本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

# 設定字幕編碼
<a name="creating-a-channel-step8"></a>

在 中[設定輸出](creating-a-channel-step4.md)，您已建立規劃頻道時所識別的輸出群組和輸出。每個輸出區段都包含**串流設定**區段。您現在必須建立輸出的所有字幕編碼。

**一般程序**  
請遵循此一般程序來設定字幕編碼。

1. 決定您要如何建立每個編碼：
   + 從零開始。
   + 透過共用已存在於此輸出中的編碼或頻道中的另一個輸出。
   + 透過複製已存在於此輸出中的編碼或頻道中的另一個輸出。

   您可能已經做出此決定。如果沒有，您應該立即決定。如需詳細資訊，請參閱[設計編碼](designing-encodes.md)。

   您可以在一個輸出內共用或複製字幕編碼，從一個輸出到相同輸出群組中的另一個輸出，或從一個輸出到另一個輸出群組中的輸出。

1. 閱讀以下適當的章節。

**Topics**
+ [從頭開始建立字幕編碼](create-captions-scratch.md)
+ [透過共用建立字幕編碼](create-captions-share.md)
+ [透過複製建立字幕編碼](create-captions-clone.md)

# 從頭開始建立字幕編碼
<a name="create-captions-scratch"></a>

1. 在 **Create channel (建立頻道)** 頁面上，找到您[建立](creating-a-channel-step4.md)的輸出群組。

1. 在該輸出群組下，尋找您要設定字幕編碼的輸出。

1. 如果您需要將新的字幕新增至此輸出，請選擇**新增字幕**，然後選擇**建立新的字幕描述**，

1. 選擇字幕編碼，然後在**轉碼器設定**中，選擇要用於此編碼的格式。會出現更多的欄位。

1. 在**字幕選取器名稱**中，根據您的[計劃](channel-map-output-source.md)，選擇做為此字幕編碼來源的選取器。您先前[已建立此選擇器](input-audio-selectors.md)。

1. 視需要完成其他欄位，以設定字幕編碼。如需設定字幕編碼的詳細資訊，請參閱 [建立字幕編碼](create-captions-encodes.md)。

# 透過共用建立字幕編碼
<a name="create-captions-share"></a>

您可以建立一個字幕編碼，並在多個輸出之間共用。請依照[先前的程序](create-captions-scratch.md)建立一次編碼。然後使用下列步驟設定其他輸出的編碼。

請注意，共用字幕編碼的程序與共用影片編碼或字幕編碼的程序幾乎相同。

1. 在 **Create channel (建立頻道)** 頁面上，找到您[建立](creating-a-channel-step4.md)的輸出群組。

1. 在該輸出群組下，尋找您要設定字幕編碼的輸出。

1. 輸出可能包含 MediaLive 自動新增的字幕編碼。如果您不打算使用此字幕編碼，請將其移除。選擇字幕編碼，然後選擇**移除字幕**。

1. 建立新的字幕。選擇 **Add captions (新增字幕)**。選單隨即出現，其中包含 選項 **使用現有的字幕描述**，後面接著目前存在於整個頻道中的字幕清單。選擇您要使用的字幕。

1. 在出現的對話方塊中，選擇**共用現有設定**。

   此編碼的欄位隨即出現。在第一個欄位上方是一個資訊訊息，列出共用此編碼的所有輸出。

   您可能想要變更字幕描述，以包含*共用*的詞彙，以提醒您自己。

   請記住，頻道中只有一個此編碼的執行個體。因此，如果您變更欄位，您將在使用此編碼的所有其他輸出中變更欄位。

   如果您變更**字幕選擇器名稱**欄位，請記住此規則。如果您在一個輸出的編碼中指定不同的選擇器，您可以在共用此編碼的所有輸出中變更它。如果您確實想要指定不同的選擇器，您可能需要複製編碼，而不是共用。

# 透過複製建立字幕編碼
<a name="create-captions-clone"></a>

您可以建立一個字幕編碼，並將其複製到多個輸出中。*來源*編碼可以是您從頭開始建立的編碼，也可以是複製本身建立的編碼。例如，建立*字幕-1*，然後將其複製到*字幕-2*，然後將*字幕-2* 複製到*字幕-3*。

請注意，複製字幕編碼的程序與複製影片編碼或字幕編碼的程序幾乎相同。

1. 在 **Create channel (建立頻道)** 頁面上，找到您[建立](creating-a-channel-step4.md)的輸出群組。

1. 在該輸出群組下，尋找您要設定字幕編碼的輸出。

1. 輸出可能包含 MediaLive 自動新增的字幕編碼。如果您不打算使用此字幕編碼，請將其移除。選擇字幕編碼，然後選擇**移除字幕**。

1. 建立新的字幕。選擇 **Add captions (新增字幕)**。功能表隨即出現，其中包含 選項 **使用現有的字幕描述**，後面接著目前存在於整個頻道中的字幕清單。選擇您要使用的字幕。

1. 選擇您要用作新字幕編碼來源的字幕編碼。

1. 在出現的對話方塊中，選擇**複製現有的設定**。編碼的欄位隨即出現，其中的欄位顯示來源編碼的值。

1. 視需要完成其他欄位，以設定字幕編碼。如需設定字幕編碼的詳細資訊，請參閱 [建立字幕編碼](create-captions-encodes.md)。

1. 請記住，此複製的編碼是新的編碼執行個體。如果您變更欄位，則不會影響來源編碼。