本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

# MediaTailor Slate 廣告插入
<a name="slate-management"></a>

**注意**  
Slate 僅適用於即時和live-to-VOD播送工作流程。

使用 AWS Elemental MediaTailor，您可以為廣告休息時間指定 *Slate* 廣告。Slate 是插入串流的預設 MP4 資產，例如靜態影像或循環視訊，播放而非即時內容。

AWS Elemental MediaTailor 在下列特定情況下， 會在廣告休息時間顯示場記板：
+ 填入尚未被個人化廣告取代的休息時間
+ 如果廣告決策伺服器 (ADS) 以空的 VAST 或 VMAP 回應回應
+ 對於錯誤條件，例如 ADS 逾時或來自 ADS 的 HTTP 500 錯誤
+ 如果廣告無法供 MediaTailor 插入 （例如，當它尚未完成轉碼時）

如果您未設定場記板，MediaTailor 會在符合上述其中一個條件時預設為基礎內容串流。

## 設定 Slate
<a name="configuring-the-slate"></a>

您可以在 [ MediaTailor 主控台](https://console.aws.amazon.com/console/home?nc2=h_ct&src=header-signin)**的其他組態**窗格中指定板塊。MediaTailor 會從您指定的 URL 下載 Slate，並將其轉碼為與您的內容相同的轉譯。您可以透過 MediaTailor 主控台中的選用 **personalization threshold (個人化閾值)** 組態，來控制顯示場記板顯示的時間上限。如需詳細資訊，請參閱[個人化閾值的運作方式](#personalization-threshold-scenarios)。

場記板必須是高品質的 MP4 資產，其中同時包含音訊和視訊。對於非 VPAID 組態，設定板塊是選用的，但對於 VPAID 工作流程是強制性的。

**注意**  
如果託管場記板的伺服器使用 HTTPS，則其憑證必須來自知名的憑證授權單位。它不能是自我簽署的憑證。如果您使用自我簽署憑證，則 AWS Elemental MediaTailor 無法從內容來源擷取板塊並將其拼接至資訊清單。

## 個人化閾值的運作方式
<a name="personalization-threshold-scenarios"></a>

個人化閾值定義廣告休息時間中允許的廣告時間不足持續時間上限 （以秒為單位）。此功能特別適用於即時和 VOD 串流中的廣告替換，而不是廣告插入，因為它依賴基礎內容串流。

行為會根據三個案例而有所不同：

1. **停用個人化時：**

   1. Slate 將在未填滿的整個期間內插入

   1. 設定時將會插入開始/結束緩衝區 （如需詳細資訊，請參閱 [MediaTailor 緩衝區廣告插入](bumpers.md))

   1. 廣告將正常插入

1. **啟用個人化且閾值小於中斷持續時間時：**

   1. 如果未填入的時間超過個人化閾值：

      1. MediaTailor 放棄廣告休息時間的個人化

      1. 顯示基礎內容

      1. 未插入任何廣告、板塊或緩衝區

   1. 如果未填入的時間少於個人化閾值：

      1. 插入廣告和場記板

      1. 如果已設定，則會插入緩衝區

1. **啟用個人化且閾值大於中斷持續時間時：**

   1. 將會插入廣告

   1. Slate 將在廣告休息時間中插入任何剩餘時間

   1. 如果已設定，則會插入緩衝區

下表提供 HLS 和 DASH 通訊協定中特定案例的詳細行為：


**詳細行為矩陣**  

| 案例 | 已停用個人化 | 啟用個人化的時間少於休息時間 | 啟用的個人化超過休息時間 | 
| --- | --- | --- | --- | 
| 空白 VAST 或 VMAP | Slate 已插入 | 未插入板塊 | Slate 已插入 | 
| ADS 逾時 | Slate 已插入 | 未插入板塊 | Slate 已插入 | 
| 無法使用廣告 (Vast 404) | Slate 已插入 | 未插入板塊 | Slate 已插入 | 
| 廣告持續時間比廣告休息時間長 | 插入的廣告 | 未插入任何廣告 | 插入的廣告 | 
| 填入廣告替換未完全使用的時間 | Slate 已插入 | 如果個人化閾值大於未填入的時間：未插入廣告/場記板，否則：已插入廣告和場記板 | Slate 已插入 | 
| 使用空的 VAST 進行前導 | 已插入 Slate，未插入前導 | 未插入板塊，未插入前導 | 已插入 Slate，未插入前導 | 
| 預先執行 ADS 逾時 | 已插入 Slate，未插入前導 | 未插入板塊，未插入前導 | 已插入 Slate，未插入前導 | 
| 無法使用廣告時預先捲動 (Vast 404) | 已插入 Slate，未插入前導 | 未插入板塊，未插入前導 | 已插入 Slate，未插入前導 | 
| 具有空 VAST 的緩衝區 | Slate 插入、bumper 插入 | 未插入板塊，未插入緩衝器 | Slate 插入、bumper 插入 | 
| 具有 ADS 逾時的緩衝區 | Slate 插入、bumper 插入 | 未插入板塊，未插入緩衝器 | Slate 插入、bumper 插入 | 
| 無法使用廣告時的緩衝區 (Vast 404) | Slate 插入、bumper 插入 | 未插入板塊，未插入緩衝器 | Slate 插入、bumper 插入 | 
| 填入廣告替換未完全使用之時間的緩衝器 | Slate 插入、bumper 插入、廣告插入 | 如果個人化閾值大於未填入的時間：未插入bumpers/ads/slates，否則：未插入bumpers/ads/slates塊 | Slate 插入、bumper 插入、廣告插入 | 

**重要考量**  
當您使用 Slate 和個人化閾值時，請記住下列事項。
+ 此行為在 HLS 和 DASH 通訊協定之間都一致
+ 個人化閾值功能僅適用於設定 slate 時
+ 設定 slate 且未設定個人化閾值時，slate 會在填入廣告後播放完整原始伺服器時段持續時間或任何剩餘時間
+ 對於 VPAID 廣告，MediaTailor 會在 VPAID 廣告期間插入 Slate，以保留影片播放器將插入之廣告的空間

## Slate 組態和 VPAID
<a name="vpaid-requirements"></a>

**重要**  
使用 VPAID 廣告時，Slate 組態是強制性的。MediaTailor 插入 Slate，以保留影片播放器將插入的 VPAID 廣告空間。板塊持續時間可能略長於 VPAID 廣告持續時間，以適應使用者互動。

影片播放器接著會根據 MediaTailor 傳回的用戶端報告中繼資料來處理 VPAID 廣告，如 中所述[VPAID 要求](vast.md#vpaid)。如須用戶端報告的詳細資訊，請參閱[用戶端廣告追蹤](ad-reporting-client-side.md)。