本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

# 在 Amazon Managed Service for Apache Flink 中記錄和監控
<a name="monitoring-overview"></a>

監控是維護 Managed Service for Apache Flink 應用程式之可靠性、可用性和效能的重要部分。您應該從 AWS 解決方案的所有部分收集監控資料，以便在發生多點失敗時更輕鬆地偵錯。

在開始監控 Managed Service for Apache Flink 之前，應先建立監控規劃，為下列問題提供解答：
+ 監控目標是什麼？
+ 要監控哪些資源？
+ 監控這些資源的頻率為何？
+ 要使用哪些監控工具？
+ 誰將執行監控任務？
+ 發生問題時應該通知誰？

下一個步驟是在您的環境中建立正常 Managed Service for Apache Flink 效能的基準。您可以在各種時間及不同負載條件下測量效能，以完成此項作業。監控 Managed Service for Apache Flink 時，可以儲存歷史監控資料。如此您才能與目前的效能資料做比較、辨識正常效能模式和效能異常狀況和規劃問題處理方式。

**Topics**
+ [登入 Managed Service for Apache Flink](logging.md)
+ [Managed Service for Apache Flink 中的監控](monitoring.md)
+ [在 Managed Service for Apache Flink 中設定應用程式記錄](cloudwatch-logs.md)
+ [使用 CloudWatch Logs Insights 分析日誌](cloudwatch-logs-reading.md)
+ [Managed Service for Apache Flink 中的指標和維度](metrics-dimensions.md)
+ [將自訂訊息寫入 CloudWatch Logs](cloudwatch-logs-writing.md)
+ [使用 記錄 Managed Service for Apache Flink API 呼叫 AWS CloudTrail](logging-using-cloudtrail.md)