本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

# 目標業務成果
<a name="targeted-business-outcomes"></a>

企業規模應用程式現代化需要全方位的方法 （評估、現代化、管理） 來繫結多個維度，以加快速度提供完整性。由 AWS 建議的架構將現代化設想在五個技術領域：自動化、開發人員工作流程、自助式資料、架構演變和組織的價值。這些網域會在[現代化的策略維度](#strategic-dimensions)章節中更詳細地討論。您可以在 AWS 專業服務和 AWS 合作夥伴參與中使用的架構，包括具有解決方案、自助式技術模式、手冊和範本的知識庫。

成功的現代化專案有助於產生下列業務成果：
+ **業務敏捷性** – 業務內部將業務需求轉換為需求的有效性。交付組織對業務請求的回應能力，以及業務在將功能發佈到生產環境中的控制能力。
+ **組織敏捷**性 – 交付程序，其中包含敏捷的方法和 DevOps 典禮，並支援清晰的角色指派和整個組織的整體協作和通訊。
+ **工程有效性** – 改善品質保證、測試、持續整合和持續交付 (CI/CD)、組態管理、應用程式設計和原始程式碼管理。

實現這些業務成果需要以一組策略維度為基礎的全方位方法和現代化程序。

## 全面現代化方法
<a name="holistic-approach"></a>

應用程式現代化的旅程是一項漸進式的工作，包括：
+ 做出資料驅動的決策來分析傳統和雲端工作負載。
+ 評估移至雲端的程序。
+ 整合容器、無伺服器技術和現代資料庫等新功能，以支援人工智慧 (AI)、物聯網 (IoT) 和機器學習 (ML) 等新興技術。

 組織所有領域的持續現代化是成功的關鍵。為了獲得現代化的完整價值，您的策略應該專注於了解選擇和權衡，以及結合和連接企業、差異化、未差異化和商品應用程式的能力。此程序從應用程式評估開始，以符合業務成果，並允許企業以最佳方式部署和管理應用程式。

 如果企業的舊有系統包含複雜度和效率不佳而導致下列情況，則現在的企業可能無法適應新的和不斷變化的商業模式：
+ 缺乏敏捷性，無法快速回應不斷變化的業務和市場需求。
+ 缺乏彈性，無法對應用程式進行必要的變更。
+ 缺乏可擴展性，他們無法引進新的應用程式功能，或擴展涉及新使用者或容量的現有功能。
+ 當應用程式未達到所需的標準和指標時，效能問題。
+ 當存在太多資料孤島且數位創新緩慢時，缺乏資料洞見。
+ 當應用程式在較新的應用程式架構中不存在差距和漏洞時，安全性風險會提高，其中安全性已內建並在整個架構中整合。
+ 無法新增應用程式和服務，這會阻礙採用新技術和現代架構。
+ 成本較高，因為舊版應用程式和應用程式架構通常會耗用更多資源，而且通常會比現代化應用程式產生更多備援和效率低下。

## 現代化的策略維度
<a name="strategic-dimensions"></a>

 現代應用程式在有效開發和管理客戶時，可為客戶提供多維度的優勢。您可以根據一組策略維度建立持續現代化程序，透過提高敏捷性、彈性和工程效率來加速創新。透過持續遵循並建置這些經過驗證的模式和技術，您可以將現有的應用程式元件部署到現代部署平台，讓新應用程式可存取現有的功能，並將應用程式架構更新為完全現代化的堆疊。

 這些現代化維度，如下圖所示：
+ **價值組織** – 重新調整組織結構、管理和程序，以圍繞小型、全堆疊的產品團隊，這些團隊可以透過客戶成果提供商業價值。
+ **架構演進** – 將核心業務功能移出單體應用程式，並移至獨立維護、可發展、可重複使用的解耦服務集合，以建置元件進行創新，藉此建置數位產品平台。
+ **無處不在地存取資料** – 將現代資料架構、儲存體和存取模式與 AWS 服務結合，讓開發人員、資料科學家和商業使用者能夠輕鬆利用組織資料串流。
+ **建置器跳板** – 將一系列靈活的軟體工程實務 （例如 DevOps、測試自動化、CI/CD 和可觀測性）、相關工具和應用程式層服務整合到整合式開發人員工作流程中。此工作流程會定義開發路徑，並縮短將程式碼從想法移至生產的時間。
+ **基礎設施自動化** – 使用 AWS 服務組合來建立輕量型基礎設施基礎。利用容器和 AI/ML 來抽象和自動化常用的基礎設施基本概念。這可釋放開發資源，讓您可以專注於透過為客戶建立新的產品和服務來交付商業價值。

 ![\[Strategic dimensions of application modernization\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/prescriptive-guidance/latest/strategy-modernizing-applications/images/modernization-strategic-dimensions.png) 

 透過套用這些現代化的策略維度，您的組織可以提高生產力，並提供可衡量且永續的結果。您的組織將能夠：
+ 改善和建立差異化的客戶體驗。
+ 加速創新、縮短上市時間，並頻繁推出新產品。
+ 透過在 IT 基礎設施上花費較少來最佳化和避免成本。
+ 提高敏捷性，大規模新增新功能。
+ 透過更快地部署新功能來提高員工生產力。
+ 改善服務層級協議 (SLAs) 並減少意外中斷。