本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

# 克服常見雲端轉型挑戰的策略
<a name="introduction"></a>

*Ashish Sharma 和 Ravindra Vaidya，Amazon Web Services (AWS)*

*2023 年 6 月* ([文件歷史記錄](doc-history.md))

「雲端是未來。」 企業已聽到此片語超過 20 年。對於大多數組織而言，雲端採用對於保持相關性至關重要。雲端服務已達到高度成熟度，是營運成功業務不可或缺的一部分。許多企業將移至雲端視為簡單的[重新託管](apg-gloss.md#glossary-7rs)遷移，也稱為*提升和轉移*遷移，您可以在其中將應用程式移至雲端，而不進行任何變更以利用雲端功能。不過，雲端採用可以為組織提供更深入的轉型，因為雲端原生功能可以提高敏捷性、效能和可擴展性。如果沒有這種轉換，雲端工作負載可能只是現有現場部署基礎設施的另一個變體。

本指南著重於企業在雲端採用過程中面臨的主要挑戰，並包含解決這些挑戰的建議。它還透過[AWS 雲端採用架構 (AWS CAF)](https://aws.amazon.com/cloud-adoption-framework/) 的角度來強調潛在的解決方案。 AWS CAF 可識別支援成功雲端轉型的特定組織功能。這些功能分為六個重點領域，稱為*觀點*。 AWS CAF 的觀點包括：業務、人員、控管、平台、安全和操作。每個觀點都涵蓋了功能相關利益相關者所擁有或管理的不同責任。一般而言，業務、人員和控管觀點著重於業務功能；而平台、安全性和營運觀點則著重於技術功能。在本指南中，觀點用於提供討論雲端採用挑戰和解決方案的結構化方法。