本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

# 版本：Elastic Beanstalk 於 2021 年 10 月 6 日新增了對 Elastic Beanstalk 環境中執行資料庫解耦的支援
<a name="release-2021-10-06-db-decoupling"></a>

AWS Elastic Beanstalk 新增了對在 Elastic Beanstalk 環境中執行之資料庫解耦的支援。

**版本日期：**2021 年 10 月 6 日

## 變更
<a name="release-2021-10-06-db-decoupling.changes"></a>

Elastic Beanstalk 提供在您 Elastic Beanstalk 環境中執行 Amazon RDS 執行個體的支援。這非常適用於開發和測試環境。然而，在今天的版本之前，它不是生產環境的理想選擇，因其會將資料庫執行個體的生命週期連結至您應用程式環境的生命週期。

從今天的版本開始，您可以將由 Elastic Beanstalk 管理的資料庫從 Beanstalk 環境中解偶。環境的運作狀態不會受到解耦操作的影響，而且您可以讓資料庫以外部資料庫的形式運作，可供多個環境連線至該資料庫。您也可以選擇終止 Elastic Beanstalk 環境，同時讓資料庫保持運作狀態。

如需詳細資訊，請參閱《*AWS Elastic Beanstalk 開發人員指南*》中的[新增資料庫至 Elastic Beanstalk 環境](https://docs.aws.amazon.com//elasticbeanstalk/latest/dg/using-features.managing.db.html)。