本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。 # AWS ParallelCluster 在虛擬環境中安裝（建議）我們建議您 AWS ParallelCluster 在虛擬環境中安裝，以避免需求版本與其他`pip`套件衝突。 **先決條件** + 確認已安裝 `pip` 和 Python。我們建議使用 `pip3`、和 Python 3 3.8 版。如果您使用的是 Python 2，請使用 `pip` 來取代 `pip3`，以及使用 `virtualenv` 來取代 `venv`。 **在 AWS ParallelCluster 虛擬環境中安裝** 1. 如果未安裝 `virtualenv`，請使用 `pip3` 安裝 `virtualenv`。如果 `python3 -m virtualenv help` 顯示說明資訊，請前往步驟 2。 ------ #### [ Linux, macOS, or Unix ] ``` $ python3 -m pip install --upgrade pip $ python3 -m pip install --user --upgrade virtualenv ``` 執行 `exit` 以離開目前的終端機視窗，並且開啟一個新的終端機視窗來套用環境的變更。 ------ #### [ Windows ] ``` C:\>pip3 install --user --upgrade virtualenv ``` 執行 `exit` 以離開目前的命令提示，並且開啟新的命令提示以套用環境的變更。 ------ 1. 建立虛擬環境並為其命名。 ------ #### [ Linux, macOS, or Unix ] ``` $ python3 -m virtualenv ~/apc-ve ``` 或者，您可以使用該 `-p` 選項以指定特定版本的 Python。 ``` $ python3 -m virtualenv -p $(which python3) ~/apc-ve ``` ------ #### [ Windows ] ``` C:\>virtualenv %USERPROFILE%\apc-ve ``` ------ 1. 啟用新的虛擬環境。 ------ #### [ Linux, macOS, or Unix ] ``` $ source ~/apc-ve/bin/activate ``` ------ #### [ Windows ] ``` C:\>%USERPROFILE%\apc-ve\Scripts\activate ``` ------ 1. 在虛擬環境中安裝 AWS ParallelCluster 。 ------ #### [ Linux, macOS, or Unix ] ``` (apc-ve)~$ python3 -m pip install --upgrade "aws-parallelcluster<3.0" ``` ------ #### [ Windows ] ``` (apc-ve) C:\>pip3 install --upgrade "aws-parallelcluster<3.0" ``` ------ 1. 確認 AWS ParallelCluster 已正確安裝。 ------ #### [ Linux, macOS, or Unix ] ``` $ pcluster version 2.11.9 ``` ------ #### [ Windows ] ``` (apc-ve) C:\>pcluster version 2.11.9 ``` ------ 您可以使用 `deactivate` 命令來離開虛擬環境。每次啟動工作階段時，您必須[重新啟動環境](#activate-virtual-environment)。若要升級至最新版本的 AWS ParallelCluster，請再次執行安裝命令。 ------ #### [ Linux, macOS, or Unix ] ``` (apc-ve)~$ python3 -m pip install --upgrade "aws-parallelcluster<3.0" ``` ------ #### [ Windows ] ``` (apc-ve) C:\>pip3 install --upgrade "aws-parallelcluster<3.0" ``` ------