本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

# 永續性儀表板
<a name="partner_overview"></a>

您可以使用 AWS Supply Chain 資料湖連接器來邀請合作夥伴，並將合作夥伴資訊映射至合作夥伴或合作夥伴的 Amazon S3 或其他 ERP 系統point-of-contact。請確定合作夥伴清單或合作夥伴point-of-contact不包含重複的資訊，而且在您上傳合作夥伴資訊資料集之前，它是up-to-date。您也可以手動新增和邀請合作夥伴。如需如何上傳資料的詳細資訊，請參閱[資料湖](data-connections.md)。

![\[永續性儀表板\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/aws-supply-chain/latest/userguide/images/Sustainability_overview.png)


# 合作夥伴網路
<a name="partner_network_dashboard"></a>

您可以檢視 scn 網路中的合作夥伴。

1. 在 AWS Supply Chain 儀表板的左側導覽窗格中，選擇**永續性**。

    永續性頁面隨即出現。

1. 在**永續性**儀表板頁面上，選擇 **Partner Network** 索引標籤。
   + **入門** – 您可以選擇**邀請合作夥伴**來邀請合作夥伴加入您的 AWS Supply Chain 網路，也可以選擇**建立資料請求**來向合作夥伴請求資料。
   + **合作夥伴概觀** – **加入指標**區段會顯示目前正在加入的合作夥伴、等待合作夥伴接受的邀請、過期的邀請和接受率。**資料請求**區段會顯示來自合作夥伴的資料請求詳細資訊，包括資料請求的狀態。
   + **合作夥伴**：您可以檢視透過資料湖匯入的合作夥伴清單，也可以邀請新的合作夥伴。

     在**合作夥伴**下，您可以使用**搜尋**欄位來搜尋特定合作夥伴，也可以使用**顯示**下拉式清單，根據邀請狀態篩選合作夥伴。
     + **合作夥伴名稱** – 顯示合作夥伴名稱。
     + **合作夥伴 ID** – 顯示合作夥伴 ID。您來源系統的合作夥伴 ID 連結。
     + **供應商 DUNS** – 顯示合作夥伴 DUNS。
     + **開啟供應商 ID** – 顯示開啟的合作夥伴中樞 ID。
     + **聯絡人名稱** – 顯示合作夥伴的聯絡人名稱。
     + **聯絡電子郵件** – 顯示合作夥伴的聯絡電子郵件。
     + **邀請日期** – 顯示邀請合作夥伴的日期。
     + **入口網站狀態** – 顯示邀請的狀態。
       + **未邀請** – 尚未邀請合作夥伴。
       + **等待註冊** – 邀請合作夥伴，但尚未回應邀請。
       + **作用中** – 合作夥伴已接受邀請且處於作用中狀態。合作夥伴必須處於作用中狀態才能接收資料請求。
       + **邀請已過期** – 合作夥伴已傳送邀請，但邀請已過期，沒有任何回應。
       + **邀請遭拒** – 合作夥伴拒絕邀請。

   您可以在合作夥伴**名稱下選擇合作夥伴**，以檢視合作夥伴詳細資訊，以及合作夥伴特定的資料請求詳細資訊。

   若要重新傳送合作夥伴邀請，請選擇具有*過期*入口網站狀態的合作夥伴，然後在**動作**下拉式清單下選擇**重新傳送邀請**。

## 邀請合作夥伴
<a name="inviting_partners"></a>

您可以從資料集邀請或新增新的合作夥伴到 AWS Supply Chain 網路。

1. 在 AWS Supply Chain 儀表板的左側導覽窗格中，選擇**永續性**。

    永續性頁面隨即出現。

1. 選擇 **Partner Network** 索引標籤。

1. 在**合作夥伴網路**頁面上，選擇**邀請合作夥伴**。

   **邀請合作夥伴**頁面隨即出現。  
![\[從資料集邀請合作夥伴\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/aws-supply-chain/latest/userguide/images/Invite_partners.png)

1. 在**選取要邀請的合作夥伴**下，若要新增現有的合作夥伴，請在**合作夥伴名稱**下，從清單中選擇合作夥伴。

1. 若要新增合作夥伴，請選擇**手動新增合作夥伴**。

   在**輸入新的合作夥伴詳細資訊**頁面上，輸入**合作夥伴詳細資訊**和**帳戶管理員**資訊，然後選擇**新增合作夥伴**。

1. 在**選取要邀請的合作夥伴**頁面上，您會在手動輸入的合作夥伴下**看到手動新增的合作夥伴**。

1. 選擇**繼續**。

1. 在**檢閱邀請訊息**上，選擇**新增自訂文字**，將自訂訊息新增至合作夥伴邀請。  
![\[傳送給合作夥伴的自訂電子郵件\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/aws-supply-chain/latest/userguide/images/partner_email_customtext.png)

1. 選擇**儲存內容**。

1. 選擇**傳送邀請**。

# 資料請求
<a name="data_requests"></a>

您可以向已接受邀請且位於 AWS Supply Chain 網路中的合作夥伴請求資料。**合作夥伴**下的**入口網站狀態**必須顯示*作用中*，您才能請求資料。

1. 在 AWS Supply Chain 儀表板的左側導覽窗格中，選擇**永續性**。

    永續性頁面隨即出現。

1. 選擇**資料請求**索引標籤。

   您可以檢視目前的合作夥伴和資料請求狀態，也可以建立新的資料請求。

1. 在**資料請求**下，您可以檢視向合作夥伴提出的資料請求的整體狀態。
   + **請求總數** – 顯示您已提交的資料請求總數。
   + **合作夥伴總數** – 顯示您已請求資料的供應商總數。
   + **進行中** – 資料請求已建立或將由資料提供者 （供應商） 處理。
   + **已提交** – 顯示已提交至合作夥伴的資料請求。
   + **請求重做** – 顯示您拒絕並傳回給合作夥伴的資料請求回應數目，以編輯其回應並重新提交。
   + **已檢閱** – 顯示合作夥伴已檢閱的資料請求總數。
   + **拒絕** – 顯示拒絕資料請求的合作夥伴數量。
   + **已取消** – 顯示因為不需要而取消的資料請求數量。

1. 您可以使用**搜尋**欄位來搜尋合作夥伴。

1. 您可以使用**顯示**下拉式清單，根據資料請求的狀態篩選合作夥伴。

1. 選擇**到期日風險**，以檢視所有尚未回應資料請求且接近到期日的合作夥伴。

1. 選擇**過期**以檢視所有未回應資料請求且到期日已過的合作夥伴。

1. 從**合作夥伴**清單中，您可以選擇具有*待定*狀態的合作夥伴，而且您可以使用**動作**下拉式清單來傳送提醒。

# 建立資料請求
<a name="create_data_requests"></a>

您可以使用簡單的報告範本，向合作夥伴請求任何類型的資料。例如，您可以請求合規資訊，例如產品手冊、安全報告或產品的實驗室測試結果。您也可以上傳自己的表單，讓合作夥伴下載、更新資訊和重新載入以回應資料要求。

若要建立資料請求，請執行下列動作：

1. 在 AWS Supply Chain 儀表板的左側導覽窗格中，選擇**永續性**。

    永續性頁面隨即出現。

1. 選擇**資料請求**索引標籤。

1. 在**資料請求**頁面上，選擇**建立資料請求**。

   隨即顯示**建立資料請求**頁面。  
![\[永續性儀表板\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/aws-supply-chain/latest/userguide/images/Sustainability_dashboard.png)

1. 在**建立資料請求**頁面的**選取資料請求類型**下，選取資料請求類型。

1. 在**選取資料請求選項**下，輸入資料請求的詳細資訊。

1. 在**選取任務輸入選項下**，選取**請求文字回應**，以接收文字欄位中的資料請求回應。

1. 如果您希望合作夥伴將**回應檔案上傳到資料請求，請選取請求**檔案回應。

1. 選擇**儲存範本**以儲存您輸入的詳細資訊，並再次為其他資料請求重複使用 （到期日和備註欄位將不會儲存，因為這些資料請求的變更）。

   **儲存範本**頁面隨即出現。

1. 輸入新範本的名稱和描述，然後選擇**儲存範本**。請務必輸入有意義的名稱和描述，因為您將使用名稱和描述來尋找範本、了解其用量，並重複使用 來請求資料。

   在**儲存的範本**下，您會看到列於 **請求類型的**範本。  
![\[建立資料請求\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/aws-supply-chain/latest/userguide/images/Sustainability_template.png)

1. 選擇**繼續**以傳送資料請求。

1. 如果您只想要為您和團隊建立新的範本，請選擇**取消**。建立資料請求流程將會取消。

1. 在**選取要請求資料的合作夥伴**頁面上，在**合作夥伴名稱**下，選取要請求資料的合作夥伴。

    您可以從**合作夥伴名稱**列出的合作夥伴中選擇，或邀請新的合作夥伴。如需如何邀請合作夥伴的詳細資訊，請參閱[邀請合作夥伴](partner_network_dashboard.md#inviting_partners)。

1. 在**選取的合作夥伴**下，檢閱合作夥伴詳細資訊，然後選擇**傳送請求**。

   受邀的合作夥伴將收到一封請求資料的電子郵件邀請。

# 資料請求範例
<a name="data_request_examples"></a>

以下是一些範例，說明如何建構簡易報告資料表單，以滿足您的需求。

## 從合作夥伴收集合規文件
<a name="compliance_example"></a>

若要從合作夥伴收集合規文件，您可以執行下列動作：
+ **資料請求名稱** – 2023 年第 Q1範例合規文件收集
+ **其他備註**：我們正在從供應商收集 【文件名稱】，以滿足我們向您購買產品 【收集文件目的】 所需的 2023 年Q1合規文件。
+ **任務說明** – 請上傳我們在 2023 年第 Q1向您購買之產品的 【文件名稱】。本文件中的資訊應該類似於我們上傳供您檢閱的參考文件。在任務回應欄位中，提供您對所提供文件的任何註解。
+ **要求文字回應** – 選取*否*，將此欄位設為必要。
+ **請求檔案回應** – 選取*是*，將此欄位設為必要。

![\[收集合規文件範例\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/aws-supply-chain/latest/userguide/images/Compliance_example.png)


## 收集排放文件
<a name="emissions_example"></a>

若要收集排放資訊，您可以執行下列動作：
+ **資料請求名稱** – 2023 排放集合
+ **其他備註** – 為了實現我們的氣候承諾目標，我們正在收集排放資料，以便擁有了解碳足跡所需的資訊。需要提供您所提供服務的碳資料，我們才能完全揭露我們的碳排放。
+ **任務說明** – 請下載提供的發射表單、回答表單中的問題，並在完成後上傳。請確定您只提供 2023 年排放資訊，並確保表單已簽署。
+ **要求文字回應** – 未選取
+ **請求檔案回應** – 選取*是*，將此欄位設為必要。

![\[收集排放資料範例\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/aws-supply-chain/latest/userguide/images/Collect_emissions_example.png)


## 收集試驗 ESG 資料
<a name="pilot_example"></a>

若要收集試驗 ESG 資料，您可以執行下列動作：
+ **資料請求名稱** – ESG 試行問卷V1 版
+ **其他備註**：感謝您同意試行我們的 ESG 問卷。在明年Q2，我們必須揭露對環境和社會指標的影響，以符合合規要求。我們需要您的資訊，才能完成我們的報告。
+ **任務說明** – 下載提供的問卷、回答表單中的問題，並在完成後上傳。在任務回應方塊中指出您完成問卷所需的時間。
+ **要求文字回應** – 選取*是*，將此欄位設為必要。
+ **請求檔案回應** – 選取*是*，將此欄位設為必要。

![\[試行 ESG 資料範例\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/aws-supply-chain/latest/userguide/images/Pilot_ESG_example.png)


# 發射資料表單
<a name="data_form_updates"></a>

您可以使用發射資料表單，在國家/地區或設施的精細程度，從合作夥伴網路收集範圍 1、2 和 3 的發射。以下是可用的資料請求發射表單。
+ 按國家/地區的供應商排放
+ 設施的供應商排放

此外，您可以使用依設施表單的供應商排放來請求每個設施的地址資訊。這些表單也可以用來收集合作夥伴所提供產品或服務的營收資訊，這些產品或服務可用來測量每個生產和銷售產品的逐年變化。您也可以使用這些表單來設定要顯示或隱藏您合作夥伴的區段。您也可以在設定表單時，將排放收集的階層資訊層級設定為選用或強制性。

![\[發射資料表單\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/aws-supply-chain/latest/userguide/images/emission_data_form1.png)


若要傳送資料請求發射表單，請遵循下列程序：

1. 設定資料請求類型和資料請求選項。如需如何設定資料請求類型和選項的詳細資訊，請參閱[建立資料請求](create_data_requests.md)。

1. 在**報告時間軸**下，輸入合作夥伴的報告年份。

1. 在**電力和範圍排放組態**下，選取要為合作夥伴顯示的頂層標題。例如，在以下螢幕擷取畫面中，未選取範圍 3 排放，且不會向合作夥伴顯示。

   選取區段或子區段以向合作夥伴請求發射資訊後，合作夥伴必須提供所有所選區段的資訊。例如，在以下螢幕擷取畫面，在範圍 1 > 類型 1 - 靜態燃燒總排放下，選取了兩種子類型，您的合作夥伴必須提供這些欄位的資訊。  
![\[發射資料表單 - 電力和範圍組態\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/aws-supply-chain/latest/userguide/images/emission_data_form2.png)

1. 選取**產品類別**，向合作夥伴請求有關生產、銷售和營收量的產品類別資訊。

1. 在**新增產品類別**下，您可以從預先定義的產業清單中選擇類別，或選擇您自己的產品。例如，在以下螢幕擷取畫面中，新增了四個產品和一個度量單位。您的合作夥伴將提供適用於這些產品的詳細資訊。  
![\[發射資料表單 - 產品類別組態\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/aws-supply-chain/latest/userguide/images/emission_data_form3.png)

1. 在**新增產品類別度量單位**下，您可以從預先定義的產業清單中選擇類別，或選擇您自己的度量單位。

1. 在**其他問題**下，您可以上傳包含補充問題的其他文件，以詢問合作夥伴。請務必在合作夥伴的資料請求描述中輸入補充問題的詳細資訊，以便了解和回答補充問題。

# 運輸排放表單
<a name="glec_form"></a>

您可以使用傳輸發射全球物流發射委員會 (GLEC) 資料表單，透過交付的套件或帳戶，從運輸路線收集發射報告。以下是可用的運輸發射請求表單。
+ Parcel v0.1 的運輸排放 (GLEC) – 您可以根據交付包裹的 GLEC 標準，從運輸路線收集排放。
+ 依帳戶分類的運輸排放 (GLEC) – 您可以根據每個帳戶的 GLEC 標準，從運輸路線收集排放。

若要傳送傳輸排放資料請求表單，請遵循下列程序：

1. 在 AWS Supply Chain 儀表板的左側導覽窗格中，選擇**永續性**。

    永續性頁面隨即出現。

1. 選擇**資料請求**索引標籤。

1. 在**資料請求**頁面上，選擇**建立資料請求**。

   **建立資料請求**頁面隨即出現。  
![\[Transport Emissions 資料表\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/aws-supply-chain/latest/userguide/images/sustanability_glec.png)

1. 根據您的請求類型，在 **資料請求類型** 下，**依 Parcel v0.1 選擇 Transport Emissions (GLEC)** 或**依帳戶選擇 Transport Emissions (GLEC)**

1. 在 **Parcel v0.1 的 Transport Emissions (GLEC) 下，輸入資料請求的名稱、到期日和描述。**

1. 在**資料請求資訊**下，會自動填入向合作夥伴請求資訊的 .csv 範本。您可以新增任何其他備註。

1. 選擇**繼續**。

1. 在**選取要請求資料的合作夥伴**下，選取您要請求傳輸排放資訊的合作夥伴。

1. 選擇**繼續**。

1. 在**選取的合作夥伴**下，選擇**傳送資料請求**。

1. 如果 .csv 檔案中的格式不正確，系統會自動將資料請求*狀態*變更為*請求的重新作業*。您可以選取資料請求，以檢視需要重做的資訊。