本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

# 建立應用程式遷移的切換執行手冊
<a name="welcome"></a>

*Suraj Nikam 和 Michal Urbaniak，Amazon Web Services (AWS)*

*2021 年 10 月* ([文件歷史記錄](doc-history.md))

本指南提供規劃和實作工具，以成功執行應用程式遷移程序的切換階段。本指南說明建立有效遷移前檢查清單和切換執行手冊所需的步驟。它包含[範例切換 Runbook 範本](samples/cutover-runbook_template.zip)，您可以根據特定遷移需求自訂該範本。

## 概觀
<a name="overview"></a>

遷移至雲端是許多移動組件的組合。成功遷移至 Amazon Web Services (AWS) 雲端涉及所有利益相關者之間的協作，以及程序的每個階段的謹慎規劃，以及加速流程的正確工具。在遷移期間非常有效的這類工具之一是切換執行手冊。這是追蹤活動、其各自規劃的開始和結束時間、序列和擁有者的活體文件。切換執行手冊是遷移過程中的重要成品。

本指南概述切換執行手冊的重要性、建立執行手冊時應謹記的重要原則，以及最佳實務。也包含範例範本。搭配 使用重新託管遷移策略時，您可以使用範例範本做為基準 AWS Application Migration Service。

## 目標業務成果
<a name="outcomes"></a>

本指南的預期成果是提供如何成功執行應用程式遷移程序切換階段的規範性指導。使用本指南做為參考將為您提供下列優點：
+ 降低不同利益相關者之間主動協調的風險
+ 透過重複使用經過驗證的機制將應用程式遷移至 AWS 雲端
+ 透過使用結構化範本進行切換規劃來提高應用程式遷移的速度