本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

# AWS IoT SiteWise 與 Grafana 整合
<a name="grafana-integration"></a>

Grafana 是一種資料視覺化平台，用於視覺化和監控儀表板中的資料。在 Grafana 10.4.0 版及更新版本中，使用 AWS IoT SiteWise 外掛程式在 Grafana 儀表板中視覺化您的 AWS IoT SiteWise 資產資料。使用者可以使用單一 Grafana 儀表板視覺化來自多個 AWS 來源 （例如 AWS IoT SiteWise Amazon Timestream 和 Amazon CloudWatch) 和其他資料來源的資料。

您有兩個選項可以使用 AWS IoT SiteWise 外掛程式：
+ **本機 Grafana 伺服器**

  您可以在您管理的 Grafana 伺服器上設定 AWS IoT SiteWise 外掛程式。如需如何新增和使用外掛程式的詳細資訊，請參閱 GitHub 網站上的[AWS IoT SiteWise 資料來源 README](https://github.com/grafana/iot-sitewise-datasource/blob/main/src/README.md) 檔案。
+ **AWS Managed Service for Grafana**

  您可以在 AWS Managed Service for Grafana (AMG) 中使用 AWS IoT SiteWise 外掛程式。AMG 會為您管理 Grafana 伺服器，讓您可以視覺化資料，而無需建置、封裝或部署任何硬體或任何其他 Grafana 基礎設施。如需詳細資訊，請參閱*AWS 《 Managed Service for Grafana 使用者指南*》中的下列主題：
  + [什麼是 Amazon Managed Service for Grafana (AMG)？](https://docs.aws.amazon.com/grafana/latest/userguide/what-is-Amazon-Managed-Service-Grafana.html)
  + [使用 AWS IoT SiteWise 資料來源](https://docs.aws.amazon.com/grafana/latest/userguide/using-iotsitewise-in-AMG.html)

**Example Grafana 儀表板範例**  
下列 Grafana 儀表板可視覺化[示範風力發電廠](getting-started-demo.md)。您可以在 [Grafana Play](https://play.grafana.org/d/avzwehmz/demo-wind-farm?orgId=1) 網站上存取此示範儀表板。  

![\[視覺化 AWS IoT SiteWise 示範風力發電廠的 Grafana 儀表板範例。\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/iot-sitewise/latest/userguide/images/grafana-dashboard-example.png)