本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

# 版本： AWS Elastic Beanstalk 簡化 2019 年 5 月 8 日的 EB CLI 安裝
<a name="release-2019-05-08-eb-cli-installation"></a>

Elastic Beanstalk 發行了開放原始碼指令碼，以簡化 Elastic Beanstalk 命令行界面 (EB CLI) 的安裝。

**版本日期：**2019 年 5 月 8 日

## 變更
<a name="release-2019-05-08-eb-cli-installation.changes"></a>

Elastic Beanstalk 命令列界面 (EB CLI) 為一種命令列用戶端，可用於建立、設定及管理 Elastic Beanstalk 環境。過去要使用 EB CLI，您必須手動安裝 EB CLI 的相依性，包括 Python 和 `pip`。您也必須在開發環境中管理相依性與其他軟體的衝突。

使用現在的版本，您可以使用 [EB CLI 設定指令碼](https://github.com/aws/aws-elastic-beanstalk-cli-setup)來安裝 EB CLI 及其相依性。此指令碼也會建立虛擬環境，供執行 `eb` 時自動啟動的 EB CLI 使用。

如需詳細資訊，請參閱《AWS Elastic Beanstalk 開發人員指南》**中的[使用設定指令碼安裝 EB CLI](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/eb-cli3-install.html)。