本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

# Amazon EMR 4.6.0 版
<a name="emr-460-release"></a>

## 4.6.0 應用程式版本
<a name="emr-460-app-versions"></a>

此版本包含下列應用程式：[http://ganglia.info](http://ganglia.info)、[http://hbase.apache.org/](http://hbase.apache.org/)、[https://cwiki.apache.org/confluence/display/Hive/HCatalog](https://cwiki.apache.org/confluence/display/Hive/HCatalog)、[http://hadoop.apache.org/docs/current/](http://hadoop.apache.org/docs/current/)[http://hive.apache.org/](http://hive.apache.org/)、[http://gethue.com/](http://gethue.com/)、[http://mahout.apache.org/](http://mahout.apache.org/)[http://oozie.apache.org/](http://oozie.apache.org/)、、[http://pig.apache.org/](http://pig.apache.org/)、[https://prestodb.io/](https://prestodb.io/)、[https://spark.apache.org/docs/latest/](https://spark.apache.org/docs/latest/)、[http://sqoop.apache.org/](http://sqoop.apache.org/)、 [https://zeppelin.incubator.apache.org/](https://zeppelin.incubator.apache.org/)和 [https://zookeeper.apache.org](https://zookeeper.apache.org)。

下表列出此 Amazon EMR 版本中提供的應用程式版本，以及前三個 Amazon EMR 版本 (如果適用) 中的應用程式版本。

如需完整了解各 Amazon EMR 版之應用程式版本的完整歷史記錄，請參閱以下主題：
+ [Amazon EMR 7.x 版中的應用程式版本](emr-release-app-versions-7.x.md)
+ [Amazon EMR 6.x 版之應用程式版本](emr-release-app-versions-6.x.md)
+ [Amazon EMR 5.x 版之應用程式版本](emr-release-app-versions-5.x.md)
+ [Amazon EMR 4.x 版之應用程式版本](emr-release-app-versions-4.x.md)


**應用程式版本資訊**  

|  | emr-4.6.0 | emr-4.5.0 | emr-4.4.0 | emr-4.3.0 | 
| --- | --- | --- | --- | --- | 
| AWS 適用於 Java 的 SDK | 1.10.27 | 1.10.27 | 1.10.27 | 1.10.27 | 
| Python | 未追蹤 | 未追蹤 | 未追蹤 | 未追蹤 | 
| Scala | 未追蹤 | 未追蹤 | 未追蹤 | 未追蹤 | 
| AmazonCloudWatchAgent |  -  |  -  |  -  |  -  | 
| Delta |  -  |  -  |  -  |  -  | 
| Flink |  -  |  -  |  -  |  -  | 
| Ganglia | 3.7.2 | 3.7.2 | 3.7.2 | 3.7.2 | 
| HBase | 1.2.0 |  -  |  -  |  -  | 
| HCatalog | 1.0.0-amzn-4 | 1.0.0-amzn-4 | 1.0.0-amzn-3 |  -  | 
| Hadoop | 2.7.2-amzn-1 | 2.7.2-amzn-0 | 2.7.1-amzn-1 | 2.7.1-amzn-0 | 
| Hive | 1.0.0-amzn-4 | 1.0.0-amzn-4 | 1.0.0-amzn-3 | 1.0.0-amzn-2 | 
| Hudi |  -  |  -  |  -  |  -  | 
| Hue | 3.7.1-amzn-6 | 3.7.1-amzn-5 | 3.7.1-amzn-5 | 3.7.1-amzn-5 | 
| Iceberg |  -  |  -  |  -  |  -  | 
| JupyterEnterpriseGateway |  -  |  -  |  -  |  -  | 
| JupyterHub |  -  |  -  |  -  |  -  | 
| Livy |  -  |  -  |  -  |  -  | 
| MXNet |  -  |  -  |  -  |  -  | 
| Mahout | 0.11.1 | 0.11.1 | 0.11.1 | 0.11.0 | 
| Oozie |  -  |  -  |  -  |  -  | 
| Oozie-Sandbox | 4.2.0 | 4.2.0 | 4.2.0 | 4.2.0 | 
| Phoenix |  -  |  -  |  -  |  -  | 
| Pig | 0.14.0-amzn-0 | 0.14.0-amzn-0 | 0.14.0-amzn-0 | 0.14.0-amzn-0 | 
| Presto |  -  |  -  |  -  |  -  | 
| Presto-Sandbox | 0.143 | 0.140 | 0.136 | 0.130 | 
| Spark | 1.6.1 | 1.6.1 | 1.6.0 | 1.6.0 | 
| Sqoop |  -  |  -  |  -  |  -  | 
| Sqoop-Sandbox | 1.4.6 | 1.4.6 | 1.4.6 |  -  | 
| TensorFlow |  -  |  -  |  -  |  -  | 
| Tez |  -  |  -  |  -  |  -  | 
| Trino (PrestoSQL) |  -  |  -  |  -  |  -  | 
| Zeppelin |  -  |  -  |  -  |  -  | 
| Zeppelin-Sandbox | 0.5.6-incubating | 0.5.6-incubating | 0.5.6-incubating | 0.5.5-incubating-amzn-1 | 
| ZooKeeper |  -  |  -  |  -  |  -  | 
| ZooKeeper-Sandbox | 3.4.8 |  -  |  -  |  -  | 

## 4.6.0 版本備註
<a name="emr-460-relnotes"></a>

以下版本備註包含 Amazon EMR 4.6.0 版的資訊。
+ 新增 HBase 1.2.0
+ 新增 Zookeeper-Sandbox 3.4.8 
+ 升級至 Presto-Sandbox 0.143
+ Amazon EMR 版本現在以 Amazon Linux 2016.03.0 為基礎。如需詳細資訊，請參閱[https://aws.amazon.com/amazon-linux-ami/2016.03-release-notes/](https://aws.amazon.com/amazon-linux-ami/2016.03-release-notes/)。
+ 影響傳輸量最佳化 HDD (st1) EBS 磁碟區類型的問題

  在 Linux 核心 4.2 版或更新版本中，有一項問題會大幅影響 EMR 專用傳輸量最佳化 HDD (st1) EBS 磁碟區的效能。此版本 (emr-4.6.0) 使用核心 4.4.5 版，會受到影響。因此，如果您要使用 st1 EBS 磁碟區，建議您不要使用 emr-4.6.0。您可以使用 emr-4.5.0 或先前 st1 未受影響的 Amazon EMR 版本。此外，我們會在未來的版本中提供修正。
+ Python 預設

  現在根據預設安裝的是 Python 3.4，但 Python 2.7 仍為系統預設。您可使用引導操作將 Python 3.4 設定為系統預設；您可以使用組態 API 設定 PYSPARK\$1PYTHON 匯出至 `/usr/bin/python3.4` 分類中的 `spark-env`，以影響 PySpark 使用的 Python 版本。
+ Java 8

  除了 Presto，OpenJDK 1.7 為用於所有應用程式的預設 JDK。然而，OpenJDK 1.7 和 1.8 均會安裝。如需為應用程式設定 `JAVA_HOME` 的詳細資訊，請參閱[設定應用程式使用 Java 8](https://docs.aws.amazon.com/emr/latest/ReleaseGuide/emr-configure-apps.html#configuring-java8)。

**解決先前版本的已知問題**
+ 修正應用程式佈建有時會因為產生密碼而隨機失敗的問題。
+ 過去，`mysqld` 會安裝於所有的節點。現在，這只會安裝於主執行個體，且唯有在所選應用程式將 `mysql-server` 包含為元件時適用。目前，包含 `mysql-server` 元件的應用程式如下：HCatalog、Hive、Hue、Presto-Sandbox、Sqoop-Sandbox。
+ 將 `yarn.scheduler.maximum-allocation-vcores` 從預設的 32 變更為 80，修正在 emr-4.4.0 中出現而主要發生於 Spark 的問題，其原因是在叢集中使用 `maximizeResourceAllocation` 選項，而此叢集的核心執行個體類型是將 YARN vcore 設為高於 32 的少數大型執行個體類型之一；亦即受到此問題影響的有 c4.8xlarge、cc2.8xlarge、hs1.8xlarge、i2.8xlarge、m2.4xlarge、r3.8xlarge、d2.8xlarge 或 m4.10xlarge。
+ s3-dist-cp 現在會使用 EMRFS 指定所有 Amazon S3 位置，且不再暫存至暫時的 HDFS 目錄。
+ 修正用戶端加密分段上傳之例外處理的問題。
+ 新增選項以允許使用者變更 Amazon S3 儲存類別。根據預設，此設定為 `STANDARD`。`emrfs-site` 的組態分類設定為 `fs.s3.storageClass`，而可能的值為 `STANDARD`、`STANDARD_IA`、`REDUCED_REDUNDANCY`。如需有關儲存類別的詳細資訊，請參閱《Amazon Simple Storage Service 使用者指南》**中的[儲存類別](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/storage-class-intro.html)。

## 4.6.0 元件版本
<a name="emr-460-components"></a>

Amazon EMR 在此版本安裝的元件列出如下。其中有一些屬於大數據應用程式套件。其他的則為 Amazon EMR 獨有，並安裝為系統程序和功能。這些通常會以 `emr` 或 `aws` 開頭。在最新 Amazon EMR 版本中的大數據應用程式套件，通常也是社群中可找到的最新版本。我們致力盡快提供 Amazon EMR 的社群版本。

Amazon EMR 中的某些元件與社群版本不同。這些元件具有版本標籤，格式為 `CommunityVersion-amzn-EmrVersion`。`EmrVersion` 從 0 開始。例如，假設有一個名為 `myapp-component` 的開放原始碼社群元件 2.2 版為了包含在不同 Amazon EMR 發行版本中而修改過三次，則其發行版本會列為 `2.2-amzn-2`。


| 元件 | 版本 | Description | 
| --- | --- | --- | 
| emr-ddb | 3.0.0 | 適用於 Hadoop 生態系統應用程式的 Amazon DynamoDB 連接器。 | 
| emr-goodies | 2.0.0 | 適用 Hadoop 生態系統的超便利程式庫。 | 
| emr-kinesis | 3.1.0 | 適用於 Hadoop 生態系統應用程式的 Amazon Kinesis 連接器。 | 
| emr-s3-dist-cp | 2.3.0 | 針對 Amazon S3 最佳化的分散式複製應用程式。 | 
| emrfs | 2.6.0 | 適用於 Hadoop 生態系統應用程式的 Amazon S3 連接器。 | 
| ganglia-monitor | 3.7.2 | Hadoop 生態系統應用程式內嵌 Ganglia 代理程式以及 Ganglia 監控代理程式。 | 
| ganglia-metadata-collector | 3.7.2 | Ganglia 監控代理程式的彙總指標 Ganglia 中繼資料收集器。 | 
| ganglia-web | 3.7.1 | 由 Ganglia 中繼資料收集器收集，以檢視指標的 Web 應用程式。 | 
| hadoop-client | 2.7.2-amzn-1 | Hadoop 命令列用戶端，例如「hdfs」、「Hadoop」或「yarn」。 | 
| hadoop-hdfs-datanode | 2.7.2-amzn-1 | 用於存放區塊的 HDFS 節點層級服務。 | 
| hadoop-hdfs-library | 2.7.2-amzn-1 | HDFS 命令列用戶端和程式庫 | 
| hadoop-hdfs-namenode | 2.7.2-amzn-1 | 用於追蹤檔案名稱和區塊位置的 HDFS 服務。 | 
| hadoop-httpfs-server | 2.7.2-amzn-1 | HDFS 操作的 HTTP 端點。 | 
| hadoop-kms-server | 2.7.2-amzn-1 | 以 Hadoop 金鑰供應商 API 為基礎的加密金鑰管理伺服器。 | 
| hadoop-mapred | 2.7.2-amzn-1 | 執行 MapReduce 應用程式的 MapReduce 執行引擎程式庫。 | 
| hadoop-yarn-nodemanager | 2.7.2-amzn-1 | 在個別節點用於管理容器的 YARN 服務。 | 
| hadoop-yarn-resourcemanager | 2.7.2-amzn-1 | 用於分配和管理叢集資源，以及分散式應用程式的 YARN 服務。 | 
| hbase-hmaster | 1.2.0 | 負責區域協調和執行管理命令的 HBase 叢集服務。 | 
| hbase-region-server | 1.2.0 | 提供一或多個 HBase 區域的服務。 | 
| hbase-client | 1.2.0 | HBase 命令列用戶端。 | 
| hbase-rest-server | 1.2.0 | 為 HBase 提供 RESTful HTTP 端點的服務。 | 
| hbase-thrift-server | 1.2.0 | 提供 Thrift 端點到 HBase 的服務。 | 
| hcatalog-client | 1.0.0-amzn-4 | 操作 hcatalog-server 的「hcat」命令列用戶端。 | 
| hcatalog-server | 1.0.0-amzn-4 | 服務為分散式應用程式提供 HCatalog、表格和儲存管理層。 | 
| hcatalog-webhcat-server | 1.0.0-amzn-4 | HTTP 端點提供了 REST 介面至 HCatalog。 | 
| hive-client | 1.0.0-amzn-4 | Hive 命令列用戶端。 | 
| hive-metastore-server | 1.0.0-amzn-4 | 為 Hadoop 操作的 SQL 提供存取 Hive 中繼儲存、存放中繼資料語意儲存庫的服務。 | 
| hive-server | 1.0.0-amzn-4 | 依 Web 請求接受 Hive 查詢的服務。 | 
| hue-server | 3.7.1-amzn-6 | 使用 Hadoop 生態系統應用程式分析資料的 Web 應用程式 | 
| mahout-client | 0.11.1 | 機器學習程式庫。 | 
| mysql-server | 5.5 | MySQL 資料庫伺服器。 | 
| oozie-client | 4.2.0 | Oozie 命令列用戶端。 | 
| oozie-server | 4.2.0 | 接受 Oozie 工作流程要求的服務。 | 
| presto-coordinator | 0.143 | 在 presto-workers 之間接受查詢和執行管理查詢的服務。 | 
| presto-worker | 0.143 | 執行查詢各部分的服務。 | 
| pig-client | 0.14.0-amzn-0 | Pig 命令列用戶端。 | 
| spark-client | 1.6.1 | Spark 命令列用戶端。 | 
| spark-history-server | 1.6.1 | 用於檢視完整 Spark 應用程式生命週期記錄事件的 Web 使用者介面。 | 
| spark-on-yarn | 1.6.1 | 適用於 YARN 的記憶體內執行引擎。 | 
| spark-yarn-slave | 1.6.1 | YARN 從屬所需的 Apache Spark 程式庫。 | 
| sqoop-client | 1.4.6 | Apache Sqoop 命令列用戶端。 | 
| webserver | 2.4 | Apache HTTP 伺服器。 | 
| zeppelin-server | 0.5.6-incubating | 能進行互動式資料分析，以 Web 為基礎的筆記型電腦。 | 
| zookeeper-server | 3.4.8 | 用於維護組態資訊、命名、提供分散式同步，並提供群組服務的集中化服務。 | 
| zookeeper-client | 3.4.8 | ZooKeeper 命令列用戶端。 | 

## 4.6.0 組態分類
<a name="emr-460-class"></a>

組態分類可讓您自訂應用程式。這些檔案通常對應於應用程式的組態 XML 檔案，例如 `hive-site.xml`。如需詳細資訊，請參閱[設定應用程式](emr-configure-apps.md)。


**emr-4.6.0 分類**  

| 分類 | Description | 
| --- | --- | 
| capacity-scheduler | 變更 Hadoop 中 capacity-scheduler.xml 檔案的值。 | 
| core-site | 變更 Hadoop 中 core-site.xml 檔案的值。 | 
| emrfs-site | 變更 EMRFS 設定。 | 
| hadoop-env | 在 Hadoop 環境中變更所有 Hadoop 元件的值。 | 
| hadoop-log4j | 變更 Hadoop 中 log4j.properties 檔案的值。 | 
| hbase-env | 變更 HBase 環境中的值。 | 
| hbase-log4j | 變更 HBase 的 hbase-log4j.properties 檔案中的值。 | 
| hbase-metrics | 變更 HBase 的 hadoop-metrics2-hbaase.properties 檔案中的值。 | 
| hbase-policy | 變更 HBase 的 hbase-policy.xml 檔案中的值。 | 
| hbase-site | 變更 HBase 的 hbase-site.xml 檔案中的值。 | 
| hdfs-encryption-zones | 設定 HDFS 加密區域。 | 
| hdfs-site | 變更 HDFS 的 hdfs-site.xml 中的值。 | 
| hcatalog-env | 變更 HCatalog 環境中的值。 | 
| hcatalog-server-jndi | 變更 HCatalog 的 jndi.properties 中的值。 | 
| hcatalog-server-proto-hive-site | 變更 HCatalog 的 proto-hive-site.xml 中的值。 | 
| hcatalog-webhcat-env | 變更 HCatalog WebHCat 環境中的值。 | 
| hcatalog-webhcat-log4j | 變更 HCatalog WebHCat's log4j.properties 中的值。 | 
| hcatalog-webhcat-site | 變更 HCatalog WebHCat 的 webhcat-site.xml 檔案中的值。 | 
| hive-env | 變更 Hive 環境中的值。 | 
| hive-exec-log4j | 變更 Hive 的 hive-exec-log4j.properties 檔案中的值。 | 
| hive-log4j | 變更 Hive 的 hive-log4j.properties 檔案中的值。 | 
| hive-site | 變更 Hive 的 hive-site.xml 檔案中的值 | 
| hue-ini | 變更 Hue 的 ini 檔案中的值 | 
| httpfs-env | 變更 HTTPFS 環境中的值。 | 
| httpfs-site | 變更 Hadoop 中 httpfs-site.xml 檔案的值。 | 
| hadoop-kms-acls | 變更 Hadoop 中 kms-acls.xml 檔案的值。 | 
| hadoop-kms-env | 變更 Hadoop KMS 環境中的值。 | 
| hadoop-kms-log4j | 變更 Hadoop 的 kms-log4j.properties 檔案中的值。 | 
| hadoop-kms-site | 變更 Hadoop 中 kms-site.xml 檔案的值。 | 
| mapred-env | 變更 MapReduce 應用程式環境中的值。 | 
| mapred-site | 變更 MapReduce 應用程式 mapred-site.xml 檔案中的值。 | 
| oozie-env | 變更 Oozie 環境中的值。 | 
| oozie-log4j | 變更 Oozie 的 oozie-log4j.properties 檔案中的值。 | 
| oozie-site | 變更 Oozie 的 oozie-site.xml 檔案中的值。 | 
| pig-properties | 變更 Pig 的 pig.properties 檔案中的值。 | 
| pig-log4j | 變更 Pig 的 log4j.properties 檔案中的值。 | 
| presto-log | 變更 Presto 的 log.properties 檔案中的值。 | 
| presto-config | 變更 Presto 的 config.properties 檔案中的值。 | 
| presto-connector-hive | 變更 Presto 的 hive.properties 檔案中的值。 | 
| spark | Apache Spark 的 Amazon EMR 彙整設定。 | 
| spark-defaults | 變更 Spark 的 spark-defaults.conf 檔案中的值。 | 
| spark-env | 變更 Spark 環境中的值。 | 
| spark-log4j | 變更 Spark 中 log4j.properties 檔案的值。 | 
| spark-metrics | 變更 Spark 中 metrics.properties 檔案的值。 | 
| sqoop-env | 變更 Sqoop 環境中的值。 | 
| sqoop-oraoop-site | 變更 Sqoop OraOop 的 oraoop-site.xml 檔案中的值。 | 
| sqoop-site | 變更 Sqoop 的 sqoop-site.xml 檔案中的值。 | 
| yarn-env | 變更 YARN 環境中的值。 | 
| yarn-site | 變更 YARN 的 yarn-site.xml 檔案中的值。 | 
| zeppelin-env | 變更 Zeppelin 環境中的值。 | 
| zookeeper-config | 變更 ZooKeeper 的 zoo.cfg 檔案中的值。 | 
| zookeeper-log4j | 變更 ZooKeeper 中 log4j.properties 檔案的值。 |