本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

# 什麼是擴展計畫？
<a name="what-is-a-scaling-plan"></a>

*擴展計畫*可讓您在幾分鐘內為相關或關聯的可擴展資源設定自動擴展。例如，您可以使用標籤將資源分組，形成生產、測試或開發等類別。然後，您可以搜尋屬於各個類別的可擴充資源並設定擴展計畫。或者，如果您的雲端基礎設施包含 AWS CloudFormation，您可以定義用於建立資源集合的堆疊範本。然後，為屬於各個堆疊的可擴展資源建立擴展計畫。

## 支援的資源
<a name="scalable-resources"></a>

AWS Auto Scaling 支援對下列 服務和資源使用擴展計劃：
+ **Amazon Aurora** – 增加或減少為 Aurora DB 叢集佈建的 Aurora 僅供讀取複本數量。
+ **Amazon EC2 Auto Scaling** – 增加或減少 Auto Scaling 群組所需的容量，以啟動或終止 EC2 執行個體。
+ **Amazon Elastic Container Service** – 增加或減少 Amazon ECS 中所需的任務計數。
+ **Amazon DynamoDB** – 增加或減少 DynamoDB 資料表或全域次要索引的佈建讀取和寫入容量。
+ **Spot 機群** – 增加或減少 Spot 機群的目標容量，以啟動或終止 EC2 執行個體。

## 擴展計畫功能和優點
<a name="features"></a>

擴展計畫提供下列功能和優點：
+ **資源探索** – AWS Auto Scaling 提供自動資源探索，以協助尋找應用程式中可以擴展的資源。
+ **動態擴展** – 擴展計畫使用 Amazon EC2 Auto Scaling 和 Application Auto Scaling 服務來調整可擴展資源的容量，以處理流量或工作負載的變化。動態擴展指標可以是標準使用率或輸送量指標，也可以是自訂指標。
+ **內建擴展建議** – AWS Auto Scaling 提供擴展策略，您可以使用相關建議來最佳化效能、成本，或在兩者之間取得平衡。
+ **預測擴展** – 擴展計畫也支援 Auto Scaling 群組的預測擴展。這有助於在定期發生峰值時更快擴展 Amazon EC2 容量。

**重要**  
如果您只將擴展計劃用於預測擴展，強烈建議您在 Auto Scaling 資源上直接設定預測擴展政策。此選項提供更多功能，例如使用指標彙總來建立新的自訂指標，或保留藍/綠部署的歷史指標資料。如需 Amazon EC2 Auto Scaling 的詳細資訊，請參閱《[Amazon EC2 Auto Scaling 使用者指南》中的 Amazon EC2 Auto Scaling 的預測](https://docs.aws.amazon.com/autoscaling/ec2/userguide/ec2-auto-scaling-predictive-scaling.html)擴展。 *Amazon EC2 Auto Scaling * 如需 Application Auto Scaling 的詳細資訊，請參閱《[Application Auto Scaling 使用者指南》中的 Application Auto Scaling 的預測](https://docs.aws.amazon.com/autoscaling/application/userguide/application-auto-scaling-predictive-scaling.html)擴展。 * Auto Scaling *   
如需從擴展計劃遷移至 Amazon EC2 Auto Scaling 預測擴展政策的指南，請參閱 [遷移您的擴展計劃](migrate-scaling-plan.md)。

## 如何開始
<a name="how-to-get-started"></a>

使用下列資源來協助您建立和使用擴展計畫：
+ [擴展計劃的運作方式](how-it-works.md)
+ [擴展計畫的最佳實務](best-practices-for-scaling-plans.md)
+ [擴展計畫入門](getting-started-with-scaling-plans.md)

## 使用擴展計畫
<a name="scaling-plan-interfaces"></a>

您可以使用下列任一界面來建立、存取和管理您的擴展計畫：
+ **AWS 管理主控台** – 提供 Web 界面，讓您用來存取擴展計畫。如果您已註冊 AWS 帳戶，您可以登入 AWS 管理主控台，使用導覽列上的搜尋方塊來搜尋 **AWS Auto Scaling**，然後選擇 ，以存取您的擴展計劃**AWS Auto Scaling**。
+ **AWS Command Line Interface (AWS CLI)** – 提供一組廣泛的命令 AWS 服務，並支援 Windows、macOS 和 Linux。若要開始使用，請參閱《[AWS Command Line Interface 使用者指南](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/)》。如需詳細資訊，請參閱*《AWS CLI 命令參考》*中的 [autoscaling-plans](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/autoscaling-plans/)。
+ **AWS Tools for Windows PowerShell** – 為在 PowerShell 環境中編寫指令碼的人員提供廣泛的 AWS 產品命令。若要開始使用，請參閱《[AWS Tools for PowerShell 使用者指南](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/userguide/)》。如需詳細資訊，請參閱《[AWS Tools for PowerShell Cmdlet 參考](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/Index.html)》。
+ **AWS SDKs** – 提供語言特定的 API 操作，並負責許多連線詳細資訊，例如計算簽章、處理請求重試和處理錯誤。如需詳細資訊，請參閱 [AWS 開發套件](https://aws.amazon.com/developer/tools/#SDKs)。
+ **HTTPS API** – 提供您可以使用 HTTPS 請求呼叫的低層級 API 動作。如需詳細資訊，請參閱 [AWS Auto Scaling API 參考](https://docs.aws.amazon.com/autoscaling/plans/APIReference/)。
+ **CloudFormation** – 支援使用 CloudFormation 範本建立擴展計畫。如需詳細資訊，請參閱 *CloudFormation 使用者指南*中的 [AWS::AutoScalingPlans::ScalingPlan](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/aws-resource-autoscalingplans-scalingplan.html) 參考。

## 區域可用性
<a name="scaling-plan-regional-availability"></a>

 AWS Auto Scaling API 可在數個 中使用， AWS 區域 並提供每個區域的端點。如需目前可使用 API 的所有區域和端點的清單，請參閱《 機密區域使用者指南》中的中國 Amazon Web Services 入門》中中國 Amazon Web Services 的端點和 ARN 中的端點和[AWS Auto Scaling 配額](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/autoscaling_region.html)*AWS 一般參考*《 機密區域使用者指南》中的最高機密區域中的端點。

## 定價
<a name="pricing"></a>

所有擴展計畫功能皆可供您使用。除了 CloudWatch 和您使用的其他 AWS 雲端 資源的服務費用之外，這些功能是免費的。

**注意**  
預測擴展功能依賴 CloudWatch [GetMetricData](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/APIReference/API_GetMetricData.html) 操作來收集用於容量預測的歷史指標資料，這會產生成本。不過，如果您使用 Amazon EC2 Auto Scaling 擴展政策而非擴展計劃啟用預測擴展，則呼叫 無需付費`GetMetricData`。