本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

# CM OpsWorks 中的資料保護
<a name="data-protection"></a>

 AWS [共同責任模型](https://aws.amazon.com/compliance/shared-responsibility-model/)適用於 AWS OpsWorks Configuration Management 中的資料保護。如此模型所述， AWS 負責保護執行所有 的全域基礎設施 AWS 雲端。您負責維護在此基礎設施上託管內容的控制權。您也同時負責所使用 AWS 服務 的安全組態和管理任務。如需資料隱私權的詳細資訊，請參閱[資料隱私權常見問答集](https://aws.amazon.com/compliance/data-privacy-faq/)。如需有關歐洲資料保護的相關資訊，請參閱*AWS 安全性部落格*上的[AWS 共同責任模型和 GDPR](https://aws.amazon.com/blogs/security/the-aws-shared-responsibility-model-and-gdpr/) 部落格文章。

基於資料保護目的，我們建議您保護 AWS 帳戶 登入資料，並使用 AWS IAM Identity Center 或 AWS Identity and Access Management (IAM) 設定個別使用者。如此一來，每個使用者都只會獲得授與完成其任務所必須的許可。我們也建議您採用下列方式保護資料：
+ 每個帳戶均要使用多重要素驗證 (MFA)。
+ 使用 SSL/TLS 與 AWS 資源通訊。我們需要 TLS 1.2 並建議使用 TLS 1.3。
+ 使用 設定 API 和使用者活動記錄 AWS CloudTrail。如需有關使用 CloudTrail 追蹤擷取 AWS 活動的資訊，請參閱*AWS CloudTrail 《 使用者指南*》中的[使用 CloudTrail 追蹤](https://docs.aws.amazon.com/awscloudtrail/latest/userguide/cloudtrail-trails.html)。
+ 使用 AWS 加密解決方案，以及其中的所有預設安全控制 AWS 服務。
+ 使用進階的受管安全服務 (例如 Amazon Macie)，協助探索和保護儲存在 Amazon S3 的敏感資料。
+ 如果您在 AWS 透過命令列界面或 API 存取 時需要 FIPS 140-3 驗證的密碼編譯模組，請使用 FIPS 端點。如需有關 FIPS 和 FIPS 端點的更多相關資訊，請參閱[聯邦資訊處理標準 (FIPS) 140-3](https://aws.amazon.com/compliance/fips/)。

我們強烈建議您絕對不要將客戶的電子郵件地址等機密或敏感資訊，放在標籤或自由格式的文字欄位中，例如**名稱**欄位。這包括當您使用 OpsWorks CM 或使用主控台、API AWS CLI或 AWS SDKs的其他 AWS 服務 時。您在標籤或自由格式文字欄位中輸入的任何資料都可能用於計費或診斷日誌。如果您提供外部伺服器的 URL，我們強烈建議請勿在驗證您對該伺服器請求的 URL 中包含憑證資訊。

OpsWorks CM 伺服器的名稱不會加密。

OpsWorks CM 會在建立和維護您的 AWS OpsWorks for Chef Automate 和 AWS OpsWorks for Puppet Enterprise 伺服器的過程中收集下列客戶資料。
+ 對於 OpsWorks for Puppet Enterprise，我們會收集 Puppet Enterprise 用來啟用 Puppet 主節點與受管節點之間通訊的私有金鑰。
+ 對於 AWS OpsWorks for Chef Automate，如果您使用自訂網域，我們會收集您連接到服務的憑證私有金鑰。您在使用自訂網域建立 Chef Automate 伺服器時提供的私密金鑰將傳遞到您的伺服器。

OpsWorks CM 伺服器會存放您的組態程式碼，例如 Chef 技術指南或 Puppet Enterprise 模組。雖然此程式碼存放在伺服器備份中， AWS 無法存取它。此內容已加密，只有您 AWS 帳戶中的管理員才能存取。我們建議您使用來源儲存庫建議的通訊協定來保護 Chef 或 Puppet 組態程式碼。例如，您可以[限制 中儲存庫的許可 AWS CodeCommit](https://docs.aws.amazon.com/codecommit/latest/userguide/auth-and-access-control.html#auth-and-access-control-iam-access-control-identity-based)，或遵循 [ GitHub 網站上的準則來保護 GitHub 儲存庫](https://help.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/adding-a-security-policy-to-your-repository)。

OpsWorks CM 不會使用客戶提供的內容來維護服務，或保留客戶日誌。有關 OpsWorks CM 伺服器的日誌會存放在 Amazon S3 儲存貯體的帳戶中。連線至 OpsWorks CM 伺服器的使用者 IP 地址由 記錄 AWS。

## 與 整合 AWS Secrets Manager
<a name="data-protection-secrets-manager"></a>

從 2021 年 5 月 3 日開始，當您在 OpsWorks CM 中建立新伺服器時，OpsWorks CM 會將伺服器的秘密存放在其中 AWS Secrets Manager。對於新伺服器，下列屬性會儲存為 Secrets Manager 中的秘密。
+ **Chef Automate 伺服器**
  + HTTPS 私有金鑰 （僅限不使用自訂網域的伺服器）
  + Chef Automate 管理密碼 (CHEF\$1AUTOMATE\$1ADMIN\$1PASSWORD)
+ **Puppet Enterprise 主伺服器**
  + HTTPS 私有金鑰 （僅限不使用自訂網域的伺服器）
  + Puppet 管理密碼 (PUPPET\$1ADMIN\$1PASSWORD)
  + Puppet r10k 遠端 (PUPPET\$1R10K\$1REMOTE)

對於不使用自訂網域的現有伺服器，存放在 Secrets Manager 中的唯一秘密是 Chef Automate 和 Puppet Enterprise 伺服器的 HTTPS 私有金鑰，因為這是在自動每週系統維護期間產生的。

OpsWorks CM 會自動將秘密存放在 Secrets Manager 中，而且此行為無法使用者設定。