本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

# 版本：2018 年 7 月 19 日 EB CLI 3.14.3
<a name="release-2018-07-19-ebcli-3_14_3"></a>

 AWS Elastic Beanstalk 命令列界面 (EB CLI) 發行了具有錯誤修正和更新的新版本。

**版本日期：**2018 年 7 月 19 日

## 變更
<a name="release-2018-07-19-ebcli-3_14_3.changes"></a>

以下是此版本的主要變更清單。


| **變更** | **受影響的命令** | **Description** | 
| --- | --- | --- | 
|  **錯誤修復：不相容的 `--vpc` 參數**  |   **eb create**   |  *背景：*工作者環境和單一執行個體 Web 伺服器環境不相容於部分 Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC) 功能。 *錯誤：*當您使用 EB CLI 以自訂 VPC 建立這些環境類型之一時，EB CLI 不會正確處理這些 VPC 功能—它會以互動模式提示這些功能，如果您指定這些功能做為參數，將不會顯示錯誤。 *修正：* 在互動式模式中 (當您使用 `--vpc` 引數時)，EB CLI 現在的行為如下所示： [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/elasticbeanstalk/latest/relnotes/release-2018-07-19-ebcli-3_14_3.html) 在非互動式模式中 (當您使用特定 `--vpc.*` 引數時)，EB CLI 現在會檢查以下錯誤情況： [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/elasticbeanstalk/latest/relnotes/release-2018-07-19-ebcli-3_14_3.html)  | 
|  **更新：列印事件的 UTC 時間戳記**  |   *多個命令*   |  在過去，只有 **eb events -f** 為每個事件輸出行的前面加入時間戳記。輪詢 Elastic Beanstalk 服務以及列印事件文字的其他命令不會新增時間戳記。這使其難以快速分析各個步驟花費多少時間。 發佈此版本之後，EB CLI 將為所有相關命令的所有文字輸出新增 UTC 時間戳記。 受影響的 **eb** 命令：中止、複製、設定、建立、部署、事件、日誌、平台、還原、擴展、setenv、ssh、交換、標籤、終止，升級。  | 
|  **更新：PyYaml 3.13.0**  |   *所有命令*   |  我們已將 PyYaml 套件相依性更新為版本 3.13.0，它新增支援 Python 版本 3.7.0。  |