術專業知識的使用者可以管理大量 Snowball Edge。只要按幾下滑鼠，您就可以解鎖裝置、傳輸檔案、管理與 Amazon EC2-compatible執行個體，以及監控裝置指標。 當 Snow 裝置到達您的網站時，您可以在用戶端電腦 (例如筆記型電腦) 下載、安裝和啟動 AWS OpsHub 應用程式。安裝後，您可以解鎖裝置並開始管理裝置，並在本機使用支援的 AWS 服務。 AWS OpsHub 提供儀表板，摘要說明裝置上的儲存容量和作用中執行個體等關鍵指標。它還提供 AWS Snowball Edge 上支援的一系列服務。幾分鐘內，您就可以開始傳輸檔案到裝置。 此影片提供 AWS OpsHub 功能的概觀。 [![AWS Videos](http://img.youtube.com/vi/https://www.youtube.com/embed/0Q7s7JiBCf0/0.jpg)](http://www.youtube.com/watch?v=https://www.youtube.com/embed/0Q7s7JiBCf0) **Topics** + [下載 AWS OpsHub 適用於 Snowball Edge 的](download-OpsHub-for-snow-family.md) + [使用 解鎖 Snowball Edge 裝置 AWS OpsHub](connect-unlock-device.md) + [驗證 的 AWS OpsHub PGP 簽章 （選用）](verify-signature.md) + [使用 在 Snowball Edge 上管理 AWS 服務 AWS OpsHub](manage-services.md) + [使用 重新啟動裝置 AWS OpsHub](reboot-device.md) + [使用 管理設定檔 AWS OpsHub](#manage-profile) + [使用 關閉裝置 AWS OpsHub](shutdown-device.md) + [使用 編輯裝置別名 AWS OpsHub](edit-device-alias.md) + [使用 OpsHub 管理公有金鑰憑證](snowball-edge-certificates-opshub.md) + [取得 Snowball Edge 的更新](get-updates.md) + [更新 AWS OpsHub 應用程式](update-opshub.md) + [使用 自動化您的管理任務 AWS OpsHub](automate-task.md) + [使用 設定裝置的 NTP 時間伺服器 AWS OpsHub](setting-ntp.md) # 下載 AWS OpsHub 適用於 Snowball Edge 的 **下載 AWS OpsHub** 1. 導覽至 [AWS Snowball 資源網站](https://aws.amazon.com/snowball/resources/)。 ![\[AWS 顯示 AWS OpsHub 下載的 Snowball 資源網站。\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/snowball/latest/developer-guide/images/snow-resources-webpage.png) 1. 在 **AWS OpsHub** 區段中，為您的作業系統選擇**下載**，然後遵循安裝步驟。 # 使用 解鎖 Snowball Edge 裝置 AWS OpsHub 當您的裝置送達您的網站時，第一步是連接和解鎖裝置。 AWS OpsHub 可讓您使用下列方法登入、解鎖和管理裝置： + **本機** – 若要在本機登入裝置，您必須開啟裝置電源，並將其連接至本機網路。然後提供解鎖碼和資訊清單檔案。 + **遠端** – 若要遠端登入裝置，您必須開啟裝置的電源，並確保裝置可以透過`device-order-region.amazonaws.com`您的網路連線至 。然後為連結至您裝置的 提供 AWS Identity and Access Management (IAM) 登入資料 AWS 帳戶 （存取金鑰和私密金鑰）。 如需啟用遠端管理和建立關聯帳戶的資訊，請參閱 [在 Snowball Edge 上啟用 Snowball Edge 裝置管理](aws-sdm.md#enable-sdm)。 **Topics** + [使用 在本機解鎖 Snowball Edge 裝置 AWS OpsHub](#connect-unlock-local) + [使用 從遠端解鎖 Snowball Edge 裝置 AWS OpsHub](#connect-unlock-remote) ## 使用 在本機解鎖 Snowball Edge 裝置 AWS OpsHub 此影片說明如何使用 在本機解鎖 Snowball Edge 裝置 AWS OpsHub。 [![AWS Videos](http://img.youtube.com/vi/https://www.youtube.com/embed/StMa2A7X2yA?start=36&end=70/0.jpg)](http://www.youtube.com/watch?v=https://www.youtube.com/embed/StMa2A7X2yA?start=36&end=70) **在本機連線和解除鎖定您的裝置** 1. 開啟裝置上的蓋，找到電源線，並將其連接到電源。 1. 使用網路纜線 （通常是乙太網路 RJ45 纜線） 將裝置連接到您的網路，然後開啟前面板並開啟裝置的電源。 1. 開啟 AWS OpsHub 應用程式。如果您是第一次使用 ，系統會提示您選擇語言。然後選擇**下一步**。 1. 在**開始使用 OpsHub** 頁面上，選擇**登入本機裝置**，然後選擇**登入**。 ![\[開始使用 AWS OpsHub 頁面\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-unlock-local-console.png) 1. 在**登入本機裝置**頁面上，選擇您的 Snowball Edge 類型，然後選擇**登入**。 1. 在**登入**頁面上，輸入**裝置 IP 地址**和**解鎖碼**。若要選取裝置資訊清單，請選擇**選擇檔案**，然後選擇**登入**。 ![\[AWS OpsHub 登入頁面\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-sign-in-local-console.png) 1. （選用） 將裝置的登入資料儲存為*設定檔*。為設定檔命名並選擇 **Save profile name (儲存設定檔名稱)**。如需設定檔的詳細資訊，請參閱[使用 管理設定檔 AWS OpsHub](aws-opshub.md#manage-profile)。 1. 在**本機裝置**索引標籤上，選擇裝置以查看其詳細資訊，例如在裝置上執行的網路介面 AWS 和服務。您也可以從此索引標籤查看叢集的詳細資訊，或像使用 AWS Command Line Interface () 一樣管理裝置AWS CLI。如需詳細資訊，請參閱[使用 在 Snowball Edge 上管理 AWS 服務 AWS OpsHub](manage-services.md)。 對於 AWS Snowball Edge 裝置管理 已安裝 的裝置，您可以選擇**啟用遠端管理**以開啟此功能。如需詳細資訊，請參閱[使用 AWS Snowball Edge 裝置管理 管理 Snowball Edge](aws-sdm.md)。 ## 使用 從遠端解鎖 Snowball Edge 裝置 AWS OpsHub 解除鎖定 Snowball Edge 而非 **遠端連接和解鎖您的裝置** 1. 開啟裝置上的蓋，找到電源線，並將其連接到電源。 1. 使用乙太網路纜線 （通常是 RJ45 纜線） 將裝置連接到您的網路，然後開啟前面板並開啟裝置的電源。 **注意** 若要從遠端解除鎖定，您的裝置必須能夠連線至 `device-order-region.amazonaws.com`。 1. 開啟 AWS OpsHub 應用程式。如果您是第一次使用 ，系統會提示您選擇語言。然後選擇**下一步**。 1. 在**開始使用 OpsHub** 頁面上，選擇**登入遠端裝置**，然後選擇**登入**。 ![\[選擇登入遠端裝置以開始使用 AWS OpsHub 頁面。\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-unlock-remote-console.png) 1. 在**登入遠端裝置**頁面上，輸入連結至您裝置的 AWS 帳戶 的 AWS Identity and Access Management (IAM) 登入資料 （存取金鑰和私密金鑰），然後選擇**登入**。 ![\[登入遠端裝置頁面\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-remote-unlock-console.png) 1. 在**遠端裝置**索引標籤頂端，選擇要遠端解除鎖定的 Snow 裝置區域。 ![\[強調顯示區域選單的遠端裝置索引標籤。\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-remote-region-console.png) 1. 在**遠端裝置**索引標籤上，選擇您的裝置以查看其詳細資訊，例如其狀態和網路介面。然後選擇**解鎖**以解鎖裝置。 ![\[裝置資訊詳細資訊\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-remote-console.png) 從遠端裝置的詳細資訊頁面，您也可以重新啟動裝置並管理它們，就像使用 AWS Command Line Interface () 一樣AWS CLI。若要檢視不同 中的遠端裝置 AWS 區域，請選擇導覽列上的目前區域，然後選擇您要檢視的區域。如需詳細資訊，請參閱[使用 在 Snowball Edge 上管理 AWS 服務 AWS OpsHub](manage-services.md)。 # 驗證 的 AWS OpsHub PGP 簽章 （選用） Linux 作業系統 AWS OpsHub 的應用程式安裝程式套件會以密碼編譯方式簽署。您可以使用公有金鑰來驗證安裝程式套件是原始的且未修改的。如果檔案損壞或修改，驗證會失敗。您可以使用 GNU Privacy Guard (GPG) 驗證安裝程式套件的簽章。此驗證是選用的。如果您選擇驗證應用程式的簽章，您可以隨時執行。 您可以從 [AWS Snowball Edge 資源](https://aws.amazon.com/snowcone/resources/)或 [Snowball Edge 資源](https://aws.amazon.com/snowball/resources/)下載 Linux 作業系統安裝程式的 SIGNATURE 檔案。 **在 上驗證 Linux 作業系統的 AWS OpsHub 安裝套件** 1. 複製下列公有金鑰，將其儲存至檔案，並命名檔案。例如 `opshub-public-key.pgp`。 ``` -----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK----- xsFNBF/hGf8BEAC9HCDV8uljDX02Jxspi6kmPu4xqf4ZZLQsSqJcHU61oL/c /zAN+mUqJT9aJ1rr0QFGVD1bMogecUPflTWlDkEEpG8ZbX5P8vR+EElO/rW/ WtqizSudy6qy59ZRK+YVSDx7DZyuJmIO7j00UADCL+95ZQN9vqwHNjBHsgfQ l/1Tqhy81ozTZXcI/+u+99YLaugJIP6ZYIeDfpxnghqyVtaappBFTAyfG67Y N/5mea1VqJzd8liFpIFQnl+X7U2x6emDbM01yJWV3aMmPwhtQ7iBdt5a4x82 EF5bZJ8HSRMvANDILD/9VTN8VfUQGKFjFY2GdX9ERwvfTb47bbv9Z28Vl284 4lw2w1Bl007FoO2v/Y0ukrN3VHCpmJQS1IiqZbYRa0DVK6UR5QNvUlj5fwWs 4qW9UDPhT/HDuaMrMFCejEn/7wvRUrGVtzCT9F56Al/dwRSxBejQQEb1AC8j uuyi7gJaPdyNntROEFTD7iO2L6X2jB4YLfvGxP7Xeq1Y37t8NKF8CYTpOry/ Wvw0iKZFbo4AkiI0aLyBCk9HBXhUKa9x06gOnhh1UFQrPGrk60RPQKqL76HA E2ewzGDa90wlRBUAt2nRQpyNYjoASBvz/cAr3e0nuWsIzopZIenrxI5ffcjY f6UWA/OK3ITHtYHewVhseDyEqTQ4MUIWQS4NAwARAQABzTlBV1MgT3BzSHVi IGZvciBTbm93IEZhbWlseSA8YXdzLW9wc2h1Yi1zaWduZXJAYW1hem9uLmNv bT7CwY0EEAEIACAFAl/hGf8GCwkHCAMCBBUICgIEFgIBAAIZAQIbAwIeAQAh CRAhgc9adPNF8RYhBDcvpelIaY930bOvqiGBz1p080XxGbcP+gPZX7LzKc1Y w9CT3UHgkAIawOSXYktujzoYVxAz8/j3jEkCY0dKnfyqvWZDiJAXnzmxWWbg cxg1g0GXNXCM4lAd68CmbAOLoLTaWSQX30ZbswzhbtX2ADAlopV8RLBik7fm bS9FyuubDRhfYRQq0fpjUGXFiEgwg6aMFxsrGLlv4QD7t+6ftFIe/mxLbjR4 iMgtr8FIPXbgn05YYY/LeF4NIgX4iLEqRbAnfWjPzqQ1spFWAotIzDmZqby+ WdWThrH4K1rwtYM8sDhqRnMnqJrGFZzk7aDhVPwF+FOVMmPeEN5JRazEeUrl VZaSw6mu0n4FMGSXuwGgdvmkqnMe6I5/xLdU4IOPNhp0UmakDWOq/a1dREDE ZLMQDMINphmeQno4inGmwbRo63gitD4ZNR5sWwfuwty25lo8Ekv7jkkp3mSv pdxn5tptttnPaSPcSIX/4EDl19Tu0i7aup+v30t7eikYDSZG6g9+jHB3Va9e /VWShFSgy8Jm2+qq/ujUQDAGTCfSuY9jg1ITsog6ayEZa/2upDJ1m+4OHK4p 8DrEzP/3jTahT8q5ofFWSRDL17d3lTSU+JBmPE3mz311FNXgiO8w+taY320z +irHtb3iSiiukbjS8s0maVgzszRqS9mhaEn4LL0zoqrUicmXgTyFB7n2LuYv O7vxMO5xxhGQwsF2BBABCAAJBQJf4RoCAhsDACEJEBFZvzT/tDi5FiEEi+O9 V+UAYN9Gnw36EVm/NP+0OLnnEQ/+J4C0Mn8j0AebXrwBiFs83sQo2q+WHL1S MRc1g5gRFDXs6h1Gv+TGXRen7j1oeaddWvgOtUBxqmCOjr+8AKH0OtiBWSuO lsS8JU5rindEsKUrKTwcG2wyZFoe1zlE8xPkLRSRN5ZbbgKsTz16l1HgCCId Do+WJdDkWGWxmtDvzjM32EI/PVBd108ga9aPwXdhLwOdKAjZ4JrJXLUQJjRI IVDSyMObEHOUM6a/+mWNZazNfo0LsGWqGVa6Xn5WJWlwR1S78vPNfO3BQYuO YRjaVQR+kPtB9aSAZNi5sWfk6NrRNd1Q78d067uhhejsjRt7Mja2fEL4Kb1X nK4U/ps7XlO3o/VjblneZOhJK6kAKU172tnPJTJ31JbOxX73wsMWDYZRZVcK 9X9+GFrpwhKHWKKPjpMOt/FRxNepvqRl72TkgBPqGH2TMOFdB1f/uQprvqge PBbS0JrmBIH9/anIqgtMdtcNQB/0erLdCDqI5afOuD1OLcLwdJwG9/bSrfwT TVEE3WbXmJ8pZgMzlHUiZE6V2DSadV/YItk50IOjjrOVHOHvlFMwGCEAIFzf 9P/pNi8hpEmlRphRiOVVcdQ30bH0M0gPHu5V9flIhyCL1zU3LjYTHkq0yJD5 YDA1xO1MYq3DcSM513OVBbLmuVS2GpcsTCYqlgQA6h/zzMwz+/7OwU0EX+EZ /wEQAOAY8ULmcJIQWIr14V0jylpJeD3qwj7wd+QsBzJ+mOpOB/3ZFAhQiNOl 9yCDlHeiZeAmWYX9OIXrNiIdcHy+WTAp4G+NaMpqE52qhbDjz+IbvLpl1yDH bYEHPjnTHXEy2lbvKAJOKkw/2RcQOi4dodGnq5icyYj+9gcuHvnVwbrQ96Ia 0D7c+b5T+bzFqk90nIcztrMRuhDLJnJpi7OjpvQwfq/TkkZA+mzupxfSkq/Y N9qXNEToT/VI2gn/LS0X4Ar1l2KxBjzNEsQkwGSiWSYtMA5J+Tj5ED0uZ/qe omNblAlD4bm7Na8NAoLxCtAiDq/f3To9Xb18lHsndOmfLCb/BVgP4edQKTIi C/OZHy9QJlfmN0aq7JVLQAuvQNEL88RKW6YZBqkPd3P6zdc7sWDLTMXMOd3I e6NUvU7pW0E9NyRfUF+oT4s9wAJhAodinAi8Zi9rEfhK1VCJ76j7bcQqYZe0 jXD3IJ7T+X2XA8M/BmypwMW0Soljzhwh044RAasr/fAzpKNPB318JwcQunIz u2N3CeJ+zrsomjcPxzehwsSVq1lzaL2ureJBLOKkBgYxUJYXpbS01ax1TsFG 09ldANOs9Ej8CND37GsNnuygjOgWXbX6MNgbvPs3H3zi/AbMunQ1VBlw07JX zdM1hBQZh6w+NeiEsK1T6wHi7IhxABEBAAHCwXYEGAEIAAkFAl/hGf8CGwwA IQkQIYHPWnTzRfEWIQQ3L6XpSGmPd9Gzr6ohgc9adPNF8TMBD/9TbU/+PVbF ywKvwi3GLOlpY7BXn8lQaHyunMGuavmO8OfaRROynkH0ZqLHCp6bIajFOfvF b7c0Jamzx8Hg+SIdl6yRpRY+fA4RQ6PNnnmT93ZgWW3EbjPyJGlm0/rt03SR +0yn4/ldlg2KfBX4pqMoPCMKUdWxGrmDETXsGihwZ0gmCZqXe8lK122PYkSN JQQ+LlfjKvCaxfPKEjXYTbIbfyyhCR6NzAOVZxCrzSz2xDrYWp/V002Klxda 0ix6r2aEHf+xYEUhOaBt8OHY5nXTuRReCVU789MUVtCMqD2u6amdo4BR0kWA QNg4yavKwV+LVtyYh2Iju9VSyv4xL1Q4xKHvcAUrSH73bHG7b7jkUJckD0f4 twhjJk/Lfwe6RdnVo2WoeTvE93w+NAq2FXmvbiG7eltl0XfQecvQU3QNbRvH U8B96W0w8UXJdvTKg4f0NbjSw7iJ3x5naixQ+rA8hLV8xOgn2LX6wvxT/SEu mn20KX+fPtJELK7v/NheFLX1jsKLXYo4jHrkfIXNsNUhg/x2E71kAjbeT3s+ t9kCtxt2iXDDZvpIbmGO4QkvLFvoROaSmN6+8fupe3e+e2yN0e6xGTuE60gX I2+X1p1g9IduDYTpoI2OXleHyyMqGEeIb4gOiiSloTp5oi3EuAYRGflXuqAT VA19bKnpkBsJ0A== =tD2T -----END PGP PUBLIC KEY BLOCK----- ``` 1. 使用密碼編譯軟體套件，例如 GNU Privacy Guard，將公有金鑰匯入 keyring，並記下傳回的金鑰值。 ``` gpg --import opshub-public-key.pgp ``` **Example 命令的輸出** ``` gpg: key 1655BBDE2B770256: public key "AWS OpsHub for Snowball Edge " imported gpg: Total number processed: 1 gpg: imported: 1 ``` 1. 驗證指紋。請務必將 取代*`key-value`*為上一個步驟中的 值。我們建議您使用 GPG 來驗證指紋。 ``` gpg --fingerprint key-value ``` 此命令會傳回類似以下的輸出。 ``` pub rsa4096 2020-12-21 [SC] 372F A5E9 4869 8F77 D1B3 AFAA 2181 CF5A 74F3 45F1 uid [ unknown] AWS OpsHub for Snowball Edge sub rsa4096 2020-12-21 [E] ``` 指紋應符合下列項目： `372F A5E9 4869 8F77 D1B3 AFAA 2181 CF5A 74F3 45F1` 如果指紋不相符，請勿安裝 AWS OpsHub 應用程式。請聯絡 支援。 1. 驗證安裝程式套件，如果您尚未下載 SIGNATURE 檔案，請根據您執行個體的架構和作業系統下載。 1. 確認安裝程式套件簽章。請務必將 `signature-filename`和 `OpsHub-download-filename` 取代為您下載 SIGNATURE 檔案和 AWS OpsHub 應用程式時指定的值。 ------ #### [ GPG ] ``` gpg --verify signature-filename OpsHub-download-filename ``` ------ 此命令會傳回類似以下的輸出。 ------ #### [ GPG ] ``` gpg: Signature made Mon Dec 21 13:44:47 2020 PST gpg: using RSA key 1655BBDE2B770256 gpg: Good signature from "AWS OpsHub for Snowball Edge " [unknown] gpg: WARNING: This key is not certified with a trusted signature! gpg: There is no indication that the signature belongs to the owner. Primary key fingerprint: 9C93 4C3B 61F8 C434 9F94 5CA0 1655 BBDE 2B77 0256 ``` ------ 使用 GPG 時，如果輸出包含片語 `BAD signature`，請檢查是否正確執行程序。如果您繼續取得此回應，請聯絡 支援 且不要安裝 代理程式。有關信任的警告訊息並不表示簽章無效，只是您尚未驗證公有金鑰。只有您或您信任者所簽章的金鑰才能信任。 # 使用 在 Snowball Edge 上管理 AWS 服務 AWS OpsHub 透過 AWS OpsHub，您可以在 Snowball Edge 上使用和管理 AWS 服務。目前， AWS OpsHub 支援下列資源： + Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) 執行個體 – 使用 Amazon EC2-compatible執行個體執行安裝在虛擬伺服器上的軟體，而不將其傳送至 AWS 雲端 進行處理。 + 網路檔案系統 (NFS) – 使用檔案共用將資料移至您的裝置。您可以將裝置運送到 AWS ，將資料傳輸到 AWS 雲端，或使用 DataSync 傳輸到其他 AWS 雲端 位置。 + Snowball Edge 上的 Amazon S3 相容儲存 – 以更高的彈性、擴展和擴展的 Amazon S3 API 功能集，為堅固、行動邊緣和中斷連線的環境提供安全的物件儲存。在 Snowball Edge 上使用 Amazon S3 相容儲存，您可以在 Snowball Edge 上儲存資料並執行高可用性應用程式，以進行邊緣運算。 ![\[AWS OpsHub 儀表板\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/snowball/latest/developer-guide/images/cone-opshub-dashboard.png) **Topics** + [使用 在 Snowball Edge 上啟動與 Amazon EC2-compatible執行個體 AWS OpsHub](launch-instance.md) + [使用 在 Snowball Edge 上停止與 Amazon EC2-compatible執行個體 AWS OpsHub](stop-instance.md) + [使用 在 Snowball Edge 上啟動與 Amazon EC2-compatible執行個體 AWS OpsHub](start-instance.md) + [在 中使用與 EC2-compatible執行個體的金鑰對 AWS OpsHub](working-with-key-pair.md) + [使用 終止與 Amazon EC2-compatible執行個體 AWS OpsHub](terminate-instance.md) + [在 Snowball Edge 上使用本機儲存磁碟區搭配 AWS OpsHub](manage-ebs-volumes.md) + [使用 將映像匯入為與 Amazon EC2-compatible AMI AWS OpsHub](ec2-ami-import.md) + [使用 從 Snowball Edge 刪除快照 AWS OpsHub](delete-snapshot.md) + [使用 在 Snowball Edge 上取消註冊 AMI AWS OpsHub](deregister-ami.md) + [使用 在 Snowball Edge 上管理 Amazon EC2 叢集 AWS OpsHub](manage-clusters.md) + [使用 在 Snowball Edge 上設定 Amazon S3 相容儲存 AWS OpsHub](s3-edge-snow-opshub.md) + [使用 管理 Amazon S3 轉接器儲存 AWS OpsHub](manage-s3.md) + [使用 管理 NFS 界面 AWS OpsHub](manage-nfs.md) # 使用 在 Snowball Edge 上啟動與 Amazon EC2-compatible執行個體 AWS OpsHub 請依照下列步驟，使用 啟動與 Amazon EC2-compatible執行個體 AWS OpsHub。 此影片說明如何使用 啟動與 Amazon EC2-compatible執行個體 AWS OpsHub。 [![AWS Videos](http://img.youtube.com/vi/https://www.youtube.com/embed/0Q7s7JiBCf0?start=88&end=97/0.jpg)](http://www.youtube.com/watch?v=https://www.youtube.com/embed/0Q7s7JiBCf0?start=88&end=97) **啟動與 Amazon EC2-compatible執行個體** 1. 開啟 AWS OpsHub 應用程式。 1. 在儀表板上的 **Start computing (開始運算)** 區段中，選擇 **Get started (開始使用)**。或者，選擇頂端的 **Services (服務)** 選單，然後選擇 **Compute (EC2) (運算 (EC2)** 以開啟 **Compute (運算)** 頁面。您所有的運算資源都會顯示在 **Resources (資源)** 區段中。 1. 如果您的裝置上執行了與 Amazon EC2-compatible執行個體，它們會出現在執行個體下的**執行個體****名稱**欄中。您可以在此頁面上查看每個執行個體的詳細資訊。 1. 選擇**啟動執行個體**。啟動執行個體精靈隨即開啟。 1. 針對 **裝置**，選擇您要啟動與 Amazon EC2-compatible之 Snow 裝置。 ![\[AWS OpsHub 啟動執行個體精靈\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-launch-ec2-console.png) 1. 對於 **Image (AMI) (映像 (AMI))**，從清單中選擇 Amazon Machine Image (AMI)。此 AMI 會用來啟動您的執行個體。 1. 對於 **Instance type (執行個體類型)**，從清單中選擇一種類型。 1. 選擇您要將 IP 地址連接到執行個體的方式。您有下列選項： + **建立公有 IP 地址 (VNI)** – 選擇此選項，使用實體網路界面建立新的 IP 地址。選擇實體網路界面和 IP 地址指派。 + **使用現有的 IP 地址 (VNI)** – 選擇此選項以使用現有的 IP 地址，然後使用現有的虛擬網路介面。選擇實體網路界面和虛擬網路界面。 + **請勿連接 IP 地址** – 如果您不想連接 IP 地址，請選擇此選項。 1. 選擇您要如何將金鑰對連接至執行個體。您有下列選項： **建立金鑰對** – 選擇此選項以建立新的金鑰對，並使用此金鑰對啟動新的執行個體。 **使用現有的金鑰對** – 選擇此選項以使用現有的金鑰對來啟動執行個體。 **請勿連接 IP 地址** – 如果您不想連接金鑰對，請選擇此選項。您必須確認您將無法連線至此執行個體，除非您已經知道此 AMI 內建的密碼。 如需詳細資訊，請參閱[在 中使用與 EC2-compatible執行個體的金鑰對 AWS OpsHub](working-with-key-pair.md)。 1. 選擇**啟動**。您應該會在 **Compute instances (運算執行個體)** 區段中看到您的執行個體正啟動中。**State (狀態)** 為 **Pending (待定)**，然後在完成後變更為 **Running (執行中)**。 # 使用 在 Snowball Edge 上停止與 Amazon EC2-compatible執行個體 AWS OpsHub 使用下列步驟來使用 AWS OpsHub 來停止與 Amazon EC2-compatible執行個體。 **停止與 Amazon EC2-compatible執行個體** 1. 開啟 AWS OpsHub 應用程式。 1. 在儀表板的 **Start computing (開始運算)** 區段中，選擇 **Get started (開始使用)**。或者，選擇頂端的 **Services (服務)** 選單，然後選擇 **Compute (EC2) (運算 (EC2)** 以開啟 **Compute (運算)** 頁面。 您所有的運算資源都會顯示在 **Resources (資源)** 區段中。 1. 如果您的裝置上執行了與 Amazon EC2-compatible執行個體，它們會出現在執行個體下的**執行個體****名稱**欄中。 1. 選擇您要停止的執行個體，選擇**動作**功能表，然後選擇**停止**。**State (狀態)** 會變更為 **Stopping (停止中)**，然後在完成後變更為 **Stopeed (已停止)**。 ![\[顯示停止選項的執行個體選取和動作功能表\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-stop-ec2-console.png) # 使用 在 Snowball Edge 上啟動與 Amazon EC2-compatible執行個體 AWS OpsHub 使用這些步驟來啟動使用 的 EC2-compatible執行個體 AWS OpsHub。 **啟動與 Amazon EC2-compatible執行個體** 1. 開啟 AWS OpsHub 應用程式。 1. 在儀表板的 **Start computing (開始運算)** 區段中，選擇 **Get started (開始使用)**。或者，選擇頂端的 **Services (服務)** 選單，然後選擇 **Compute (EC2) (運算 (EC2)** 以開啟 **Compute (運算)** 頁面。 您的運算資源都會顯示在 **Resources (資源)** 區段中。 1. 在**執行個體名稱**欄的**執行個體**下，尋找您要啟動的執行個體。 1. 選擇執行個體，然後選擇 **Start (開始)**。**State (狀態)** 為 **Pending (待定)**，然後在完成後變更為 **Running (執行中)**。 ![\[執行個體索引標籤顯示所選的執行個體，且動作功能表開啟並選擇開始。\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-instance-start-console.png) # 在 中使用與 EC2-compatible執行個體的金鑰對 AWS OpsHub 當您啟動與 Amazon EC2-compatible執行個體並打算使用 SSH 連線到執行個體時，您必須提供金鑰對。您可以使用 Amazon EC2 建立新的金鑰對，也可以匯入現有的金鑰對或管理您的金鑰對。 **建立、匯入或管理金鑰對** 1. 在 AWS OpsHub 儀表板上開啟**運算**。 1. 在導覽窗格中，選擇**運算 (EC2)** 頁面，然後選擇**金鑰對**索引標籤。系統會將您重新導向至 Amazon EC2 主控台，您可以在其中建立、匯入或管理您的金鑰對。 1. 如需如何建立和匯入金鑰對的指示，請參閱《[Amazon EC2 使用者指南》中的 Amazon EC2 金鑰對和 Linux 執行個體](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/ec2-key-pairs.html#prepare-key-pair)。 *Amazon EC2 * # 使用 終止與 Amazon EC2-compatible執行個體 AWS OpsHub 終止與 Amazon EC2-compatible執行個體之後，您就無法重新啟動執行個體。 **終止與 Amazon EC2-compatible執行個體** 1. 開啟 AWS OpsHub 應用程式。 1. 在儀表板上的 **Start computing (開始運算)** 區段中，選擇 **Get started (開始使用)**。或者，選擇頂端的 **Services (服務)** 選單，然後選擇 **Compute (EC2) (運算 (EC2)** 以開啟 **Compute (運算)** 頁面。您可以在 **Resources (資源)** 區段中查看所有的運算資源。 1. 在**執行個體名稱**欄的**執行個體**下，尋找您要終止的執行個體。 1. 選擇執行個體，然後選擇**動作**功能表。從**動作**功能表中，選擇**終止**。 ![\[執行個體索引標籤顯示執行個體選擇，而動作選單顯示已選擇終止。\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-instance-terminate-console.png) 1. 在**終止執行個體視窗中，選擇**確認終止****。 ![\[終止執行個體視窗，顯示執行個體名稱和確認終止按鈕。\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-instance-terminate-instances-console.png) **注意** 執行個體終止後，您便無法再重新啟動。 **State (狀態)** 變更為 **Terminating (終止中)**，然後變更為 **Terminated (已終止)**。 # 在 Snowball Edge 上使用本機儲存磁碟區搭配 AWS OpsHub Amazon EC2-compatible執行個體使用 Amazon EBS 磁碟區進行儲存。在此程序中，您會建立儲存磁碟區，並使用 將其連接至執行個體 AWS OpsHub。 **建立儲存磁碟區** 1. 開啟 AWS OpsHub 應用程式。 1. 在儀表板上的 **Start computing (開始運算)** 區段中，選擇 **Get started (開始使用)**。或者，選擇頂端的 **Services (服務)** 選單，然後選擇 **Compute (EC2) (運算 (EC2)** 以開啟 **Compute (運算)** 頁面。 1. 選擇 **Storage volumes (儲存磁碟區)** 索引標籤。如果您的裝置上有儲存磁碟區，則該磁碟區的詳細資訊會顯示在 **Storage volumes (儲存磁碟區)**下方。 1. 選擇 **Create volume (建立磁碟區)** 以開啟 **Create volume (建立磁碟區)** 頁面。 ![\[建立磁碟區頁面\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-create-volume-console.png) 1. 選擇您要建立磁碟區的裝置，輸入您要建立的大小 (以 GiB 為單位)，然後選擇磁碟區類型。 1. 選擇**提交**。**State (狀態)** 為 **Creating (建立中)**，完成後變更為 **Available (可用)** 。您可以在 **Volumes (磁碟區)** 索引標籤中查看您的磁碟區及其詳細資訊。 **將儲存磁碟區連接到您的執行個體** 1. 選擇您建立的磁碟區，然後選擇 **Attach volume (連接磁碟區)**。 ![\[連接顯示運算執行個體 ID 和磁碟區裝置名稱的磁碟區視窗\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-attach-volume-console.png) 1. 在 **Compute instance Id (運算執行個體 ID)** 中，選擇您要連接磁碟區的執行個體。 1. 在 **Volume Device Name (磁碟區裝置名稱)** 中，輸入磁碟區的裝置名稱 (例如，**/dev/sdh** 或 **xvdh**)。 1. 選擇 **Attach** (連接)。 如果您不再需要該磁碟區，您可以將其從執行個體分離，然後將其刪除。 # 使用 將映像匯入為與 Amazon EC2-compatible AMI AWS OpsHub 您可以將映像的快照匯入 Snowball Edge 裝置，並將其註冊為與 Amazon EC2-compatible Amazon Machine Image (AMI)。快照基本上是儲存磁碟區的副本，可用來建立 AMI 或其他儲存磁碟區。透過這樣做，您可以從外部來源將自己的映像帶到您的裝置，並將其啟動為與 Amazon EC2-compatible執行個體。 請依照下列步驟完成匯入映像。 1. 將快照上傳至裝置上的 Amazon S3 儲存貯體。 1. 設定必要的許可，以授予 Amazon S3、Amazon EC2 和 VM Import/Export 的存取權，此功能用於匯入和匯出快照。 1. 將快照從 S3 儲存貯體匯入您的裝置做為映像。 1. 將映像註冊為與 Amazon EC2-compatible AMI。 1. 將 AMI 啟動為與 Amazon EC2-compatible執行個體。 **注意** 將快照上傳至 Snowball Edge 時，請注意下列限制。 Snowball Edge 目前僅支援匯入 RAW 映像格式的快照。 Snowball Edge 目前僅支援匯入大小從 1 GB 到 1 TB 的快照。 ## 步驟 1：將快照上傳至裝置上的 S3 儲存貯體 您必須先將快照上傳至裝置上的 Amazon S3，才能匯入快照。這是因為快照只能從裝置或叢集上可用的 Amazon S3 匯入。在匯入程序期間，您可以在裝置上選擇要存放映像的 S3 儲存貯體。 **將快照上傳至 Amazon S3** + 若要建立 S3 儲存貯體，請參閱[建立 Amazon S3 儲存](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/manage-s3.html#create-s3-storage)體。 若要將快照上傳至 S3 儲存貯體，請參閱[將檔案上傳至 Amazon S3 Storage](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/manage-s3.html#upload-file)。 ## 步驟 2：從 S3 儲存貯體匯入快照 當您的快照上傳至 Amazon S3 時，您可以將其匯入您的裝置。所有已匯入或正在匯入的快照都會顯示在**快照**索引標籤中。 此影片說明如何將快照匯入並註冊為與 Amazon EC2-compatible AMI，包括為 IAM 使用者建立政策。 [![AWS Videos](http://img.youtube.com/vi/https://www.youtube.com/embed/GDDJgQCtPRg?start=192&end=348/0.jpg)](http://www.youtube.com/watch?v=https://www.youtube.com/embed/GDDJgQCtPRg?start=192&end=348) **將快照匯入您的裝置** 1. 開啟 AWS OpsHub 應用程式。 1. 在儀表板上的 **Start computing (開始運算)** 區段中，選擇 **Get started (開始使用)**。或者，選擇頂端的 **Services (服務)** 選單，然後選擇 **Compute (EC2) (運算 (EC2)** 以開啟 **Compute (運算)** 頁面。您所有的運算資源都會顯示在 **Resources (資源)** 區段中。 1. 選擇**快照**索引標籤，以查看已匯入裝置的所有快照。Amazon S3 中的映像檔案是 .raw 檔案，會以快照方式匯入您的裝置。您可以依快照 ID 或快照狀態進行篩選，以尋找特定快照。您可以選擇快照 ID 以查看該快照的詳細資訊。 1. 選擇您要匯入的快照，然後選擇**匯入快照**以開啟**匯入快照**頁面。 1. 針對**裝置**，選擇您要匯入的 Snow Family 裝置的 IP 地址。 1. 針對**匯入描述**和**快照描述**，輸入每個描述。 1. 在**角色**清單中，選擇要用於匯入的角色。Snowball Edge 使用 VM Import/Export 匯入快照。 AWS 會擔任此角色，並使用它代表您匯入快照。如果您的 上未設定角色 AWS Snowball 邊緣，請開啟 AWS Identity and Access Management (IAM，您可以在 AWS OpsHub 其中建立本機 IAM 角色。此角色也需要具有執行匯入所需 VM Import/Export 許可的政策。您必須將此政策連接至角色。如需詳細資訊，請參閱[在本機使用 IAM](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/using-local-iam.html)。 以下是 政策的範例。 ------ #### [ JSON ] **** ``` { "Version":"2012-10-17", "Statement":[ { "Effect":"Allow", "Principal":{ "Service":"vmie.amazonaws.com" }, "Action":"sts:AssumeRole" } ] } ``` ------ 登入 AWS 管理主控台 並開啟位於 https：//[https://console.aws.amazon.com/iam/](https://console.aws.amazon.com/iam/) 的 IAM 主控台。 您建立的角色應具有存取 Amazon S3 的最低許可。以下是最低政策的範例。 ------ #### [ JSON ] **** ``` { "Version":"2012-10-17", "Statement":[ { "Effect":"Allow", "Action":[ "s3:GetBucketLocation", "s3:GetObject", "s3:ListBucket", "s3:GetMetadata" ], "Resource":[ "arn:aws:s3:::import-snapshot-bucket-name", "arn:aws:s3:::import-snapshot-bucket-name/*" ] } ] } ``` ------ 1. 選擇**瀏覽 S3**，然後選擇包含您要匯入之快照的 S3 儲存貯體。選擇快照，然後選擇**提交**。快照開始下載到您的裝置上。您可以選擇快照 ID 以查看詳細資訊。您可以從此頁面取消匯入程序。 ## 步驟 3：將快照註冊為與 Amazon EC2-compatible AMI 從匯入為快照的映像建立 Amazon EC2-compatible AMI 的程序稱為*註冊*。匯入裝置的影像必須先註冊，才能啟動為與 Amazon EC2-compatible執行個體。 此影片說明如何將快照註冊為與 Amazon EC2-compatible AMI。 [![AWS Videos](http://img.youtube.com/vi/https://www.youtube.com/embed/GDDJgQCtPRg?start=222&end=255/0.jpg)](http://www.youtube.com/watch?v=https://www.youtube.com/embed/GDDJgQCtPRg?start=222&end=255) **將匯入的映像註冊為快照** 1. 開啟 AWS OpsHub 應用程式。 1. 在儀表板上的 **Start computing (開始運算)** 區段中，選擇 **Get started (開始使用)**。或者，選擇頂端的 **Services (服務)** 選單，然後選擇 **Compute (EC2) (運算 (EC2)** 以開啟 **Compute (運算)** 頁面。您所有的運算資源都會顯示在 **Resources (資源)** 區段中。 1. 選擇 **Images** (映像) 索引標籤。您可以依名稱、ID 或狀態篩選影像，以尋找特定影像。 1. 選擇您要註冊的映像，然後選擇**註冊映像**。 ![\[選擇的影像會反白顯示註冊影像按鈕。\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-register-image-console.png) 1. 在**註冊映像**頁面上，提供**名稱**和**描述**。 1. 針對**根磁碟區**，指定根裝置的名稱。 在**區塊型設備**區段中，您可以變更磁碟區的大小和磁碟區類型。 1. 如果您希望在執行個體終止時刪除磁碟區，請選擇**終止時刪除**。 1. 如果您想要新增更多磁碟區，請選擇**新增磁碟區**。 1. 完成後，請選擇**提交**。 ## 步驟 4：啟動與 Amazon EC2-compatible AMI + 如需詳細資訊，請參閱[啟動與 Amazon EC2-compatible執行個體](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/snowcone-guide/manage-ec2.html#launch-instance)。 # 使用 從 Snowball Edge 刪除快照 AWS OpsHub 如果您不再需要快照，可以從您的裝置刪除快照。Amazon S3 中的映像檔案是 .raw 檔案，會以快照方式匯入您的裝置。如果您要刪除的快照由映像使用，則無法刪除它。匯入完成後，您也可以刪除上傳到裝置上的 Amazon S3 的 .raw 檔案。 **刪除快照** 1. 開啟 AWS OpsHub 應用程式。 1. 在儀表板上的 **Start computing (開始運算)** 區段中，選擇 **Get started (開始使用)**。或者，選擇頂端的 **Services (服務)** 選單，然後選擇 **Compute (EC2) (運算 (EC2)** 以開啟 **Compute (運算)** 頁面。您所有的運算資源都會顯示在 **Resources (資源)** 區段中。 1. 選擇**快照**索引標籤以查看所有已匯入的快照。您可以依快照 ID 或快照狀態進行篩選，以尋找特定快照。 1. 選擇您要刪除的快照，然後選擇**刪除**。您可以選擇多個快照。 ![\[顯示執行個體和刪除按鈕的快照索引標籤\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-delete-snapshot-console.png) 1. 在**刪除快照確認**方塊中，選擇**刪除快照**。如果您的刪除成功，快照會從快照****索引標籤下的清單中移除。 # 使用 在 Snowball Edge 上取消註冊 AMI AWS OpsHub **取消註冊 AMI** 1. 開啟 AWS OpsHub 應用程式。 1. 在儀表板上的 **Start computing (開始運算)** 區段中，選擇 **Get started (開始使用)**。或者，選擇頂端的 **Services (服務)** 選單，然後選擇 **Compute (EC2) (運算 (EC2)** 以開啟 **Compute (運算)** 頁面。您所有的運算資源都會顯示在 **Resources (資源)** 區段中。 1. 選擇 **Images** (映像) 索引標籤。所有映像都會列出。您可以依名稱、ID 或狀態篩選影像，以尋找特定影像。 1. 選擇您要取消註冊的映像，然後選擇**取消註冊**。 ![\[影像索引標籤，顯示所選影像和右上角的取消註冊影像按鈕。\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-image-deregister-console.png) 1. 在**確認取消註冊映像**視窗中，確認映像 ID，然後選擇**取消註冊映像**。取消註冊成功時，映像會從映像清單中移除。 ![\[確認取消註冊影像視窗，顯示影像名稱和取消註冊影像按鈕。\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-confirm-deregister-image-console.png) # 使用 在 Snowball Edge 上管理 Amazon EC2 叢集 AWS OpsHub Amazon EC2 *叢集*是一組裝置，可一起佈建為裝置叢集。若要使用叢集，裝置上的 AWS 服務必須在預設端點上執行。您還必須在叢集中選擇您要與其交談的特定裝置。您可以根據每個裝置來使用叢集。 **建立 Amazon EC2 叢集** 1. 連接並登入您的 Snow 裝置。如需如何登入裝置的指示，請參閱[使用 解鎖 Snowball Edge 裝置 AWS OpsHub](connect-unlock-device.md)。 1. 在**選擇裝置**頁面上，選擇 **Snowball Edge 叢集**，然後選擇**下一步**。 1. 在 **Connect to your device (連線到您的裝置)** 頁面上，提供裝置的 IP 地址以及叢集中其他裝置的 IP 地址。 1. 選擇 **Add another (新增其他)** 裝置以新增更多裝置，然後選擇 **Next (下一步)**。 1. 在 **Provide the keys (提供金鑰)** 頁面上，輸入裝置用戶端解鎖碼，上傳裝置資訊清單，並選擇 **Upload (上傳)**。 Snowball Edge 裝置使用 256 位元加密，以協助確保資料的安全性和完整監管鏈。 1. （選用） 輸入名稱以建立設定檔，然後選擇**儲存設定檔名稱**。系統會將您導向儀表板，您可以在當中查看所有叢集。 您現在可以開始使用 AWS 服務和管理您的叢集。您可以像管理個別執行個體一樣來管理叢集中的執行個體。如需說明，請參閱[使用 在 Snowball Edge 上管理 AWS 服務 AWS OpsHub](manage-services.md)。 # 使用 在 Snowball Edge 上設定 Amazon S3 相容儲存 AWS OpsHub Snowball Edge 服務上的 Amazon S3 相容儲存預設為非作用中。若要在裝置或叢集上啟動服務，您必須在每個裝置上建立兩個虛擬網路介面 (VNICs)，以連接至 `s3control`和 `s3api`端點。 **Topics** + [的 Snowball Edge 上的 Amazon S3 相容儲存先決條件 AWS OpsHub](#s3-edge-snow-opshub-prereqs) + [在 中使用 Snowball Edge 上的 Amazon S3 相容儲存體簡易設定選項 AWS OpsHub](#s3-edge-snow-opshub-simple-setup) + [使用 在 Snowball Edge 上使用 Amazon S3 相容儲存的進階設定選項 AWS OpsHub](#s3-edge-snow-opshub-advanced-setup) + [在 Snowball Edge 上設定 Amazon S3 相容儲存以使用 自動啟動 AWS OpsHub](#autostart-s3compatible) + [使用 在 Snowball Edge 上的 Amazon S3 相容儲存體中建立儲存貯體 AWS OpsHub](#s3compatible-create-bucket) + [使用 將檔案和資料夾上傳至 Snowball Edge 儲存貯體上的 Amazon S3 相容儲存 AWS OpsHub](#s3compatible-upload-files) + [AWS OpsHub 使用 搭配 從 Snowball Edge 儲存貯體上的 Amazon S3 相容儲存中移除檔案和資料夾 AWS OpsHub](#s3compatible-remove-files) + [從 Snowball Edge 上的 Amazon S3 相容儲存體中刪除儲存貯體](#s3compatible-delete-bucket) ## 的 Snowball Edge 上的 Amazon S3 相容儲存先決條件 AWS OpsHub 在使用 設定裝置或叢集之前 AWS OpsHub，請執行下列動作： + 開啟 Snowball Edge 裝置的電源，並將其連接到您的網路。 + 在本機電腦上，下載並安裝最新版本的 [AWS OpsHub](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/download-opshub.html)。連線至裝置或叢集，以使用資訊清單檔案將其解除鎖定。如需詳細資訊，請參閱[解除鎖定裝置](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/connect-unlock-device.html)。 ## 在 中使用 Snowball Edge 上的 Amazon S3 相容儲存體簡易設定選項 AWS OpsHub 如果您的網路使用 DHCP，請使用簡單的設定選項。使用此選項，當您啟動服務時，會在每個裝置上自動建立 VNICs。 1. 登入 AWS OpsHub，然後選擇**管理儲存**。 這將帶您前往 Snowball Edge 登陸頁面上的 Amazon S3 相容儲存。 1. 針對**啟動服務設定類型**，選擇**簡單**。 1. 選擇**開始服務**。 **注意** 這需要幾分鐘的時間來完成，取決於您使用的裝置數量。 服務啟動後，服務狀態為作用中，並且有端點。 ![\[Snowball Edge 資源上的 Amazon S3 相容儲存畫面，顯示作用中及其作用中端點的服務狀態。\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/snowball/latest/developer-guide/images/s3-snow/s3-snow-active-service.png) ## 使用 在 Snowball Edge 上使用 Amazon S3 相容儲存的進階設定選項 AWS OpsHub 如果您的網路使用靜態 IP 地址或您想要重複使用現有的 VNIs，請使用進階設定選項。使用此選項，您可以手動為每個裝置建立 VNICs。 1. 登入 AWS OpsHub，然後選擇**管理儲存**。 這將帶您前往 Snowball Edge 登陸頁面上的 Amazon S3 相容儲存。 1. 針對**啟動服務設定類型**，選擇**進階**。 1. 選取您需要為其建立 VNICs的裝置。 對於叢集，您需要最低數量的裝置，才能在 Snowball Edge 服務上啟動 Amazon S3 相容儲存。三節點叢集的仲裁為兩個。 **注意** 若要在叢集設定中初次啟動服務，您必須設定叢集中的所有裝置，且可供服務啟動。對於後續啟動，如果您符合規定人數，您可以使用裝置子集，但服務將以降級狀態啟動。 1. 針對每個裝置，選擇現有的 VNIC 或選取**建立 VNI**。 每個裝置都需要一個用於物件操作的 **S3 端點**的 VNIC，另一個用於儲存貯體操作的 **S3Control 端點**。 1. 如果您要建立 VNIC，請選擇實體網路界面，然後輸入狀態 IP 地址和子網路遮罩，然後選擇**建立虛擬網路界面**。 1. 建立 VNICS 之後，請選擇**開始服務**。 **注意** 這需要幾分鐘的時間來完成，取決於您使用的裝置數量。 服務啟動後，服務狀態為作用中，並且有端點。 ## 在 Snowball Edge 上設定 Amazon S3 相容儲存以使用 自動啟動 AWS OpsHub 1. 登入 AWS OpsHub，然後選擇**管理儲存**。 這將帶您前往 Snowball Edge 登陸頁面上的 Amazon S3 相容儲存。 1. 在 **Snow 資源上的 Amazon S3 相容儲存**中，選擇**啟用服務自動啟動**。系統會將服務設定為未來自動啟動。 ![\[Snow 資源區域上的 Amazon S3 相容儲存體，並在右上角啟用服務自動啟動。\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-autostart-s3compatible-console.png) ## 使用 在 Snowball Edge 上的 Amazon S3 相容儲存體中建立儲存貯體 AWS OpsHub 使用 AWS OpsHub 界面在您的 Snowball Edge 裝置上建立 Amazon S3 儲存貯體。 1. 開啟 AWS OpsHub。 1. 在**管理儲存**中，選擇**開始使用**。**Snow 頁面上的 Amazon S3 相容儲存**體隨即出現。 1. 在**儲存貯**體中，選擇**建立儲存貯體**。**建立儲存貯**體畫面隨即出現。 ![\[建立儲存貯體頁面。\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-create-bucket-s3compatible-console.png) 1. 在**儲存貯體名稱**中，輸入儲存貯體的名稱。 **注意** 儲存貯體名稱在您的 Snowball 裝置或叢集中必須是唯一的，且不得包含空格或大寫字母。 1. 選擇**建立儲存貯體**。系統會建立儲存貯體，並在 **Snow 頁面上的 Amazon S3 相容儲存**體中顯示在**儲存貯體**中。 ## 使用 將檔案和資料夾上傳至 Snowball Edge 儲存貯體上的 Amazon S3 相容儲存 AWS OpsHub 使用 AWS OpsHub 介面將檔案和資料夾上傳至 Snowball Edge 儲存貯體上的 Amazon S3 相容儲存體。檔案和資料夾可以單獨上傳或一起上傳。 1. 開啟 AWS OpsHub 1. 在**管理儲存**貯體中，選擇要上傳檔案**的**儲存貯體。該儲存貯體的頁面隨即出現。 1. 在儲存貯體頁面中，選擇**上傳檔案**。**上傳**頁面隨即出現。 ![\[上傳頁面，其中包含以虛線藍線包圍的drag-and-drop區域。\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-upload-s3compatible-console.png) 1. 將檔案或資料夾從作業系統檔案管理員拖曳至 AWS OpsHub 視窗，或執行下列動作來上傳檔案或資料夾： 1. 選取**新增檔案**或**新增資料夾**。 1. 選取要上傳的一或多個檔案或資料夾。選取**開啟**。 系統會將選取的檔案和資料夾上傳至裝置上的儲存貯體。上傳完成後，檔案和資料夾的名稱會出現在**檔案和資料夾**清單中。 ## AWS OpsHub 使用 搭配 從 Snowball Edge 儲存貯體上的 Amazon S3 相容儲存中移除檔案和資料夾 AWS OpsHub 使用 AWS OpsHub 界面從 Snowball Edge 裝置上的儲存貯體移除和永久刪除檔案和資料夾。 1. 開啟 AWS OpsHub。 1. 在**管理儲存**貯體中****，選取要從中刪除檔案和資料夾的儲存貯體名稱。該儲存貯體的頁面隨即出現。 1. 在**檔案和資料夾中**，選取要永久刪除的檔案和資料夾的核取方塊。 1. 選取 **Remove** (移除)。系統會從裝置上的儲存貯體移除檔案或資料夾。 ## 從 Snowball Edge 上的 Amazon S3 相容儲存體中刪除儲存貯體 在您從裝置刪除儲存貯體之前，儲存貯體必須是空的。從儲存貯體移除檔案和資料夾，或使用空白儲存貯體工具。若要移除檔案和資料夾，請參閱 [AWS OpsHub 使用 搭配 從 Snowball Edge 儲存貯體上的 Amazon S3 相容儲存中移除檔案和資料夾 AWS OpsHub](#s3compatible-remove-files)。 **使用空白儲存貯體工具** 1. 開啟 AWS OpsHub。 1. 在**管理儲存**貯體中****，選取要清空的儲存貯體選項按鈕。 1. 選取**空白**。**空白儲存貯**體頁面隨即出現。 ![\[含有清空儲存貯體警告的空白儲存貯體頁面無法復原。\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-empty-bucket-s3compatible-console.png) 1. 在**空白儲存貯**體頁面的文字方塊中，輸入 **permanently delete**。 1. 選取**空白**。系統會清空儲存貯體。 **刪除空儲存貯體** 1. 在**管理儲存**貯體中****，選取要刪除之儲存貯體的選項按鈕。 1. 選取**刪除**。**刪除儲存貯**體頁面隨即出現。 ![\[刪除儲存貯體頁面，顯示儲存貯體名稱和刪除按鈕的文字方塊。\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-delete-bucket-s3compatible-console.png) 1. 在**刪除儲存貯**體頁面的文字方塊中，輸入儲存貯體的名稱。 1. 選取**刪除**。系統會從裝置刪除儲存貯體。 # 使用 管理 Amazon S3 轉接器儲存 AWS OpsHub 您可以使用 AWS OpsHub 來建立和管理 Snowball Edge 上的 Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) 儲存體，並使用 S3 轉接器進行匯入和匯出任務。 **Topics** + [使用 存取 Amazon S3 儲存體 AWS OpsHub](#create-s3-storage) + [使用 將檔案上傳至 Amazon S3 儲存體 AWS OpsHub](#upload-file) + [使用 從 Amazon S3 儲存體下載檔案 AWS OpsHub](#download-file) + [使用 從 Amazon S3 儲存體刪除檔案 AWS OpsHub](#delete-file) ## 使用 存取 Amazon S3 儲存體 AWS OpsHub 您可以將檔案上傳到裝置，並在本機存取檔案。您可以實際將它們移至裝置上的另一個位置，或在裝置送回 AWS 雲端 時將其匯入回 。 Snowball Edge 使用 Amazon S3 儲存貯體來儲存和管理裝置上的檔案。 **存取 S3 儲存貯體** 1. 開啟 AWS OpsHub 應用程式。 1. 在儀表板的 **Manage file storage (管理檔案儲存體)** 區段中，選擇 **Get started (開始使用)**。 如果您的裝置已使用 Amazon S3 傳輸機制訂購，它們會出現在**檔案和物件儲存**頁面的**儲存貯**體區段中。在**檔案和物件儲存**頁面上，您可以查看每個儲存貯體的詳細資訊。 **注意** 如果使用 NFS 傳輸機制訂購裝置，則設定和啟用 NFS 服務後，儲存貯體名稱會出現在掛載點區段下方。如需使用 NFS 界面的詳細資訊，請參閱 [使用 管理 NFS 界面 AWS OpsHub](manage-nfs.md)。 ![\[顯示 Snowball Edge 裝置上 Amazon S3 儲存貯體的檔案和物件儲存頁面\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-access-s3-console.png) ## 使用 將檔案上傳至 Amazon S3 儲存體 AWS OpsHub 此影片說明如何使用 將檔案上傳至 Amazon S3 儲存體 AWS OpsHub。 [![AWS Videos](http://img.youtube.com/vi/https://www.youtube.com/embed/Bw8rzQhT1nM?start=472/0.jpg)](http://www.youtube.com/watch?v=https://www.youtube.com/embed/Bw8rzQhT1nM?start=472) **上傳檔案** 1. 在儀表板的 **Manage file storage (管理檔案儲存體)** 區段中，選擇 **Get started (開始使用)**。如果您的裝置上有 Amazon S3 儲存貯體，它們會出現在**檔案儲存**頁面上**的儲存貯體**區段中。您可以在頁面上查看每個儲存貯體的詳細資訊。 1. 選擇您要上傳檔案的儲存貯體。 1. 選擇**上傳**然後**上傳檔案**，或將檔案拖放到儲存貯體，然後選擇**確定**。 ![\[Amazon S3 儲存貯體，其中包含從上傳選單中選擇的上傳檔案\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-upload-s3-console.png) **注意** 若要上傳較大的檔案，您可以使用 Amazon S3 中的分段上傳功能 AWS CLI。如需設定 S3 CLI 設定的詳細資訊，請參閱 [CLI S3 組態](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/topic/s3-config.html)。如需分段上傳的詳細資訊，請參閱《Amazon Simple Storage Service 使用者指南》中的[分段上傳概觀](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/dev/mpuoverview.html) AWS OpsHub 支援使用 從本機電腦上傳資料夾到 Snowball Edge。如果資料夾大小非常大，OpsHub 讀取檔案/資料夾選擇需要一些時間。OpsHub 正在讀取檔案和資料夾時，不會顯示進度追蹤器。不過，它確實會在上傳程序開始後顯示進度追蹤器。 ## 使用 從 Amazon S3 儲存體下載檔案 AWS OpsHub **如需下載檔案** 1. 在儀表板的 **Manage file storage (管理檔案儲存體)** 區段中，選擇 **Get started (開始使用)**。如果您的裝置上有 S3 儲存貯體，它們會出現在**檔案儲存**頁面上的**儲存貯體**區段中。您可以在頁面上查看每個儲存貯體的詳細資訊。 1. 選擇您要下載檔案的來源儲存貯體，然後瀏覽至您要下載的檔案。選擇一或多個檔案。 ![\[顯示已選取一個檔案的檔案和物件儲存頁面，並開啟顯示下載檔案選項的動作選單。\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-download-file-console.png) 1. 在 **Actions (動作)** 選單中，選擇 **Download (下載)**。 1. 選擇要下載檔案的位置，然後選擇 **OK (確定)**。 ## 使用 從 Amazon S3 儲存體刪除檔案 AWS OpsHub 如果您不再需要檔案，可以從 Amazon S3 儲存貯體中刪除它。 **若要刪除檔案** 1. 在儀表板的 **Manage file storage (管理檔案儲存體)** 區段中，選擇 **Get started (開始使用)**。如果您的裝置上有 Amazon S3 儲存貯體，它們會出現在**檔案儲存**頁面上**的儲存貯體**區段中。您可以在頁面上查看每個儲存貯體的詳細資訊。 1. 選擇您要刪除檔案的來源儲存貯體，然後瀏覽至您要刪除的檔案。 1. 在**操作**功能表上，選擇**刪除**。 1. 在出現的對話方塊中，選擇 **Confirm delete (確認刪除)**。 # 使用 管理 NFS 界面 AWS OpsHub 使用網路檔案系統 (NFS) 介面將檔案上傳到 Snowball Edge，如同裝置是本機儲存到作業系統一樣。這可讓您更易於使用的方式傳輸資料，因為您可以使用作業系統的功能，例如複製檔案、拖放檔案，或其他圖形化使用者介面功能。裝置上的每個 S3 儲存貯體都可以做為 NFS 介面端點使用，並可掛載以複製資料。NFS 界面可用於匯入任務。 如果 Snowball Edge 裝置設定為在建立訂購裝置的任務時包含它，您可以使用 NFS 介面。如果裝置未設定為包含 NFS 介面，請使用 S3 Edge 上的 S3 轉接器或 Amazon S3 相容儲存體來傳輸資料。如需 S3 轉接器的詳細資訊，請參閱 [使用 管理 Amazon S3 轉接器儲存 AWS OpsHub](manage-s3.md)。如需 Snowball Edge 上 Amazon S3 相容儲存體的詳細資訊，請參閱 [使用 在 Snowball Edge 上設定 Amazon S3 相容儲存 AWS OpsHub](s3-edge-snow-opshub.md)。 啟動時，NFS 界面會使用 1 GB 的記憶體和 1 個 CPU。這可能會限制在 Snowball Edge 上執行的其他服務數量，或可以執行的 EC2-compatible執行個體數量。 透過 NFS 界面傳輸的資料不會在傳輸中加密。設定 NFS 界面時，您可以提供 CIDR 區塊，Snowball Edge 會限制從具有這些區塊中地址的用戶端電腦存取 NFS 界面。 裝置上的檔案會在傳回至 時傳輸到 Amazon S3 AWS。如需詳細資訊，請參閱[將任務匯入 Amazon S3](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/importtype.html)方式。 如需搭配電腦作業系統使用 NFS 的詳細資訊，請參閱作業系統的文件。 使用 NFS 界面時，請記住下列詳細資訊。 + NFS 介面為裝置上的資料儲存提供本機儲存貯體。對於匯入任務，不會將來自本機儲存貯體的資料匯入 Amazon S3。 + 檔案名稱是 Snowball Edge 上本機 S3 儲存貯體中的物件金鑰。金鑰名稱是一系列 Unicode 字元，其 UTF-8 編碼長度最多為 1，024 個位元組。我們建議您盡可能使用 NFSv4.1，並使用 Unicode UTF-8 編碼檔案名稱，以確保成功匯入資料。未以 UTF-8 編碼的檔案名稱可能不會上傳到 S3，或者可能會上傳到具有不同檔案名稱的 S3，具體取決於您使用的 NFS 編碼。 + 請確定檔案路徑的長度上限小於 1024 個字元。Snowball Edge 不支援大於 1024 個字元的檔案路徑。超過此檔案路徑長度會導致檔案匯入錯誤。 + 如需詳細資訊，請參閱《Amazon Simple Storage Service 使用者指南》中的[物件金鑰](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/UsingMetadata.html)。 + 對於 NFS 型傳輸，標準 POSIX 樣式中繼資料會在從 Snowball Edge 匯入 Amazon S3 時新增至物件。此外，您會看到中繼資料 "x-amz-meta-user-agent aws-datasync"，因為我們目前使用 AWS DataSync 作為 Amazon S3 for Snowball Edge 匯入與 NFS 選項內部匯入機制的一部分。 + 您可以使用單一 Snowball Edge 裝置傳輸最多 40M個檔案。如果您需要在單一任務中傳輸超過 40M個檔案，請批次處理檔案，以減少每次傳輸的檔案數。對於具有增強型 NFS 界面或 S3 界面的 Snowball Edge 裝置，個別檔案可以是任何大小，檔案大小上限為 5 TB。 您也可以使用命令列界面 (CLI) 工具 Snowball Edge 用戶端來設定和管理 NFS 介面。如需詳細資訊，請參閱[管理 NFS 介面](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/snowcone-guide/shared-using-nfs.html)。 **Topics** + [在 Windows 作業系統上啟動 NFS 服務](#mount-nfs-on-window-client) + [使用 自動設定 NFS 界面 AWS OpsHub](#auto-configure-nfs) + [使用 手動設定 NFS 界面 AWS OpsHub](#configure-with-snowcone) + [使用 在 Snowball Edge 上管理 NFS 端點 AWS OpsHub](#managing-nfs-endpoint) + [在用戶端電腦上掛載 NFS 端點](#mounting-nfs-endpoint) + [使用 停止 NFS 界面 AWS OpsHub](#stop-nfs) ## 在 Windows 作業系統上啟動 NFS 服務 如果您的用戶端電腦使用 Windows 10 企業版或 Windows 7 企業版作業系統，請在用戶端電腦上啟動 NFS 服務，然後在 AWS OpsHub 應用程式中設定 NFS。 1. 在用戶端電腦上開啟**開始**，選擇**控制台**，然後選擇**程式集**。 1. 選擇 **Turn Windows features on or off (開啟或關閉 Windows 功能)**。 **注意** 若要開啟 Windows 功能，您可能需要提供電腦的管理員使用者名稱和密碼。 1. 在 **Services for NFS (NFS 的服務)** 下，選擇 **Client for NFS (NFS 的用戶端)**，然後選擇 **OK (確定)**。 ## 使用 自動設定 NFS 界面 AWS OpsHub NFS 界面預設不會在 Snowball Edge 裝置上執行，因此您需要啟動它，才能在裝置上啟用資料傳輸。只要按幾下，Snowball Edge 就可以快速自動為您設定 NFS 介面。您也可以自行設定 NFS 介面。如需詳細資訊，請參閱[使用 手動設定 NFS 界面 AWS OpsHub](#configure-with-snowcone)。 1. 在儀表板的 **Transfer data (傳輸資料)** 區段中，選擇 **Enable & start (啟用並開始)**。這可能需要一兩分鐘才能完成。 ![\[檔案儲存儀表板會顯示啟用和啟動按鈕。\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/snowball/latest/developer-guide/images/opshub_enable_start_nfs_console.png) 1. 啟動 NFS 服務時，NFS 界面的 IP 地址會顯示在儀表板上，傳輸**資料**區段指出服務處於作用中狀態。 1. 選擇在 **Explorer 中開啟** （如果使用 Windows 或 Linux 作業系統），在作業系統的檔案瀏覽器中開啟檔案共享，並開始將檔案傳輸至 Snowball Edge。您可以從用戶端電腦複製和貼上檔案，或將檔案拖放到檔案共享中。在 Windows 作業系統中，您的檔案共享看起來像下列 `buckets(\\12.123.45.679)(Z:)`。 **注意** 在 Linux 作業系統中，掛載 NFS 端點需要根許可。 ## 使用 手動設定 NFS 界面 AWS OpsHub NFS 界面預設不會在 Snowball Edge 裝置上執行，因此您需要啟動它，才能在裝置上啟用資料傳輸。您可以提供在 Snowball Edge 裝置上執行之虛擬網路介面 (VNI) 的 IP 地址，並視需要限制檔案共享的存取，以手動設定 NFS 介面。手動設定 NFS 界面之前，請在 Snowball Edge 裝置上設定虛擬網路界面 (VNI)。如需詳細資訊，請參閱[運算執行個體的網路組態](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/network-config-ec2.html)。 您也可以讓 Snowball Edge 裝置自動設定 NFS 介面。如需詳細資訊，請參閱[使用 自動設定 NFS 界面 AWS OpsHub](#auto-configure-nfs)。 1. 在儀表板上 **Transfer data (傳輸資料)** 區段底部，選擇 **Configure manually (手動設定)**。 [![AWS Videos](http://img.youtube.com/vi/https://www.youtube.com/embed/StMa2A7X2yA?start=78&end=119/0.jpg)](http://www.youtube.com/watch?v=https://www.youtube.com/embed/StMa2A7X2yA?start=78&end=119) 1. 選擇 **Enable & start (啟用並開始)** 以開啟 **Start NFS (啟動 NFS)** 精靈。已填入**實體網路界面**欄位。 ![\[The Start NFS wizard\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-nfs-console.png) 1. 選擇 **Create IP address (VNI) (建立 IP 地址 (VNI))** 或選擇 **Use existing IP address (使用現有的 IP 地址)**。 1. 如果您選擇**建立 IP 地址 (VNI)**，請在 IP **地址指派**清單方塊中選擇 **DHCP** 或**靜態** IP。 **重要** 如果您使用 DHCP 網路，NFS 界面的 IP 地址可能會被 DCHP 伺服器重新指派。這可能會在裝置中斷連線並回收 IP 地址之後發生。如果您設定允許的主機範圍，且用戶端的地址變更，則另一個用戶端可以收取該地址。在此情況下，新用戶端將可存取共用。若要避免這種情況，請使用 DHCP 保留或靜態 IP 地址。 如果您選擇**使用現有的 IP 地址**，請從虛擬網路介面清單方塊中選擇**虛擬網路介面**。 1. 選擇限制對 NFS 界面的存取，並提供允許的網路地址區塊，或允許網路上的任何裝置存取 Snowball Edge 上的 NFS 界面。 + 若要限制對 Snowball Edge 上 NFS 介面的存取，請選擇將 **NFS 限制為允許的主機**。在**允許的主機中**，輸入一組 CIDR 區塊。如果您想要允許存取多個 CIDR 區塊，請輸入另一組區塊。若要移除一組區塊，請選擇包含區塊之欄位旁的 **X**。選擇**新增允許的主機**。 **注意** 如果您選擇將 **NFS 限制為允許的主機**，但未提供允許的 CIDR 區塊，Snowball Edge 會拒絕所有掛載 NFS 界面的請求。 + 若要允許網路上的任何裝置存取 NFS 介面，請選擇**允許所有主機**。 1. 若要允許在 Snowball Edge 上執行的 EC2-compatible執行個體存取 NFS 轉接器，請選擇**啟用**。 1. 選擇 **Start NFS (啟動 NFS)**。啟動可能需要大約一到兩分鐘。 **重要** NFS 介面啟動時，請勿關閉 Snowball Edge。 從**網路檔案系統 (NFS) 資源**區段中，NFS 界面**的狀態**會顯示為**作用中**。您需要列出的 IP 地址，才能將介面掛載為用戶端電腦上的本機儲存體。 ## 使用 在 Snowball Edge 上管理 NFS 端點 AWS OpsHub Snowball Edge 上的每個 S3 儲存貯體都表示為端點，並列在**掛載路徑**中。啟動 NFS 界面後，掛載端點以將檔案傳輸到該端點或從該端點傳輸檔案。一次只能掛載一個端點。若要掛載不同的端點，請先卸載目前的端點。 **掛載端點** 1. 在**掛載路徑**區段中，執行下列其中一項動作來選取端點： + 在**篩選端點**欄位中，輸入全部或部分儲存貯體名稱，以篩選項目上可用端點的清單，然後選擇端點。 + 在**掛載路徑**清單中選擇要掛載的端點。 1. 選擇**掛載 NFS 端點**。Snowball Edge 掛載端點以供使用。 **卸載端點** 1. 在**掛載路徑**區段中，選擇要卸載的端點。 1. 選擇**卸載端點**。Snowball Edge 會卸載端點，且不再提供使用。 **注意** 在卸載端點之前，請確定沒有資料從端點複製或複製到該端點。 ## 在用戶端電腦上掛載 NFS 端點 啟動 NFS 介面並掛載端點之後，請將端點掛載為用戶端電腦上的本機儲存體。 1. 在**掛載路徑**中，選擇要掛載之端點的複製圖示。在掛載端點時將其貼到您的作業系統中。 1. 以下是 Windows、Linux 和 macOS 作業系統的預設掛載命令。 + Windows： ``` mount -o nolock rsize=128 wsize=128 mtype=hard nfs-interface-ip-address:/buckets/BucketName * ``` + Linux： ``` mount -t nfs nfs-interface-ip-address:/buckets/BucketName mount_point ``` + macOS： ``` mount -t nfs -o vers=3,rsize=131072,wsize=131072,nolocks,hard,retrans=2 nfs-interface-ip-address:/buckets/$bucketname mount_point ``` ## 使用 停止 NFS 界面 AWS OpsHub 當您完成傳輸檔案到 Snowball Edge 裝置上的 NFS 界面或從中傳輸檔案時，請停止該界面。 1. 從儀表板選擇 **Services (服務)**，然後選擇 **File Storage (檔案儲存)**。 1. 在 **File Storage (檔案儲存)** 頁面上，選擇 **Disable data transfer (停用資料傳輸)**。NFS 端點通常需要 2 分鐘才會從儀表板中消失。 # 使用 重新啟動裝置 AWS OpsHub 請依照下列步驟使用 AWS OpsHub 重新啟動您的 Snow 裝置。 **重要** 在重新啟動該裝置之前，強烈建議您暫停裝置上的所有活動。重新啟動裝置會停止執行執行個體，並中斷對裝置上的 Amazon S3 儲存貯體的任何寫入。 **重新啟動裝置** 1. 在 AWS OpsHub 儀表板上，在 裝置下尋找您的裝置****。然後選擇裝置以開啟裝置詳細資訊頁面。 1. 選擇**裝置電源**功能表，然後選擇**重新啟動**。隨即出現對話方塊。 ![\[裝置詳細資訊頁面顯示裝置電源功能表開啟，並已選擇重新啟動。\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-device-reboot-console.png) 1. 在對話方塊中，選擇**重新啟動**。您的裝置會開始重新開機。 ![\[重新啟動裝置視窗，顯示右下角的重新啟動按鈕。\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-reboot-window-console.png) 當裝置關閉時，LCD 畫面會顯示訊息，指出裝置正在關閉。 ![\[LCD 螢幕上的關機訊息。\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/snowball/latest/developer-guide/images/shutdown-screen.png) ## 使用 管理設定檔 AWS OpsHub 您可以建立*設定檔*，以在本機檔案系統上持續儲存您的登入資料。使用 時 AWS OpsHub，您可以隨時選擇使用裝置 IP 地址、解鎖碼和資訊清單檔案來建立新的設定檔。 您也可以隨時使用 Snowball Edge 用戶端來建立設定檔。請參閱[設定 Snowball Edge 用戶端的設定檔](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/using-client-commands.html#client-configuration)。 **建立設定檔** 1. 在本機解鎖您的裝置，並根據 中的指示登入[使用 解鎖 Snowball Edge 裝置 AWS OpsHub](connect-unlock-device.md)。 1. 為設定檔命名並選擇 **Save profile name (儲存設定檔名稱)**。 # 使用 關閉裝置 AWS OpsHub 請依照下列步驟使用 AWS OpsHub 關閉您的 Snow 裝置。 **重要** 強烈建議您在關閉裝置之前暫停裝置上的所有活動。關閉裝置會停止執行執行個體，並中斷對裝置上的 Amazon S3 儲存貯體的任何寫入。 **關閉裝置** 1. 在 AWS OpsHub 儀表板上，在裝置下尋找您的裝置****。然後選擇裝置以開啟裝置詳細資訊頁面。 1. 選擇**裝置電源**功能表，然後選擇**關機**。隨即出現對話方塊。 ![\[裝置詳細資訊頁面顯示裝置電源功能表開啟，並已選擇關機。\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-device-shutdown-console.png) 1. 在對話方塊中，選擇**關機**。您的裝置開始關閉。 ![\[關閉裝置視窗，顯示右下角的關閉按鈕。\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-shutdown-window-console.png) 當裝置關閉時，LCD 畫面會顯示訊息，指出裝置正在關閉。 ![\[LCD 螢幕上的關機訊息。\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/snowball/latest/developer-guide/images/shutdown-screen.png) # 使用 編輯裝置別名 AWS OpsHub 使用這些步驟來使用 編輯您的裝置別名 AWS OpsHub。 **編輯裝置的別名** 1. 在 AWS OpsHub 儀表板上，在裝置下尋找您的裝置****。選擇要開啟裝置詳細資訊頁面的裝置。 1. 選擇 **Edit device alias (編輯裝置別名)** 標籤。 ![\[裝置詳細資訊頁面顯示右上角的編輯裝置別名索引標籤。\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-edit-device-alias-button-console.png) 1. 在 **Device alias (裝置別名)** 中，輸入新名稱，然後選擇 **Save alias (儲存別名)**。 ![\[編輯裝置別名視窗，顯示右下角的儲存別名按鈕。\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-edit-device-alias-window-console.png) # 使用 OpsHub 管理公有金鑰憑證 您可以透過 HTTPS 通訊協定提供公有金鑰憑證，安全地與 Snowball Edge 裝置或 Snowball Edge 裝置叢集上執行 AWS 的服務互動。您可以使用 HTTPS 通訊協定與 IAM、Amazon EC2、S3 轉接器、Snowball Edge 上的 Amazon S3 相容儲存體、Amazon EC2 Systems Manager 和 Snowball Edge 裝置 AWS STS 等 AWS 服務互動。如果是裝置叢集，則需要單一憑證，而且可由叢集中的任何裝置產生。一旦 Snowball Edge 裝置產生憑證並解鎖裝置，您就可以使用 Snowball Edge 用戶端命令來列出、取得和刪除憑證。 當發生下列事件時，Snowball Edge 裝置會產生憑證： + Snowball Edge 裝置或叢集首次解除鎖定。 + 刪除憑證後 （使用 `delete-certificate`命令或**續約憑證**)，Snowball Edge 裝置或叢集會解除鎖定 AWS OpsHub。 + Snowball Edge 裝置或叢集會在憑證過期後重新啟動並解除鎖定。 每當產生新憑證時，舊憑證將不再有效。憑證自產生之日起一年內有效。 您也可以使用 Snowball Edge 用戶端來管理公有金鑰憑證。如需詳細資訊，請參閱[管理公有金鑰憑證](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/snowball-edge-certificates-cli.html)。 **Topics** + [使用 OpsHub 下載公有金鑰憑證](#download-public-key-certificate-opshub) + [使用 OpsHub 續約公有金鑰憑證](#renew-public-key-certificate-opshub) ## 使用 OpsHub 下載公有金鑰憑證 您可以將作用中的公有金鑰憑證下載到您的電腦。 1. 在 AWS OpsHub 儀表板上，在 裝置下尋找您的裝置****。選擇要開啟裝置詳細資訊頁面的裝置。 1. 在裝置詳細資訊頁面中，選擇**管理憑證**功能表。從功能表中，選擇**下載憑證**。 1. 此時會出現一個視窗，您可以在其中命名要下載的憑證檔案，然後選擇電腦上要下載該檔案的位置。選擇**儲存**。 ## 使用 OpsHub 續約公有金鑰憑證 在續約公有金鑰憑證之前，請停止所有進出 Snowball Edge 裝置的資料傳輸，並停止任何正在執行的 EC2-compatible。如需詳細資訊，請參閱本指南中的[停止與 Amazon EC2-compatible執行個體](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/manage-ec2.html#stop-instance)。 1. 在 AWS OpsHub 儀表板上，在裝置下尋找您的裝置****。選擇要開啟裝置詳細資訊頁面的裝置。 1. 在裝置詳細資訊頁面中，選擇**管理憑證**功能表。從功能表中，選擇**續約憑證**。 1. 在**續約憑證**視窗中，**Renew**在欄位中輸入 ，然後選擇**續約**。Snowball Edge 裝置會刪除現有的公有金鑰憑證，並重新啟動裝置或叢集。 ![\[更新憑證視窗，欄位位於視窗底部，按鈕位於右下角。\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/snowball/latest/developer-guide/images/renew-certificate-opshub.png) # 取得 Snowball Edge 的更新 您可以檢查裝置的更新，並安裝它們。 版本。 **更新裝置** 請依照下列步驟使用 AWS OpsHub 更新您的 Snow 裝置。 **更新裝置** 1. 在 AWS OpsHub 儀表板上，在裝置下尋找您的裝置****。選擇要開啟裝置詳細資訊頁面的裝置。 1. 選擇 **Check for updates (檢查更新)** 索引標籤。 **Check for updates (檢查更新)** 頁面會顯示裝置上目前的軟體版本，以及最新的軟體版本 (如果有的話)。 ![\[檢查更新頁面\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-check-updates-console.png) 1. 如果有更新，請選擇**下載更新**。否則，選擇 **Close (關閉)**。 # 更新 AWS OpsHub 應用程式 **驗證是否已啟用 的自動更新 AWS OpsHub** 1. 在 AWS OpsHub 儀表板上，選擇**偏好設定**。 1. 開啟**更新**索引標籤。 1. 確認已選取**啟用自動更新**。預設會啟用自動更新。 ![\[顯示啟用自動更新的更新索引標籤\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-auto-update-console.png) 如果未選取**啟用自動更新**，您將無法取得 AWS OpsHub 應用程式的最新版本。 # 使用 自動化您的管理任務 AWS OpsHub 您可以使用 AWS OpsHub 來自動化在 Snowball Edge 上經常執行的操作任務。您可以建立任務來重複執行您可能想要在資源上執行的動作，例如重新啟動虛擬伺服器、停止與 Amazon EC2-compatible執行個體等。您提供的自動化文件可安全地執行操作任務，並在 AWS 資源上大量執行操作。您也可以排定一般 IT 工作流程。 **注意** 叢集不支援自動執行任務。 若要使用任務，必須先啟動 Amazon EC2 Systems Manager 服務。如需詳細資訊，請參閱[在 Snowball Edge 上啟用 Snowball Edge 裝置管理](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/aws-sdm.html#enable-sdm)。 **Topics** + [使用 建立和啟動任務 AWS OpsHub](#create-task) + [在 中檢視任務的詳細資訊 AWS OpsHub](#view-task) + [在 中刪除任務 AWS OpsHub](#delete-task) ## 使用 建立和啟動任務 AWS OpsHub 當您建立任務時，您可以指定任務應執行的資源類型，然後提供任務文件，當中包含執行任務的指示。任務文件是 YAML 或 JSON 格式。然後，您可以為任務提供必要的參數，並開始任務。 **建立任務** 1. 在儀表板的 **Launch tasks (啟動任務)** 區段中，選擇 **Get started (開始使用)** 以開啟 **Tasks (任務)** 頁面。如果您已建立任務，它們會出現在 **Tasks (任務)** 下方。 1. 選擇 **Create task (建立任務)** 並提供任務的詳細資訊。 1. 對於 **Name (名稱)**，輸入任務的唯一名稱。 **提示** 名稱長度必須介於 3 到 128 個字元之間。有效字元為 `a-z`、`A-Z`、`0-9`、`.`、`_` 和 `-`。 1. 您也可以選擇從 **Target type-optional (目標類型-選用)** 清單中選擇目標類型。這是您想要執行任務的資源類型。 例如，您可以**/AWS::EC2::Instance**指定 讓任務在 Amazon EC2-compatible執行個體上執行**/**，或在所有資源類型上執行。 1. 在**內容**區段中，選擇 **YAML** 或 **JSON**，並提供執行任務的指令碼。您有兩個選項，YAML 或 JSON 格式。如需範例，請參閱 [中的任務範例 AWS OpsHub](#task-examples)。 1. 選擇**建立**。接著您建立的任務會出現在 **Tasks (任務)** 頁面上。 **開始任務** 1. 在儀表板的 **Launch tasks (啟動任務)** 區段中，選擇 **Get started (開始使用)** 以開啟 **Tasks (任務)** 頁面。您的任務會出現在 **Tasks (任務)** 下方。 1. 選擇您的任務以開啟 **Start task (開始任務)** 頁面。 1. 選擇 **Simple execution (簡單執行)** 在目標上執行。 選擇 **Rate control (速率控制)** 以在多個目標上安全執行，並定義並行和錯誤臨界值。對於此選項，您可以在 **Rate control (速率控制)** 區段中提供額外的目標和錯誤臨界值資訊。 1. 提供必要的輸入參數，然後選擇 **Start taks (開始任務)**。 任務的狀態為 **Pending (待定)**，而當任務已順利執行時，會變更為 **Success (成功)**。 ### 中的任務範例 AWS OpsHub 下列範例會重新啟動與 Amazon EC2-compatible執行個體。它需要兩個輸入參數：`endpoint` 和 `instance ID`。 *YAML 範例* ``` description: Restart EC2 instance schemaVersion: '0.3' parameters: Endpoint: type: String description: (Required) EC2 Service Endpoint URL Id: type: String description: (Required) Instance Id mainSteps: - name: restartInstance action: aws:executeScript description: Restart EC2 instance step inputs: Runtime: python3.7 Handler: restart_instance InputPayload: Endpoint: "{{ Endpoint }}" Id: "{{ Id }}" TimeoutSeconds: 30 Script: |- import boto3 import time def restart_instance(payload, context): ec2_endpoint = payload['Endpoint'] instance_id = payload['Id'] ec2 = boto3.resource('ec2', endpoint_url=ec2_endpoint) instance = ec2.Instance(instance_id) if instance.state['Name'] != 'stopped': instance.stop() instance.wait_until_stopped() instance.start() instance.wait_until_running() return {'InstanceState': instance.state} ``` *JSON 範例* ``` { "description" : "Restart EC2 instance", "schemaVersion" : "0.3", "parameters" : { "Endpoint" : { "type" : "String", "description" : "(Required) EC2 Service Endpoint URL" }, "Id" : { "type" : "String", "description" : "(Required) Instance Id" } }, "mainSteps" : [ { "name" : "restartInstance", "action" : "aws:executeScript", "description" : "Restart EC2 instance step", "inputs" : { "Runtime" : "python3.7", "Handler" : "restart_instance", "InputPayload" : { "Endpoint" : "{{ Endpoint }}", "Id" : "{{ Id }}" }, "TimeoutSeconds" : 30, "Script" : "import boto3\nimport time\ndef restart_instance(payload, context):\n ec2_endpoint = payload['Endpoint']\n instance_id = payload['Id']\n ec2 = boto3.resource('ec2', endpoint_url=ec2_endpoint)\n instance = ec2.Instance(instance_id)\n if instance.state['Name'] != 'stopped':\n instance.stop()\n instance.wait_until_stopped()\n instance.start()\n instance.wait_until_running()\n return {'InstanceState': instance.state}" } } ] } ``` ## 在 中檢視任務的詳細資訊 AWS OpsHub 您可以檢視管理任務的詳細資訊，例如執行任務所需的說明和參數。 **若要檢視任務的詳細資訊** 1. 在儀表板的 **Launch tasks (啟動任務)** 區段中，選擇 **Get started (開始使用)** 以開啟 **Tasks (任務)** 頁面。 1. 在 **Tasks (任務)** 頁面上，找出並選擇您要查看詳細資訊的任務。 1. 選擇 **View details (檢視詳細資訊)**，然後選擇其中一個索引標籤以查看詳細資訊。例如，**Parameters (參數)** 索引標籤會顯示指令碼中的輸入參數。 ## 在 中刪除任務 AWS OpsHub 請依照下列步驟刪除管理任務。 **刪除任務** 1. 在儀表板的 **Launch tasks (啟動任務)** 區段中，選擇 **Get started (開始使用)** 以開啟 **Tasks (任務)** 頁面。 1. 找出您要刪除的任務。選擇任務，然後選擇 **Delete (刪除)**。 # 使用 設定裝置的 NTP 時間伺服器 AWS OpsHub 請依照下列步驟檢視和更新您的裝置必須與哪些時間伺服器同步時間。 **檢查時間來源** 1. 在 AWS OpsHub 儀表板上，在 裝置下尋找您的裝置****。選擇要開啟裝置詳細資訊頁面的裝置。 1. 您會在時間來源資料表中看到裝置與 同步時間**的時間來源**清單。 **時間來源**資料表有四個資料欄： + **地址**：時間來源的 DNS 名稱/IP 地址 + **狀態**：裝置與該時間來源之間的目前連線狀態，有 5 種可能的狀態： + **目前**：時間來源目前正在用於同步時間 + **COMBINED**：時間來源與目前來源結合 + **排除**：合併演算法會排除時間來源 + **LOST**：與時間來源的連線已遺失 + **不可使用性**：無效的時間來源，其中合併演算法被視為誤判者或變異性太大 + **類型**：網路時間通訊協定 (NTP) 來源可以是伺服器或對等。使用者可以使用 **update-time-server**命令來設定伺服器，而對等伺服器只能使用叢集中的其他 Snowball Edge 裝置來設定，並在叢集相關聯時自動設定。 + **分層**：來源的分層。**結構 1** 表示具有本機連接參考時鐘的來源。同步至 Stratum 1 來源的來源設定為 **Stratum 2**。同步至分層 2 來源的來源會設定為 **Stratum 3**，以此類推。 **更新時間伺服器** 1. 在 AWS OpsHub 儀表板上，在 裝置下尋找您的裝置****。選擇要開啟裝置詳細資訊頁面的裝置。 1. 您會在時間來源資料表中看到裝置與 同步時間**的時間來源**清單。 1. 選擇**時間來源資料表上的更新時間伺服器**。 **** 1. 提供您希望裝置同步時間的時間伺服器的 DNS 名稱或 IP 地址，然後選擇**更新**。 ![\[更新顯示 NTP 時間伺服器 IP 地址欄位和更新按鈕的時間伺服器。\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-update-time-console.png) **支援的 NTP 裝置類型和軟體版本** NTP 不適用於任何第 2 版的儲存和運算裝置類型。不過，軟體 77 版或更新版本的 Snowball Edge 第 3 版儲存和運算裝置類型支援 NTP。若要檢查是否已啟用 NTP，請使用 Snowball Edge CLI 命令 `describe-time-sources`。