本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。
# 在 中使用標準化合約 AWS Marketplace
當您[以賣方身分準備產品](product-preparation.md)時，您需要判斷哪些最終使用者授權合約 (EULA) 將控管產品的使用。 AWS Marketplace 您可以使用下列項目：
+ 您自己的 EULA。
+ 標準 AWS Marketplace (SCMP) 合約範本，可協助簡化採購工作流程和加速交易。您也可以使用 SCMP 的聯邦增補合約，協助加速美國政府的採購。
+ AWS Marketplace (RCMP) 的經銷商合約，這是 ISVs可以使用的標準化經銷商合約範本。
下列主題說明如何使用標準化 AWS Marketplace 合約範本。
**Topics**
+ [的標準合約 AWS Marketplace](#standard-contracts)
+ [的經銷商合約 AWS Marketplace](#reseller-contract-for-aws-marketplace)
## 的標準合約 AWS Marketplace
AWS Marketplace 與買方和賣方社群合作開發[了適用於 AWS Marketplace (SCMP) 的標準合約](https://s3.amazonaws.com/aws-mp-standard-contracts/Standard-Contact-for-AWS-Marketplace-2022-07-14.pdf)。SCMP 管理用量，並定義數位解決方案買方和賣方的義務。數位解決方案的範例包括伺服器軟體、軟體即服務 (SaaS)，以及人工智慧和機器學習 (AI/ML) 演算法）。
SCMP 會主動定義重要契約子句的共同基礎，例如使用、保證、賠償和管理法律。賣方可以提供 SCMP 條款做為自助式交易的 EULA，買方可以在其中搜尋、購買和快速部署解決方案。對於[私有優惠](private-offers-overview.md)，買方可以向賣方請求 SCMP 範本，並且可以修改條款，以滿足雙方同意的自訂交易要求。
您也可以將下列選用附錄與自助式或私有優惠的 SCMP 搭配使用：
+ [增強型安全增補 ](https://s3.amazonaws.com/aws-mp-standard-contracts/Enhanced-Security-Addendum-for-Standard-Contract-for-AWS-Marketplace-SCMP-2022-06-17.pdf) – 支援資料安全需求提高的交易。
+ [HIPAA 商業夥伴增補](https://s3.amazonaws.com/aws-mp-standard-contracts/Business-Associate-Addendum-for-Standardized-Contracts-for-AWS-Marketplace-2022-06-17.pdf)合約 – 支援符合 1996 年健康保險流通與責任法案 (HIPAA) 合規要求的交易。
+ [ 聯邦增補](https://d1.awsstatic.com/awsmp/solutions/mk-sol-files/standardized-contracts/Federal-Addendum-for-Standard-Contract-for-AWS-Marketplace.pdf)合約 – 支援涉及美國政府的軟體購買。
**免責聲明**
EULA 為您和買方之間。使用 SCMP 做為您的 EULA 由您自行決定。透過將 SCMP 套用至您的產品清單，您可以選擇加入 SCMP 計畫。在此計劃下， AWS 可能會定期更新 SCMP 範本，並可能會更新含有目前版本之條款的產品清單。您可以隨時將 SCMP 範本取代為您自己的 EULA，以退出 SCMP 程式。
### SCMP 入門
您可以將 EULA 更新為 SCMP，並將其提供給全新和現有單一 Amazon Machine Instance (AMI) 和軟體即服務 (SaaS) 產品的買方。您用來請求更新的程序取決於產品是否透過自助服務清單 (SSL) 列出。
如果您有任何問題，請傳送電子郵件訊息給 AWS Marketplace 的標準合約團隊aws-mp-standardcontract@amazon.com。
**若要將 EULA 更新為透過 SSL 列出的 AMI 和 SaaS 產品的 SCMP**
1. 檢閱[標準合約條款 AWS Marketplace](https://s3.amazonaws.com/aws-mp-standard-contracts/Standard-Contact-for-AWS-Marketplace-2022-07-14.pdf)。
1. 登入 [AWS Marketplace 管理入口網站](https://aws.amazon.com/marketplace/management/)。
1. 針對產品，選擇**產品類型**，然後選取您要更新合約**的產品清單**。
1. 選擇**請求變更**，然後選擇**更新區域和定價**。
1. 如果尚未選取，請選擇 EULA **的標準合約 AWS Marketplace**。
1. 在**備註和通知**中，輸入 **Please update this product to SCMP V2**。
1. 檢閱變更，然後選擇**提交以供檢閱**。
**將 EULA 更新為未透過 SSL 列出的 AMI 和 SaaS 產品的 SCMP**
1. 開啟 上的[聯絡我們](https://aws.amazon.com/marketplace/management/contact-us/)頁面 AWS Marketplace 管理入口網站。
1. 登入您的 AWS Marketplace 賣方帳戶。
1. 如下所示完成表格：
+ 針對您的問題主題，選擇**商業市場**。
+ 針對 類別，選擇**產品清單**。
+ 針對子類別，選擇**標準合約請求**。
+ 在描述中，輸入**Please update these products to SCMP V2**並提供您要使用 SCMP 更新的產品標題和 IDs。
## 的經銷商合約 AWS Marketplace
AWS Marketplace (RCMP) 的經銷商合約是一種標準化經銷商合約範本，ISVs可在授權通路合作夥伴將 ISV 產品轉售給 AWS Marketplace 買方時使用。當 ISVs和管道合作夥伴建立經銷商關係和/或為其[管道合作夥伴私有優惠 (CPPO)](https://aws.amazon.com/marketplace/features/cpprivateoffers) 使用經銷商條款時，合約有助於減少法律合約審查的備援，並加速上市時間。建立 CPPO 時，ISVs可以將合約上傳至機會 （轉售授權），然後管道合作夥伴可以檢視和接受合約。 AWS Marketplace 買方無法檢視 RCMP。
**免責聲明**
RCMP 是 ISVs的選用合約。如果 ISVs決定透過通路合作夥伴轉售其產品，則在建立機會時，他們可以連接 RCMP 或自己的自訂合約條款 - 現有或預先交涉。
### RCMP 入門
本節說明如何檢閱詞彙並使用 RCMP。
**在建立 AWS Marketplace 機會時使用 RCMP**
1. 檢閱[經銷商合約 AWS Marketplace](https://s3.amazonaws.com/aws-mp-rcmp/Reseller-Contract-for-AWS-Marketplace-2021-12-01.pdf)的條款。
1. 參考 [RCMP 指南](https://s3.us-west-2.amazonaws.com/external-mp-channel-partners/Reseller+Contract+for+AWS+Marketplace.pdf)時[，請遵循為頻道合作夥伴建立轉售機會](https://docs.aws.amazon.com/marketplace/latest/userguide/channel-partner-isv-info.html)中的步驟。