

本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

# Application Auto Scaling 暫停和繼續擴展
<a name="application-auto-scaling-suspend-resume-scaling"></a>

此主題說明如何暫停，然後恢復您應用程式中一或多個可擴展目標的擴展活動。暫停繼續恢復功能可用來暫時暫停透過您的擴展政策和排程動作觸發的擴展活動。這將非常實用，例如當您在進行變更或調查組態問題，而不希望自動擴展產生潛在干擾時。您的擴展政策和排程動作皆可以保留，且在您準備好時可以繼續擴展活動。

在以下範例 CLI 命令中，您在 config.json 檔案中傳遞 JSON 格式的參數。您也可以在命令列以引號括住 JSON 資料結構來傳遞這些參數。如需詳細資訊，請參閱《AWS Command Line Interface 使用者指南》**中的[在 AWS CLI中使用引號括住字串](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/cli-usage-parameters-quoting-strings.html)。

**Topics**
+ [擴展活動](#process-types)
+ [暫停和繼續擴展活動](#aas-suspend-aws-cli)

**注意**  
如需在 Amazon ECS 部署進行時暫停橫向擴展程序的說明，請參閱下列文件：  
《*Amazon Elastic Container Service 開發人員指南*》中的[服務自動擴展和部署](https://docs.aws.amazon.com/AmazonECS/latest/developerguide/service-auto-scaling.html#service-auto-scaling-deployments) 

## 擴展活動
<a name="process-types"></a>

Application Auto Scaling 支援將以下擴展活動置於暫停狀態：
+ 所有由擴展政策觸發的向內擴展活動。
+ 所有由擴展政策觸發的向外擴展活動。
+ 所有涉及排程動作的擴展活動。

以下描述說明在個別擴展活動暫停時將發生的事。每一個都可以獨立暫停和恢復。根據擴展活動暫停的原因，您可能需要一起暫停多個擴展活動。

`DynamicScalingInSuspended`
+ 觸發目標追蹤擴展政策或步驟擴展政策時，Application Auto Scaling 不會移除容量。這可讓您暫時停用與擴展政策相關聯的縮減活動，但不會刪除擴展政策或其相關聯的 CloudWatch 警示。當您繼續縮減時，Application Auto Scaling 會以目前違反的警示閾值評估政策。

`DynamicScalingOutSuspended`
+ 觸發目標追蹤擴展政策或步驟擴展政策時，Application Auto Scaling 不會增加容量。這可讓您暫時停用與擴展政策相關聯的縮減活動，但不會刪除擴展政策或其相關聯的 CloudWatch 警示。當您繼續水平擴展時，Application Auto Scaling 會以目前違反的警示閾值評估政策。

`ScheduledScalingSuspended`
+ Application Auto Scaling 不會啟動在暫停期間排定執行的擴展動作。當您繼續排定的擴展時，Application Auto Scaling 只會評估還沒超過執行時間的排定動作。

## 暫停和繼續擴展活動
<a name="aas-suspend-aws-cli"></a>

您可以為 Application Auto Scaling 可擴展目標暫停和繼續個別擴展活動或所有擴展活動。

**注意**  
為求簡便，這些範例說明如何暫停和繼續 DynamoDB 資料表的擴展。若要指定不同的可擴展性目標，請以 `--service-namespace` 指定其命名空間，以 `--scalable-dimension` 指定其可擴展維度，以 `--resource-id` 指定其資源 ID。​ 如需每個服務的詳細資訊和範例，請參閱 [AWS 服務 您可以搭配 Application Auto Scaling 使用](integrated-services-list.md) 中的主題。

**暫停擴展活動**  
開啟命令列視窗並使用 [register-scalable-target](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/application-autoscaling/register-scalable-target.html) 命令與 `--suspended-state` 選項，如下所示。

**Linux、macOS 或 Unix**

```
aws application-autoscaling register-scalable-target --service-namespace dynamodb \
  --scalable-dimension dynamodb:table:ReadCapacityUnits --resource-id table/my-table \
  --suspended-state file://config.json
```

**Windows**

```
aws application-autoscaling register-scalable-target --service-namespace dynamodb --scalable-dimension dynamodb:table:ReadCapacityUnits --resource-id table/my-table --suspended-state file://config.json
```

如果成功，此命令會傳回可擴展目標的 ARN。

```
{
    "ScalableTargetARN": "arn:aws:application-autoscaling:region:account-id:scalable-target/1234abcd56ab78cd901ef1234567890ab123"
}
```

若要僅暫停由擴展政策觸發的向內擴展活動，請在 config.json 中指定以下項目。

```
{
    "DynamicScalingInSuspended":true
}
```

若要僅暫停由擴展政策觸發的向外擴展活動，請在 config.json 中指定以下項目。

```
{
    "DynamicScalingOutSuspended":true
}
```

若要只暫停與排程動作相關的擴展活動，請在 config.json 中指定以下項目。

```
{
    "ScheduledScalingSuspended":true
}
```

**暫停所有擴展活動**  
使用 [register-scalable-target](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/application-autoscaling/register-scalable-target.html) 命令與 `--suspended-state` 選項，如下所示。

**Linux、macOS 或 Unix**

```
aws application-autoscaling register-scalable-target --service-namespace dynamodb \
  --scalable-dimension dynamodb:table:ReadCapacityUnits --resource-id table/my-table \
  --suspended-state file://config.json
```

**Windows**

```
aws application-autoscaling register-scalable-target --service-namespace dynamodb --scalable-dimension dynamodb:table:ReadCapacityUnits --resource-id table/my-table --suspended-state file://config.json
```

此範例假設檔案 config.json 包含下列 JSON 格式的參數。

```
{
    "DynamicScalingInSuspended":true,
    "DynamicScalingOutSuspended":true,
    "ScheduledScalingSuspended":true
}
```

如果成功，此命令會傳回可擴展目標的 ARN。

```
{
    "ScalableTargetARN": "arn:aws:application-autoscaling:region:account-id:scalable-target/1234abcd56ab78cd901ef1234567890ab123"
}
```

### 檢視暫停的擴展活動
<a name="aas-check-suspend-state-aws-cli"></a>

使用 [describe-scalable-targets](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/application-autoscaling/describe-scalable-targets.html) 命令來判斷可擴展目標的哪些擴展活動處於暫停狀態。

**Linux、macOS 或 Unix**

```
aws application-autoscaling describe-scalable-targets --service-namespace dynamodb \
  --scalable-dimension dynamodb:table:ReadCapacityUnits --resource-id table/my-table
```

**Windows**

```
aws application-autoscaling describe-scalable-targets --service-namespace dynamodb --scalable-dimension dynamodb:table:ReadCapacityUnits --resource-id table/my-table
```

以下為範例輸出。

```
{
    "ScalableTargets": [
        {
            "ServiceNamespace": "dynamodb",
            "ScalableDimension": "dynamodb:table:ReadCapacityUnits",
            "ResourceId": "table/my-table",
            "MinCapacity": 1,
            "MaxCapacity": 20,
            "SuspendedState": {
                "DynamicScalingOutSuspended": true,
                "DynamicScalingInSuspended": true,
                "ScheduledScalingSuspended": true
            },
            "CreationTime": 1558125758.957,
            "RoleARN": "arn:aws:iam::123456789012:role/aws-service-role/dynamodb.application-autoscaling.amazonaws.com/AWSServiceRoleForApplicationAutoScaling_DynamoDBTable"
        }
    ]
}
```

### 繼續擴展活動
<a name="aas-resume-aws-cli"></a>

準備要繼續擴展活動時，您可以繼續使用 [register-scalable-target](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/application-autoscaling/register-scalable-target.html) 命令來繼續。

以下範例命令會恢復所有指定可擴展目標的擴展活動。

**Linux、macOS 或 Unix**

```
aws application-autoscaling register-scalable-target --service-namespace dynamodb \
  --scalable-dimension dynamodb:table:ReadCapacityUnits --resource-id table/my-table \
  --suspended-state file://config.json
```

**Windows**

```
aws application-autoscaling register-scalable-target --service-namespace dynamodb --scalable-dimension dynamodb:table:ReadCapacityUnits --resource-id table/my-table --suspended-state file://config.json
```

此範例假設檔案 config.json 包含下列 JSON 格式的參數。

```
{
    "DynamicScalingInSuspended":false,
    "DynamicScalingOutSuspended":false,
    "ScheduledScalingSuspended":false
}
```

如果成功，此命令會傳回可擴展目標的 ARN。

```
{
    "ScalableTargetARN": "arn:aws:application-autoscaling:region:account-id:scalable-target/1234abcd56ab78cd901ef1234567890ab123"
}
```