本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。 # Elastic Beanstalk 平台詞彙表 以下是與 AWS Elastic Beanstalk 平台及其生命週期相關的重要術語。 **執行時期** 執行您應用程式碼所需之程式設計語言特定的執行時間軟體 (架構、程式庫、解譯器、vm 等等)。 **Elastic Beanstalk 元件** Elastic Beanstalk 在平台上新增的軟體元件可啟用 Elastic Beanstalk 功能。例如，收集和報告運作狀態資訊需要使用增強型運作狀態代理程式。 **平台** 作業系統 (OS)、執行時間、Web 伺服器、應用程式伺服器和 Elastic Beanstalk 元件的組合。平台提供可用於執行應用程式的元件。 **平台版本** 特定作業系統 (OS) 版本、執行時間、Web 伺服器、應用程式伺服器和 Elastic Beanstalk 元件的組合。您根據平台版本建立 Elastic Beanstalk 環境，並在此環境中部署應用程式。 平台版本的語意版本編號格式為 *X.Y.Z*，*X* 表示主要版本、*Y* 表示次要版本，*Z* 則是修補程式版本。 平台版本可以是以下其中一個狀態： + *建議* – 支援平台分支中的最新平台版本。此版本包含up-to-date元件，建議用於生產環境。當 Elastic Beanstalk 發行新的平台版本時，新版本會取代先前的版本，並成為對應平台分支的建議平台版本。 + *不建議* – 不是其平台分支中最新版本的任何平台版本。雖然這些版本可能仍然有效，但我們強烈建議更新至最新的平台版本。您可以使用[受管平台更新](environment-platform-update-managed.md)來協助自動保持up-to-date。 您可以使用 AWS CLI 命令**[describe-platform-version](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/elasticbeanstalk/describe-platform-version.html)**並檢查 `PlatformLifecycleState` 欄位，驗證是否建議使用平台版本。 **平台分支** 一系列平台版本，會共用某些元件的特定 (通常是主要) 版本，例如作業系統 (OS)、執行時間或 Elastic Beanstalk 元件。例如：*在 64 位元 Amazon Linux 2023 上執行的 Python 3.13*；在 *64 位元 Windows Server 2025 上執行的 IIS 10*.0。平台分支會以新平台版本的形式接收更新。分支中的每個連續平台版本都是先前版本的更新。 您可以無條件使用每個支援平台分支中的建議版本來建立環境。在新版本取代之前，具有作用中或終止環境的帳戶仍可存取先前的平台版本。先前的平台版本缺少up-to-date元件，不建議使用。 如果您需要存取上述標準可用性以外的先前平台版本，您可以聯絡 [AWS 支援中心](https://console.aws.amazon.com/support/home#/)尋求協助。 平台分支可以是以下其中一個狀態： + *支援的* – 目前的平台分支。它完全由*支援的元件*組成。支援的元件尚未達到供應商指定的生命週期結束 (EOL)。它會持續接收平台更新，建議用於生產環境。如需支援的平台分支清單，請參閱《平台指南》中的 [Elastic Beanstalk 支援的](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/platforms/platforms-supported.html)*AWS Elastic Beanstalk 平台*。 + *Beta* – 預覽版，發行前平台分支。這本質上是實驗性的。它可能會持續收到平台更新一段時間，但沒有長期支援。不建議在生產環境中使用 beta 平台分支。僅用於評估。如需 Beta 平台分支的清單，請參閱《 [平台指南》中的公有 Beta 版中的 Elastic Beanstalk 平台版本](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/platforms/platforms-beta.html)。 *AWS Elastic Beanstalk * + *已棄用* – 平台分支，其中一或多個元件 （例如執行時間或作業系統） 正在接近生命週期結束 (EOL) 或已達到 EOL，如其供應商所指定。雖然已取代的平台分支會持續接收新的平台版本，直到其淘汰日期為止，但已達到 EOL 的元件不會接收更新。例如，如果執行時間版本達到 EOL，平台分支會標記為已棄用，但會繼續接收作業系統更新，直到平台分支淘汰日期為止。平台分支不會繼續接收 EOL 執行期版本的更新。不建議使用已棄用的平台分支。 + *已淘汰* – 不再接收任何更新的平台分支。淘汰的平台分支無法使用 Elastic Beanstalk 主控台建立新的 Elastic Beanstalk 環境。如果您的環境使用已淘汰的平台分支，您必須更新到支援的平台分支，才能繼續接收更新。不建議使用已淘汰的平台分支。如需已淘汰平台分支的詳細資訊，請參閱 [Elastic Beanstalk 平台支援政策](platforms-support-policy.md)。如需排定淘汰的平台分支清單，請參閱[淘汰平台分支排程](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/platforms-schedule.html#platforms-support-policy.depracation)。若要查看過去淘汰的平台分支，請參閱[淘汰的平台分支歷史記錄](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/platforms-schedule.html#platforms-support-policy.retired)。 如果您的環境使用已棄用或已淘汰的平台分支，建議您將其更新為支援的平台分支中的平台版本。如需詳細資訊，請參閱[更新您 Elastic Beanstalk 環境的平台版本](using-features.platform.upgrade.md)。 您可以使用 AWS CLI 命令來驗證平台分支的狀態，**[describe-platform-version](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/elasticbeanstalk/describe-platform-version.html)**並檢查 `PlatformBranchLifecycleState` 欄位。 **平台更新** 新平台版本的版本，其中包含平台某些元件的更新：OS、執行時間、Web 伺服器、應用程式伺服器和 Elastic Beanstalk 元件。當 Elastic Beanstalk 發行新的平台版本時，新版本會取代先前的版本，並成為對應平台分支的建議平台版本。平台更新遵循語意版本分類，並且可以有三個層級： + *重大更新* – 變更內容與現有平台版本不相容的更新。您可能需要修改應用程式，才能在新的主要版本上正確執行。重大更新有新的主要平台版本編號。 + *次要更新* – 在大多數情況下，具有與現有平台版本回溯相容的變更的更新。根據您的應用程式，您可能需要修改應用程式，才能在新的次要版本上正確執行。次要更新有新的次要平台版本編號。 + *修補程式更新* – 包含之維護版本 (錯誤修正、安全更新和效能改善) 與現有平台版本回溯相容的更新。修補程式更新有新的修補程式平台版本編號。 **受管更新** 自動套用 Elastic Beanstalk 支援平台版本之作業系統 (OS)、執行時間、web 伺服器、應用程式伺服器和 Elastic Beanstalk 元件修補程式和次要更新的 Elastic Beanstalk 功能。受管更新會將相同平台分支中的較新平台版本套用至您的環境。您可以設定受管更新只套用修補程式更新，或同時套用次要與修補程式更新。您也可以完全停用受管更新。 如需詳細資訊，請參閱[受管平台更新](environment-platform-update-managed.md)。