本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

# 如何為 AWS DeepRacer 磁碟機模組電池充電
<a name="deepracer-troubleshooting-charge-vehicle-battery-first-time"></a>

AWS DeepRacer 驅動模組電池具有兩組纜線，具有兩個不同的顏色 JST 連接器：白色和紅色。白色 3 接腳連接器位於黑色、紅色和白色纜線尾端，可將車輛模組電池連接至其電池充電器。紅色 2 接腳連接器位於黑色和紅色纜線尾端，可將電池連接到車輛傳動系統。

![\[\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/deepracer/latest/developerguide/images/deepracer-battery-labeled-connectors.png)


請依照下列步驟為 AWS DeepRacer 磁碟機模組電池充電：

1. 若要存取連接至車輛的磁碟機模組電池，請拿起運算模組，小心不要鬆動連接至傳動系統的線路。  
![\[\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/deepracer/latest/developerguide/images/deepracer-connect-vehicle-battery.png)

1. 或者，若要從車輛移除驅動模組電池，請中斷紅色 2 接腳電池連接器與黑色和紅色驅動系統連接器的連接，並解開魔術貼帶。

1.  將電池的白色 3 接腳連接器連接至充電器連接埠，以將電池連接至電池充電器。  
![\[\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/deepracer/latest/developerguide/images/deepracer-charge-battery.jpg)

   *紅燈 \$1 綠燈 = 未完全充電*

1. 將電池充電器的電源線插入電源插座。當只有綠燈亮起時，表示您的電池已完全充電。

1. 中斷已充電車輛電池的白色 3 接腳連接器與充電轉接器的連接。如果您移除電池進行充電 （選用），請務必將其紅色的 2 接腳連接器重新連接到車輛傳動系統連接器，並使用魔鬼氈帶將電池固定到車輛。

1. 將開關推到「開啟」位置，開啟車輛傳動系統。聆聽指示器聲音 （兩個短嗶聲） 以確認成功收費。如果您沒有聽到兩聲嗶聲，請嘗試[解鎖您的車輛電池](deepracer-troubleshooting-unlock-dead-vehicle-batteries.md)

您的 AWS DeepRacer 磁碟機模組電池現在可供使用。