本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

# 版本：Elastic Beanstalk AWS 區域 於 2023 年 4 月 14 日在更多 中推出新的主控台設計
<a name="release-2023-04-14-eb-console-regions-east"></a>

AWS Elastic Beanstalk 在 AWS 區域非洲 （開普敦）、亞太區域 （香港）、亞太區域 （雅加達）、歐洲 （米蘭） 和中東 （巴林） 推出新的主控台設計。

**發佈日期：**2023 年 4 月 14 日

## 變更
<a name="release-2023-04-14-eb-console-regions-east.changes"></a>

今天，我們將在下列 AWS 區域發佈新主控台版本：
+ 非洲 (開普敦) – af-south-1
+ 亞太區域 (香港) – ap-east-1
+ 亞太區域 (雅加達) – ap-southeast-3
+ 歐洲 (米蘭) – eu-south-1
+ 中東 (巴林)– me-south-1

此次發佈會對 Elastic Beanstalk 主控台進行一些重要的設計變更。

**建立環境**精靈已經過重新設計，提供直覺化的流程，以及明確的後續步驟。您可以在上層查看步驟，並輕鬆識別出選用的步驟。在您完成所有想要和必要的資訊之後，會將您所有的選擇摘要列於最終檢閱面板中。

![\[設定環境面板。面板左側可連結的步驟。標記出的適用選用項目。\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/elasticbeanstalk/latest/relnotes/images/2023-03-02-Step01-configure-middle-cut.png)


![\[檢閱環境面板。面板左側可連結的步驟。標記出的適用選用項目。\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/elasticbeanstalk/latest/relnotes/images/2023-03-02-Step06-review-middle-cut.png)


為管理和監控現有應用程式的環境，**Environment overview** (環境總覽) 頁面會顯示主要環境詳細資訊的索引標籤式檢視，包括最近產生的環境事件、環境運作狀態以及監控指標的清單。

![\[環境總覽面板。\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/elasticbeanstalk/latest/relnotes/images/2023-03-22a-environemnt-overview-events-tab.png)


開啟 [Elastic Beanstalk 主控台](https://console.aws.amazon.com/elasticbeanstalk)即可在提供此版本的區域試用新主控台版本。在**區域**清單中，選取此頁面上列出的其中一個區域。





**注意**  
新 Elastic Beanstalk 主控台版本正在分階段在 Elastic Beanstalk 支援的所有區域推出。

下列目前提供新的主控台設計 AWS 區域：
+ 美國東部 (維吉尼亞北部) (測試版)
+ 非洲 (開普敦)
+ 亞太地區 (香港)
+ 亞太地區 (雅加達)
+ 亞太地區 (悉尼)
+ 歐洲 (法蘭克福)
+ 歐洲 (愛爾蘭)
+ 歐洲 (米蘭)
+ 中東 (巴林)
+ 南美洲 (聖保羅)

開啟 [Elastic Beanstalk 主控台](https://console.aws.amazon.com/elasticbeanstalk)即可試用新主控台測試版。在 **Regions** (區域) 清單中，選取 *US East (N. Virginia) – us-east-1* (美國東部 (維吉尼亞北部) – us-east-1)。然後選取主控台橫幅上的 **Try the new console** (試用新主控台) 按鈕，以切換到新的主控台界面。