本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

# AWS 服務 用於記錄和監控
<a name="aws-services-logging-monitoring"></a>

本指南重點介紹 AWS 雲端中部署的日誌記錄和監控應用程式。您可以使用 AWS 服務 實作您的記錄和監控計畫，或使用它們來增強目前的解決方案。例如，如果您正在對應用程式的問題進行疑難排解，您可以：
+ 使用 Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC) 中的 VPC 流程日誌功能對應用程式日誌進行分類，並檢視與問題對應的網路流量。
+ 使用 AWS CloudTrail 來檢視與問題事件時間對應的 API 呼叫。
+ 檢閱 Amazon CloudWatch Logs 中的日誌，以檢查與問題事件時間對應的 CPU 峰值。

您可以部署下列 AWS 服務 和 功能來記錄和監控您的應用程式：
+ [AWS CloudTrail](https://docs.aws.amazon.com/awscloudtrail/latest/userguide/cloudtrail-user-guide.html) 透過記錄使用者、角色或 AWS 服務所採取的動作來協助您稽核 AWS 帳戶 的控管、合規和營運風險。如需有關使用此服務記錄或監控應用程式事件的詳細資訊，請參閱本指南中的 [CloudTrail](cloudtrail.md)。
+ [Amazon CloudWatch](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/WhatIsCloudWatch.html) 可協助您分析日誌，並即時監控 AWS 資源和託管應用程式的指標。您也可以使用 ServiceLens 功能來監控應用程式的運作狀態，或使用 Synthetics 功能來建立監控端點和 API 的 Canary。如需有關使用此服務監控應用程式的詳細資訊，請參閱本指南中的 [CloudWatch](cloudwatch.md)。
+ [Amazon CloudWatch Logs](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/logs/WhatIsCloudWatchLogs.html) 可協助您集中所有系統、應用程式和 AWS 服務 的日誌，以便您可以對其進行監控並安全地進行封存。如需有關使用此服務記錄應用程式事件的詳細資訊，請參閱本指南中的 [CloudWatch Logs](cloudwatch-logs.md)。
+ Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC) 的 [VPC 流程日誌](https://docs.aws.amazon.com/vpc/latest/userguide/flow-logs.html)功能可協助您擷取有關傳入及傳出您 VPC 中網路介面的 IP 流量的資訊。如需有關使用此服務記錄應用程式事件的詳細資訊，請參閱本指南中的 [VPC 流量日誌](vpc-flow-logs.md)。
+ [AWS X-Ray](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/devguide/aws-xray.html) 可收集有關您的應用程式處理的請求的資料，並可協助您檢視和篩選該資料以獲取深入見解，從而識別問題與優化的機會。如需有關使用此服務監控應用程式的詳細資訊，請參閱本指南中的 [X-Ray](x-ray.md)。