本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

# 建立虛擬社群競賽：快速入門指南
<a name="deepracer-create-community-race"></a>

您可以使用預設的社群競賽設定快速設定虛擬競賽。當您準備好了解所有選項時，請前往 [自訂競賽](customize-community-race.md)。

在建立任何虛擬競賽之前，請考慮 *Classic* 或 *LIVE* 競賽是否適合您的 群組，以及如果您選擇 LIVE 競賽，您是私下還是公開共用？ 

**傳統競賽**  
傳統競賽是不需要即時互動的非同步事件。參與者必須收到邀請連結，才能將模型提交至競賽並檢視排行榜。競賽者可以隨時在日期範圍內提交無限制的模型，以爬升排行榜。無法使用速度控制。傳統競賽的結果和影片可在競賽啟動後立即在排行榜頁面上查看提交的模型。所有傳統競賽都是私有事件。

**LIVE 競賽**  
LIVE 競賽是在設定時間和範圍內發生的同步事件，範圍從一個競賽主辦人主持一個私有視訊會議的小型事件，到由小型主辦人、評論者和廣播者團隊公開廣播的大型事件。您可以隨時開啟和關閉提交模型的大門，讓賽車手知道截止日期。參與者可以提交多個模型，但只有在關閉門之前提交的最後一個模型才能在事件期間競賽。在 LIVE 競賽期間，排入佇列的參與者可以選擇使用互動式速度控制，讓他們的模型輪流獲得競爭優勢。LIVE 競賽的參與者也必須收到邀請連結，才能向競賽提交模型，但您可以選擇僅向受邀參與者私下廣播活動，或使用 Twitch 等 LIVE 串流服務公開廣播活動。如需進一步了解，請參閱[使用 AWS DeepRacer League 生產程序手冊廣播 LIVE 社群競賽](deepracer-broadcast-live-community-race.md)。

**開始建立社群競賽**

1. 開啟 [AWS DeepRacer 主控台](https://console.aws.amazon.com/deepracer)。

1. 選擇**社群競賽**。

1. 在**社群競賽**頁面上，選擇**建立競賽**。  
![\[\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/deepracer/latest/developerguide/images/deepracer-community-race-create-fireworks.png)

1. 在**競賽詳細資訊**頁面上，選擇競賽格式：**傳統競賽**，您的訪客可以在您設定的時間範圍內依照自己的排程參與，或**選擇 LIVE 競賽**，可以做為即時事件私下或公開廣播。

## 繼續建立傳統競賽
<a name="deepracer-create-classic-community-race"></a>

1. 選擇競賽類型。競賽類型從**時間試驗**到**物件迴避**到**Head-to-bot**的複雜性增加。對於第一次參加競賽者，我們建議進行**時間試驗**。時間試驗競賽只需要一部攝影機，因此感應器組態更簡單，而且針對此類競賽訓練的強化學習 (RL) 模型收斂速度更快。如需競賽類型的詳細資訊，請參閱 [Tailor AWS DeepRacer Training for Time Trials、Object avoidance 和 Head-to-Bot Races](deepracer-choose-race-type.md#deepracer-get-started-training-simple-time-trial)。

1. 輸入競賽的原始描述性名稱。

1. 以 24 小時格式指定事件的開始日期和時間。AWS DeepRacer 主控台會自動辨識您的時區。對於傳統競賽，也請輸入結束日期和時間。LIVE 競賽的預設持續時間為 4 小時。請聯絡客戶支援以安排較長的競賽。如果您的競賽 LIVE 提早結束，則不需要採取任何動作。

1. 若要使用預設競賽設定，請選擇**下一步**。

1. 在**檢閱競賽詳細資訊**頁面上，檢查競賽規格。若要進行變更，請選擇**編輯**或**上一個**以返回**競賽詳細資訊**頁面。當您準備好取得邀請連結時，請選擇**提交**。

1. 若要分享您的競賽，請選擇模態上的**複製邀請連結**，並將其貼到電子郵件、文字訊息和您偏好的社交媒體應用程式中。所有傳統競賽都是私有的，只有具有邀請連結的競賽者才能看到。連結會在競賽的結束日期過期。  
![\[\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/deepracer/latest/developerguide/images/deepracer-copy-invitation-link-private-live-race.png)

1. 選擇**完成**。隨即顯示**管理競賽**頁面。

1. 隨著您的傳統競賽時間範圍即將結束，請注意誰已進入模型，以及誰仍需要在**排行榜詳細資訊**頁面的**競賽者**下這樣做。

## 繼續建立 LIVE 競賽
<a name="deepracer-create-live-community-race"></a>

1. 選擇競賽類型。競賽類型從**時間試驗**到**物件迴避**到**Head-to-bot**的複雜性增加。對於第一次參加競賽者，我們建議進行**時間試驗**。時間試驗競賽只需要一部攝影機，因此感應器組態更簡單，而且針對此類競賽訓練的強化學習 (RL) 模型收斂速度更快。如需競賽類型的詳細資訊，請參閱 [Tailor AWS DeepRacer Training for Time Trials、Object avoidance 和 Head-to-Bot Races](deepracer-choose-race-type.md#deepracer-get-started-training-simple-time-trial)。

1. 輸入競賽的原始描述性名稱。

1. 以 24 小時格式指定事件的開始日期和時間。AWS DeepRacer 主控台會自動辨識您的時區。對於傳統競賽，也請輸入結束日期和時間。LIVE 競賽的預設持續時間為 4 小時。請聯絡客戶支援以安排較長的競賽。如果您的競賽 LIVE 提早結束，則不需要採取任何動作。

1. 若要使用預設競賽設定，請選擇**下一步**。

1. 在**檢閱競賽詳細資訊**頁面上，檢查競賽規格。若要進行變更，請選擇**編輯**或**上一個**以返回**競賽詳細資訊**頁面。當您準備好取得邀請連結時，請選擇**提交**。

1. 在 **<您的競賽名稱>** 頁面上，選擇**邀請索引標籤**來分享您的競賽。  
![\[\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/deepracer/latest/developerguide/images/deepracer-invitation-tab-live-public-race.png)

1. 在**邀請詳細資訊**下，選擇**複製**以將邀請連結貼到電子郵件、文字訊息和您最愛的社交媒體應用程式中。

1. 或者，選擇建議的電子郵件範本旁的**複製**，並填寫您的獎勵、模型提交時間範圍和會議橋接器連結，您的競賽者將在其中開會排入佇列並為競賽做好準備。

    LIVE 競賽是私有的，除非您選擇公開廣播，否則只有具有邀請連結的競賽者才能看到。如需進一步了解，請參閱[使用 AWS DeepRacer League 生產程序手冊廣播 LIVE 社群競賽](deepracer-broadcast-live-community-race.md)。連結會在競賽結束日期的太平洋夏令時間凌晨 12：00 過期。

1. 選擇**競賽詳細資訊**索引標籤。

1. 在**競賽詳細資訊**下，記下廣播 LIVE 競賽的選項。在您決定是否公開或私下廣播您的競賽後，請使用 AWS DeepRacer 聯盟團隊建立的手冊來開始使用。**檢視廣播模式**按鈕可讓您查看格式化的 LIVE 競賽事件頁面，以便與品牌圖形浮水印搭配使用，其中包括評論者串流的裁切。

1. 隨著您的 LIVE 競賽日期接近，請注意誰已進入模型，以及誰仍需要在 **<您的競賽名稱>** 頁面上**的邀請**索引標籤下這樣做。

若要變更選取的賽道、新增賽道描述、選擇排名方法、決定允許的重設競賽次數、判斷 RL 模型必須完成的圈數下限，才符合競賽資格、設定偏離賽道懲罰，以及自訂其他賽道詳細資訊，請在[管理社群競賽](deepracer-manage-community-races.md)中選擇**編輯競賽詳細資訊**。