Amazon Monitron 不再向新客戶開放。現有客戶可以繼續正常使用該服務。如需類似 Amazon Monitron 的功能，請參閱我們的[部落格文章](https://aws.amazon.com/blogs/machine-learning/maintain-access-and-consider-alternatives-for-amazon-monitron)。
本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。
# 了解感應器測量和監控機器異常
Amazon Monitron 會監控來自感應器的溫度和振動資料，並監控資產條件是否有可能表示發生故障的異常。您可以使用 Amazon Monitron Web 應用程式或 Amazon Monitron 行動應用程式來監控資產，該應用程式會下載並安裝在智慧型手機上。 僅 Amazon Monitron 支援使用 Android 8.0\$1 或 iOS 14\$1 搭配近場通訊 (NFC) 和藍牙的智慧型手機。
本主題說明如何讀取感應器測量、回應機器異常的通知，以及進行一次性測量。
**Topics**
+ [選擇您的測量檢視平台](platform-chapter.md)
+ [檢視感應器測量](view-sensor-measurement.md)
+ [了解感應器測量](anom-sensor-measure.md)
+ [了解資產狀態](anom-monitor-assets.md)
+ [確認機器異常](anom-acknowledge-anom.md)
+ [解決異常](anom-resolve-anom.md)
+ [進行一次性測量](anom-take-measure.md)
# 選擇您的測量檢視平台
有兩種方式可以使用 Amazon Monitron 來檢視資產的測量和異常。您可以在行動應用程式中檢視它們，也可以在 Web 應用程式中檢視它們。每種方式都有其優點。
透過行動應用程式，您可以使用手機的藍牙和近場通訊 (NFC) 功能來安裝和設定閘道和感應器，如中所述[Wi-Fi 閘道](setting-up-Wi-Fi-gateways.md)。
使用 Web 應用程式，您可以將資料下載到 .csv 檔案。此外，您的監視器可能比手機大，因此 Web 應用程式可能更適合使用折線圖查看測量結果。
您可以按一下專案的連結來啟用行動應用程式或 Web 應用程式。這是管理員傳送給使用者的連結，如中所述[傳送電子郵件邀請](resending-email.md)。但是，您可以從**專案**頁面重新產生此連結，方法是選取使用者，然後選擇**電子郵件指示**，或在專案詳細資訊下選擇**複製連結**。 ****
![\[Project details showing name "Dan's Goat Ranch" with options to copy link or email instructions.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/Monitron/latest/user-guide/images/send_project_link.png)
**Topics**
+ [應用程式內更新](#in-app-updates)
## 應用程式內更新
如需最新 Amazon Monitron 功能的存取權，請定期檢查您的行動裝置是否有更新。Amazon Monitron 會定期發行新的應用程式版本，如果您未啟用自動更新，則需要手動更新這些版本。這些通知將在 Web 應用程式可用時提供。
**彈性且立即的更新**
Amazon Monitron 提供兩種類型的應用程式內更新：靈活且立即。**彈性更新**可讓您選擇是否在登入後更新 Amazon Monitron 應用程式。**立即更新**包含安全性更新，必須安裝才能使用應用程式。您可以從 Amazon Monitron 應用程式或直接從 Google Play 或 App Store 安裝更新。
若要手動安裝最新的更新：
1. 登入 Amazon Monitron 應用程式，然後選擇**更新**。
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/Monitron/latest/user-guide/platform-chapter.html)
1. 當您選取**更新**時，系統會將您導向至 Google Play 或 App Store。選取**更新**或**安裝**以開始更新。
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/Monitron/latest/user-guide/platform-chapter.html)
1. 如果您在 Amazon Monitron 應用程式中啟動更新程序，安裝更新後，您會在應用程式中看到成功訊息。
![\[Mobile app interface showing successful update to version 1.0.0 with a list of assets below.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/Monitron/latest/user-guide/images/app-update-success-screen.png)
**注意**
如果更新自動發生，或在 App Store 或 Google Play 中啟動更新程序，您就不會看到成功訊息。
# 檢視感應器測量
您可以選擇以兩種圖表格式檢視感應器測量資料：散佈圖和折線圖。下圖顯示頂端的散佈圖檢視，以及底部的折線圖檢視。
**注意**
您可以從行動和 Web 應用程式的**圖表類型**功能表中選取感應器測量檢視。
![\[Dashboard showing vibration data for Position name 3, with warning alerts and graphs.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/Monitron/latest/user-guide/images/scatter-plot-chart-measurement.png)
# 了解感應器測量
當感應器最初與資產配對時， Amazon Monitron 將從從設備收集的振動和溫度資料中學習，建立基準以判斷該資產的「正常」。它將使用此學習來偵測未來的潛在失敗。
根據情況，操作案例、使用案例和資產工作週期等各種參數 Amazon Monitron 將需要 14 到 21 天才能建立此基準。在此初始學習和訓練階段，會假設資產運作狀態良好。
為資產建立基準後， 會 Amazon Monitron 監控其收集的資料，尋找指出潛在失敗的事件或趨勢。它專門監控溫度、振動程度或兩者的增加。溫度和振動的增加是故障機器的兩個主要指標。機器異常通常表示資產開始故障。
Amazon Monitron 使用國際標準化組織 (ISO) 為您的機器類別建立的振動閾值。它結合其自我訓練模型套用 ISO 閾值，以評估實際閾值以符合您的設備。例如，如果您的機器執行一點熱或一點冷，或者它比標準稍微震動， 會稍微 Amazon Monitron 調整閾值，以便更準確地識別機器何時異常運作。
您在初始學習和訓練期間收到的唯一警示將來自 ISO 模型 （不需要任何學習期間）。您應該像對待任何警示一樣在訓練期間處理 ISO 警示 - 確認警示、對機器執行任何必要的檢閱，然後使用適當的動作程式碼關閉警示。之後， Amazon Monitron 繼續微調基準，當感應器收集更多資料時，建立更好的「正常」影像。
如果溫度或震動等級不一致地超過修改後的閾值，則可能會失敗，但可能不會立即發生。在這種情況下， 會 Amazon Monitron 傳送`Warning`通知。如果增加持續超過閾值，則條件明顯異常，而且故障的可能性更高。在這些情況下， 會將`Alarm`通知 Amazon Monitron 傳送至行動或 Web 應用程式。
| | |
| --- |--- |
| ![\[Notifications screen showing alarms and warnings for various positions with vibration and temperature data.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/Monitron/latest/user-guide/images/mobileapp_notification.png) | ![\[Notifications panel showing alarms and warnings for various positions with detected vibration and temperature issues.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/Monitron/latest/user-guide/images/webapp_notification.png) |
在此範例中，位置 3 感應器偵測到溫度和振動持續增加，表示需要調查潛在的故障。
| | |
| --- |--- |
| ![\[Pump monitoring interface showing vibration and temperature alarms with graphical data.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/Monitron/latest/user-guide/images/mobile-understand-sensor-measurement.png) | ![\[Dashboard showing vibration and temperature data for a pump main asset with alarm notifications.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/Monitron/latest/user-guide/images/web-understand-sensor-measurement.png) |
# 了解資產狀態
當感應器偵測到機器異常時，資產的狀態會變更。當問題發生時，您可以在 Amazon Monitron 應用程式中**的資產**清單中看到它。
**Topics**
+ [資產清單](#anom-asset-list)
+ [資產和位置狀態](#anom-asset-icons)
+ [通知](#anom-notifications)
## 資產清單
**資產**清單會顯示網站或專案中的每個資產，顯示您目前檢視之網站或專案的資產。如需網站和專案的詳細資訊，請參閱 [在行動應用程式中的專案和網站之間導覽](SM-working-project-and-site.md)。
當您開啟 Amazon Monitron 行動應用程式時，它會顯示與您上次使用的網站或專案相關聯的資產清單。若要從應用程式的其他位置導覽至**資產**清單，請使用下列程序。
**在行動應用程式或 Web 應用程式中開啟資產清單**
1. 選擇選單圖示 (☰)。
1. 選擇 **Assets** (資產)。
資產清單隨即顯示。
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/Monitron/latest/user-guide/anom-monitor-assets.html)
## 資產和位置狀態
**資產**清單會以 圖示顯示每個列出的資產的狀態，如下表所示。
| 狀態 | 意義 |
| --- | --- |
| ![\[Green circular icon with a white checkmark symbol inside.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/Monitron/latest/user-guide/images/healthy_icon.png) | **運作狀態**：資產上所有感應器位置的狀態都良好。 |
| ![\[Yellow triangular warning sign with black exclamation mark.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/Monitron/latest/user-guide/images/warning_icon.png) | **警告狀態**：已為此資產的其中一個位置觸發警告，指出 Amazon Monitron 已偵測到潛在故障的早期跡象。 使用機器學習和 ISO 振動標準的組合，透過分析設備振動和溫度來 Amazon Monitron 識別警告條件。 |
| ![\[Red hexagonal warning sign with exclamation mark indicating caution or alert.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/Monitron/latest/user-guide/images/alarm_icon.png) | **警示狀態**：已觸發此資產其中一個位置的警示，表示機器震動和溫度在此位置超出正常範圍。我們建議您儘早調查問題。如果未解決問題，則可能發生設備故障。 |
| ![\[Wrench icon on a blue square background, representing a tool or settings symbol.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/Monitron/latest/user-guide/images/acknowledged_icon.png) | **已確認狀態**： 位置的警告或警示狀態已由技術人員確認，但資產尚未修正。 |
| 無感應器 | **無感應器**：資產的至少一個位置目前沒有與其配對的感應器。 |
若要進一步了解問題，請選擇資產並查看基礎感應器位置的狀態。
| | |
| --- |--- |
| ![\[Mobile app interface showing Sorter 1 with two positions, one in alarm state and one healthy.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/Monitron/latest/user-guide/images/unhealthy_asset.png) | ![\[Asset management interface showing Sorter 1 details with positions and status indicators.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/Monitron/latest/user-guide/images/webapp_unhealthy-asset.png) |
Amazon Monitron 使用類似於資產狀態圖示的圖示來顯示感應器位置的狀態。
| 狀態 | 意義 |
| --- | --- |
| ![\[Green oval button with the text "Healthy" indicating a positive status.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/Monitron/latest/user-guide/images/healthy.png) | 位置良好。所有測量值都在正常範圍內。 |
| ![\[Yellow triangular warning sign with black exclamation mark.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/Monitron/latest/user-guide/images/warning_icon.png) | **警告狀態**：已為此資產的其中一個位置觸發警告，指出 Amazon Monitron 已偵測到潛在故障的早期跡象。 使用機器學習和 ISO 振動標準的組合，透過分析設備振動和溫度來 Amazon Monitron 識別警告條件。 |
| ![\[Red oval button labeled "Alarm" indicating an alert or warning notification.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/Monitron/latest/user-guide/images/alarm.png) | 已為此位置觸發警示，表示機器震動和溫度超出此位置的正常範圍。我們建議您儘早調查問題。如果未解決問題，則可能發生設備故障。 |
| ![\[Blue button with white text reading "Acknowledged".\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/Monitron/latest/user-guide/images/acknowledged.png) | 位置的警告或警示狀態已由技術人員確認，但尚未修正。 |
| 無感應器 | 目前沒有感應器與 位置配對。 |
## 通知
產生警告或警示警示時， 會在應用程式中 Amazon Monitron 傳送通知給管理員使用者和技術人員。獲授權人員也可以在顯示提醒符號 (![\[Red warning icon with exclamation mark inside a white triangle.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/Monitron/latest/user-guide/images/notification.png)) 時，選擇行動應用程式中的通知圖示來查看通知。
選擇通知圖示會開啟**通知**頁面，其中列出所有待定通知。
| | |
| --- |--- |
| ![\[Notifications screen showing alarms and warnings for various positions with vibration and temperature data.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/Monitron/latest/user-guide/images/mobileapp_notification.png) | ![\[Notifications panel showing alarms and warnings for various positions with detected vibration and temperature issues.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/Monitron/latest/user-guide/images/webapp_notification.png) |
# 確認機器異常
收到通知後，管理員使用者或技術人員必須確認。確認通知可讓其他使用者知道已記下問題，並將採取該動作。
**Topics**
+ [檢視並確認機器異常](#anom-acknowledge)
## 檢視並確認機器異常
1. 從**資產**清單中，選擇報告異常的資產。
1. 若要檢視問題，請選擇具有異常的位置。
顯示異常的感應器測量結果隨即顯示。
![\[Dashboard showing vibration and temperature data for a pump, with alarm notifications and asset status.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/Monitron/latest/user-guide/images/web-understand-sensor-measurement.png)
1. 選擇**確認**。
資產的狀態會變更為**維護**。
# 解決異常
發生異常並確認後，必須加以解決。您可以自行修正，或呼叫專家。修正報告異常的機器之後，請解決 Amazon Monitron 應用程式中的異常。
解決異常會讓感應器回到運作狀態良好。它也會傳送有關問題 Amazon Monitron 的資訊，以便更好地預測類似的異常。
您可以從許多常見的失敗類型 （稱為失敗模式） 和失敗原因中進行選擇。如果沒有任何模式或原因適用於您的情況，請選擇**其他**。
**Topics**
+ [失敗模式](#failure-modes)
+ [失敗原因](#failure-causes)
+ [使用行動應用程式解決機器異常](#anom-resolve)
## 失敗模式
以下是 Amazon Monitron 失敗模式或類型：
+ **未偵測到失敗 （靜音提醒）**：如果偵測到相同的異常情況，則不會觸發提醒
+ **封鎖**：造成限制性操作的障礙
+ **空洞**：幫浦汲取壓力損失
+ **腐蝕**：濕氣腐蝕、磨損腐蝕、假霉化
+ **積存**：累積粒子
+ **不平衡**：使元件失衡
+ **疏鬆**：疏鬆或不當疏鬆
+ **不一致**：旋轉組件未對齊
+ **Other (其他)**
+ **迴響**：外部振動來源
+ **旋轉鬆散度**：旋轉風扇葉片或定位器等元件鬆散
+ **結構鬆散：**元件的掛載鬆動
+ **傳輸的錯誤**：由外部力造成
+ **不確定 （持續監控）**：如果偵測到相同的異常條件，則會觸發警示。
## 失敗原因
以下是 Amazon Monitron 失敗原因：
+ **管理**：運算子錯誤
+ **設計**：製造商設計不足
+ **結構**：資產已從原始狀態修改
+ **維護**：缺少對資產執行的維護
+ **操作**：操作狀態變更
+ **其他**：儲存、運輸 （震動/震動）、軸承選擇、製造考量、材料考量
+ **品質**：製造商品質不足
+ **未確定**：未確定根本原因
+ **耗損**：隨時間的分解/降級
## 使用行動應用程式解決機器異常
1. 從**資產**清單中，選擇已解決異常的資產。
1. 選擇具有異常的位置。
1. 選擇 **Resolve** (解決)。
![\[Mobile app interface showing "Left bearing 1" with "Acknowledged" and "Resolve" buttons.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/Monitron/latest/user-guide/images/resolve.png)
1. 針對**失敗模式**，選擇發生的失敗類型。
![\[Issue resolution feedback form with dropdown fields for failure mode, cause, and action taken.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/Monitron/latest/user-guide/images/resolution.png)
1. 針對**失敗原因**，選擇失敗的原因。
1. 針對**採取的動作**，選擇您採取的動作。
1. 選擇**提交**。
# 進行一次性測量
除了檢視感應器通常進行的測量之外，您可以隨時使用感應器進行一次性測量。
**重要**
您只能使用 Amazon Monitron 行動應用程式進行感應器測量。管理員和技術人員都可以採取此動作。
**Topics**
+ [進行一次性測量 （僅限行動應用程式）](#take-measure)
## 進行一次性測量 （僅限行動應用程式）
1. 從 Amazon Monitron 行動應用程式中，選取您的專案。
![\[Amazon Monitron mobile app interface showing Projects page with one Test_Project listed.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/Monitron/latest/user-guide/images/measurement-1.png)
1. 從 Amazon Monitron 專案功能表中，選取**資產** 。
![\[Menu options in a project interface, with "Assets" highlighted in orange.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/Monitron/latest/user-guide/images/measurement-2.png)
1. 從資產清單中，選擇與您要測量的感應器配對的資產。
![\[Assets page showing one example asset for Site 1 with options to add or find assets.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/Monitron/latest/user-guide/images/measurement-3.png)
1. 然後，選取您要用來測量的感應器。
![\[Asset management interface showing Example_Asset with offline and maintenance status.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/Monitron/latest/user-guide/images/measurement-4.png)
1. 在感應器頁面上，從**感應器詳細資訊**中，選擇**動作**。
![\[Sensor details page showing offline status, battery level, and firmware version with Actions dropdown.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/Monitron/latest/user-guide/images/measurement-5.png)
1. 在**動作**中，選擇**進行測量**。
![\[Mobile app interface showing sensor details with "Take measurement" option highlighted.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/Monitron/latest/user-guide/images/measurement-6.png)
1. 將您的智慧型手機靠近感應器。
![\[Smartphone screen showing "Ready to Scan" with an icon of a phone near a sensor.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/Monitron/latest/user-guide/images/measurement-7.png)![\[Smartphone screen showing "Ready to Scan" with an icon of a phone near a sensor.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/Monitron/latest/user-guide/images/sensor-measure.png)
1. 測量完成後，請將智慧型手機移離感應器。
![\[Dialog box showing successful measurement initiation and instruction to remove phone.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/Monitron/latest/user-guide/images/measure-success.png)
新的測量會新增至感應器已收集的資料。