Amazon Redshift 將不再支援從修補程式 198 開始建立新的 Python UDFs。現有 Python UDF 將繼續正常運作至 2026 年 6 月 30 日。如需詳細資訊，請參閱[部落格文章](https://aws.amazon.com/blogs/big-data/amazon-redshift-python-user-defined-functions-will-reach-end-of-support-after-june-30-2026/)。
本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。
# 使用 ODBC 驅動器管理員設定驅動器
在 Linux 作業系統上，您會使用 ODBC 驅動器管理員來設定 ODBC 連線設定。ODBC 驅動程式管理員使用組態檔案來定義及設定 ODBC 資料來源和驅動程式。您使用的 ODBC 驅動程式管理員視您使用的作業系統而定。對於 Linux，這是 unixODBC 驅動器管理員。
如需支援用來設定 Amazon Redshift ODBC 驅動器的 ODBC 驅動器管理員的詳細資訊，請參閱 Linux 作業系統的 [在 Linux 上使用 Amazon Redshift ODBC 驅動器在 Linux 上使用 ODBC 驅動器](install-odbc-driver-linux.md)。另請參閱 [Amazon Redshift ODBC 連接器安裝和組態指南](https://s3.amazonaws.com/redshift-downloads/drivers/odbc/1.6.3.1008/Amazon+Redshift+ODBC+Connector+Install+Guide.pdf)中的「在非 Windows 機器上指定 ODBC 驅動程式管理員」。
設定 Amazon Redshift ODBC 驅動程式需要三個檔案：`amazon.redshiftodbc.ini`、`odbc.ini` 和 `odbcinst.ini`。
如果是安裝到預設位置，則 `amazon.redshiftodbc.ini` 組態檔案位於下列其中一個目錄：
+ `/opt/amazon/redshiftodbc/lib/64` ( 適用於 Linux 作業系統上的 64 位元驅動程式)
+ `/opt/amazon/redshiftodbc/lib/32` ( 適用於 Linux 作業系統上的 32 位元驅動程式)
此外，在 Linux 的 `/opt/amazon/redshiftodbc/Setup` 下可找到範例 `odbc.ini` 和 `odbcinst.ini` 檔案。您可以使用這些檔案做為設定 Amazon Redshift ODBC 驅動程式和資料來源名稱 (DSN) 的範例。
不建議使用 Amazon Redshift ODBC 驅動程式安裝目錄來存放組態檔案。`Setup` 目錄中的範例檔案僅供當作範例。如果您後來重新安裝 Amazon Redshift ODBC 驅動程式，或升級為更新版本，安裝目錄會遭到覆寫。然後，您對這些檔案可能做的任何變更都會遺失。
若要避免這種情況，請將 `amazon.redshiftodbc.ini` 檔案複製到安裝目錄以外的目錄。如果您將此檔案複製到使用者的主目錄，請在檔案名稱開頭加上一點 (.)，將它變成隱藏檔。
對於 `odbc.ini` 和 `odbcinst.ini` 檔案，請使用位於使用者主目錄中的組態檔案，或在另一個目錄中建立新版本。根據預設，Linux 作業系統的使用者主目錄 (`/home/$USER` 或 `~/`) 中，應該有 `odbc.ini` 檔案和 `odbcinst.ini` 檔案。這些預設檔案是隱藏檔，每個檔案名稱前面以點表示。僅當使用 `-a` 旗標來列出目錄內容時，才會顯示這些檔案。
無論對 `odbc.ini` 和 `odbcinst.ini` 檔案選擇何種選項，都會修改這些檔案來新增驅動程式和 DSN 組態資訊。如果建立新檔案，則還需要設定環境變數來指定這些組態檔案所在的位置。
根據預設，ODBC 驅動程式管理員會設定為使用隱藏版本的 `odbc.ini` 和 `odbcinst.ini` 組態檔 (命名為 .`odbc.ini` 和 .`odbcinst.ini`)，這些組態檔位於主目錄中。它們也會設定為使用驅動程式安裝目錄的 `/lib` 子資料夾中的 `amazon.redshiftodbc.ini` 檔案。如果您將這些組態檔儲存在其他位置，請設定如下所述的環境變數，以便驅動程式管理員可以找到這些檔案。如需詳細資訊，請參閱 [Amazon Redshift ODBC 連接器安裝和組態指南](https://s3.amazonaws.com/redshift-downloads/drivers/odbc/1.6.3.1008/Amazon+Redshift+ODBC+Connector+Install+Guide.pdf)中的「指定驅動程式組態檔案的位置」。
## 在 Linux 作業系統上建立資料來源名稱
使用資料來源名稱 (DSN) 連接至資料倉庫時，請設定 `odbc.ini` 檔案來定義 DSN。在 `odbc.ini` 檔案中設定屬性，以建立 DSN 來指定資料倉庫的連線資訊。
如需如何設定 `odbc.ini` 檔案的相關資訊，請參閱 [Amazon Redshift ODBC 連接器安裝和組態指南](https://s3.amazonaws.com/redshift-downloads/drivers/odbc/1.6.3.1008/Amazon+Redshift+ODBC+Connector+Install+Guide.pdf)中的「在非 Windows 機器上建立資料來源名稱」
在 Linux 作業系統上使用下列格式。
```
[ODBC Data Sources]
driver_name=dsn_name
[dsn_name]
Driver=path/driver_file
Host=cluster_endpoint
Port=port_number
Database=database_name
locale=locale
```
以下範例示範 Linux 作業系統上使用 64 位元 ODBC 驅動程式的 odbc.ini 組態。
```
[ODBC Data Sources]
Amazon_Redshift_x64=Amazon Redshift (x64)
[Amazon Redshift (x64)]
Driver=/opt/amazon/redshiftodbc/lib/64/libamazonredshiftodbc64.so
Host=examplecluster.abc123xyz789.us-west-2.redshift.amazonaws.com
Port=5932
Database=dev
locale=en-US
```
以下範例示範 Linux 作業系統上使用 32 位元 ODBC 驅動程式的 odbc.ini 組態。
```
[ODBC Data Sources]
Amazon_Redshift_x32=Amazon Redshift (x86)
[Amazon Redshift (x86)]
Driver=/opt/amazon/redshiftodbc/lib/32/libamazonredshiftodbc32.so
Host=examplecluster.abc123xyz789.us-west-2.redshift.amazonaws.com
Port=5932
Database=dev
locale=en-US
```
## 在 Linux 作業系統上設定沒有 DSN 的連線
若要透過沒有 DSN 的連線連接至您的資料存放區，請在 `odbcinst.ini` 檔案中定義驅動程式。然後，在應用程式中提供無 DSN 的連線字串。
如需如何在此情況下設定 `odbcinst.ini` 檔案的相關資訊，請參閱 [Amazon Redshift ODBC 連接器安裝和組態指南](https://s3.amazonaws.com/redshift-downloads/drivers/odbc/1.6.3.1008/Amazon+Redshift+ODBC+Connector+Install+Guide.pdf)中的「在非 Windows 機器上設定無 DSN 的連線」。
在 Linux 作業系統上使用下列格式。
```
[ODBC Drivers]
driver_name=Installed
...
[driver_name]
Description=driver_description
Driver=path/driver_file
...
```
以下範例針對 Linux 作業系統上安裝於預設目錄中的 64 位元驅動程式示範 `odbcinst.ini` 組態。
```
[ODBC Drivers]
Amazon Redshift (x64)=Installed
[Amazon Redshift (x64)]
Description=Amazon Redshift ODBC Driver (64-bit)
Driver=/opt/amazon/redshiftodbc/lib/64/libamazonredshiftodbc64.so
```
以下範例針對 Linux 作業系統上安裝於預設目錄中的 32 位元驅動程式示範 `odbcinst.ini` 組態。
```
[ODBC Drivers]
Amazon Redshift (x86)=Installed
[Amazon Redshift (x86)]
Description=Amazon Redshift ODBC Driver (32-bit)
Driver=/opt/amazon/redshiftodbc/lib/32/libamazonredshiftodbc32.so
```
## 設定環境變數
使用正確的 ODBC 驅動程式管理員來載入正確的驅動程式。若要這樣做，請設定程式庫路徑環境變數。如需詳細資訊，請參閱 [Amazon Redshift ODBC 連接器安裝和組態指南](https://s3.amazonaws.com/redshift-downloads/drivers/odbc/1.6.3.1008/Amazon+Redshift+ODBC+Connector+Install+Guide.pdf)中的「在非 Windows 機器上指定 ODBC 驅動程式管理員」。
根據預設，ODBC 驅動程式管理員會設定為使用隱藏版本的 `odbc.ini` 和 `odbcinst.ini` 組態檔 (命名為 .`odbc.ini` 和 .`odbcinst.ini`)，這些組態檔位於主目錄中。它們也會設定為使用驅動程式安裝目錄的 `/lib` 子資料夾中的 `amazon.redshiftodbc.ini` 檔案。如果您將這些組態檔儲存在其他位置，請設定環境變數，以便驅動程式管理員可以找到這些檔案。如需詳細資訊，請參閱《Amazon Redshift ODBC 連接器安裝和組態指南》**中的「指定驅動程式組態檔案的位置」。
## 設定連線功能
您可以將下列連線功能設定給 ODBC 設定：
+ 設定 ODBC 驅動程式以提供憑證，並驗證 Amazon Redshift 資料庫的連線。
+ 設定 ODBC 驅動程式，以連線到啟用 Secure Sockets Layer (SSL) 的通訊端 (如果您連線到已啟用 SSL 的 Amazon Redshift 伺服器)。
+ 設定 ODBC 驅動程式，以透過 Proxy 伺服器連線到 Amazon Redshift。
+ 將 ODBC 驅動程式設定為使用查詢處理模式，以防止查詢耗用太多記憶體。
+ 設定 ODBC 驅動程式，以透過代理伺服器傳遞 IAM 身分驗證程序。
+ 設定 ODBC 驅動程式，以使用 TCP 保持連線來防止連線逾時。
如需這些連線功能的相關資訊，請參閱 [Amazon Redshift ODBC 連接器安裝和組態指南](https://s3.amazonaws.com/redshift-downloads/drivers/odbc/1.6.3.1008/Amazon+Redshift+ODBC+Connector+Install+Guide.pdf)。