本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

# 設計目標
<a name="cryptographic-details.designgoals"></a>

AWS 付款密碼編譯旨在滿足下列要求：
+ **值得信任** — 金鑰的使用受到您定義和管理的存取控制政策的保護。沒有機制可匯出純文字 AWS 付款密碼編譯金鑰。密碼編譯金鑰的機密性至關重要。若要對 HSM 執行管理動作，需要有多名 Amazon 員工擁有對以仲裁為基礎之存取控制項的角色特定存取權。任何 Amazon 員工都無法存取 HSM 主要 （或主要） 金鑰或備份。主金鑰無法與不屬於 AWS 付款密碼編譯區域的 HSMs 同步。所有其他金鑰都受到 HSM 主金鑰的保護。因此，客戶 AWS 付款密碼編譯金鑰在客戶帳戶中操作的 AWS 付款密碼編譯服務之外無法使用。
+ **低延遲和高輸送量**： AWS 付款密碼編譯在延遲和輸送量層級提供密碼編譯操作，適用於管理付款密碼編譯金鑰和處理付款交易。
+ **耐久性** — 密碼編譯金鑰的耐久性旨在與 AWS 中最高耐久性服務相同。單一密碼編譯金鑰可與付款終端機、EMV 晶片卡或其他安全密碼編譯裝置 (SCD) 共用，這些裝置已使用多年。
+ **獨立區域** — AWS 為需要限制不同區域中的資料存取或需要遵守資料駐留要求的客戶提供獨立區域。金鑰用量可在 AWS 區域內隔離。
+ **隨機數字的安全來源** — 由於強式密碼編譯取決於真正不可預測的隨機數字產生， AWS 因此付款密碼編譯提供高品質且經過驗證的隨機數字來源。 AWS 付款密碼編譯的所有金鑰產生都使用 PCI PTS HSM 列出的 HSM，以 PCI 模式操作。
+ **Audit**： AWS Payment Cryptography 會在透過 Amazon CloudWatch 提供的 CloudTrail 日誌和服務日誌中記錄密碼編譯金鑰的使用和管理。您可以使用 CloudTrail 日誌來檢查密碼編譯金鑰的使用，包括由您已共用金鑰的帳戶使用金鑰。 AWS 第三方評估人員會根據適用的 PCI、卡片品牌和區域付款安全標準稽核付款密碼編譯。AWS Artifact 提供證明和共同責任指南。
+ **Elastic**： AWS Payment Cryptography 會根據您的需求向外擴展和向內擴展。 AWS 付款密碼編譯提供隨需付款密碼編譯，而不是預測和保留 HSM 容量。 AWS Payment Cryptography 負責維護 HSM 的安全性和合規性，以提供足夠的容量來滿足客戶的尖峰需求。