本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。 # 將 Babelfish 升級至新的次要版本 次要版本更新旨在維持回溯相容性。不過，在某些情況下，重要的安全修正或重要的錯誤修正可能不具備完全回溯相容性。*修補程式*版本中包含其發行後次要版本的重要修正。例如，第一個發行的 Aurora PostgreSQL 13.4 的版本標籤為 Aurora PostgreSQL 13.4.0。至今已發行該次要版本的數個修補程式，包括 Aurora PostgreSQL 13.4.1、13.4.2 和 13.4.4。您可以在該版本的 Aurora PostgreSQL 版本備註頂端的 **Patch releases** (修補程式版本清單) 中找到適用於每個 Aurora PostgreSQL 版本的修補程式。如需範例，請參閱《Aurora PostgreSQL 版本備註》**中的 [PostgreSQL 14.3](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/AuroraPostgreSQLReleaseNotes/AuroraPostgreSQL.Updates.html#AuroraPostgreSQL.Updates.20180305.143X)。 如果您的 Aurora PostgreSQL 資料庫叢集設定為搭配 **Auto minor version upgrade** (自動次要版本升級) 選項，則您的 Babelfish for Aurora PostgreSQL 資料庫叢集會在叢集的維護時段期間自動升級。若要進一步了解自動次要版本升級 (AmVU) 以及如何使用它，請參閱 [Aurora 資料庫叢集的自動次要版本升級](USER_UpgradeDBInstance.Maintenance.md#Aurora.Maintenance.AMVU)。如果您的叢集不是 AmVU，則您可以透過回應維護任務，或修改叢集以使用新版本，手動將 Babelfish for Aurora PostgreSQL 資料庫叢集升級至新的次要版本。 當您選擇要安裝的 Aurora PostgreSQL 版本，以及當您在 中檢視現有的 Aurora PostgreSQL 資料庫叢集時 AWS 管理主控台，版本只會顯示 *major*.*minor* 數字。例如，來自主控台針對具有 Aurora PostgreSQL 13.4 的現有 Babelfish for Aurora PostgreSQL 資料庫叢集的下圖建議將叢集升級至 13.7 版，這是 Aurora PostgreSQL 的新次要版本。 ![\[次要版本升級適用於具有 Babelfish 的 Aurora PostgreSQL 資料庫叢集。\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/images/apg-minor-upgrade-available-bfish-cluster.png) 若要取得完整的版本詳細資訊 (包括*修補程式*等級)，您可以使用 `aurora_version` Aurora PostgreSQL 函數查詢 Aurora PostgreSQL 資料庫叢集。如需詳細資訊，請參閱 [Aurora PostgreSQL 函數參考](Appendix.AuroraPostgreSQL.Functions.md) 中的 [aurora\$1version](aurora_version.md)。您可以在[To use the PostgreSQL port to query for version information](babelfish-information-identify-version.md#apg-version-info-psql)的[識別您的 Babelfish 版本](babelfish-information-identify-version.md)程序中尋找使用函數的範例。 下表顯示 Aurora PostgreSQL 和 Babelfish 版本，以及可支援次要版本升級程序的可用目標版本。 | 目前來源版本 | 最新升級目標 | | --- | --- | | Aurora PostgreSQL (Babelfish) | Aurora PostgreSQL (Babelfish) | | 17.4 (5.1) | 17.5 (5.2) | | 16.8 (4.5) | 16.9 (4.6) | | 16.6 (4.4.0) | 16.9 (4.6)、16.8 (4.5.0) | | 16.4 (4.3.0) | 16.9 (4.6)、16.8 (4.5.0)、16.6 (4.4.0) | | 16.3 (4.2.0) | 16.9 (4.6)、16.8 (4.5.0)、16.6 (4.4.0)、16.4 (4.3.0) | | 16.2 (4.1.0) | 16.9 (4.6)、16.8 (4.5.0)、16.6 (4.4.0)、16.4 (4.3.0)、16.3 (4.2.0) | | 16.1 (4.0.0) | 16.9 (4.6)、16.8 (4.5.0)、16.6 (4.4.0)、16.4 (4.3.0)、16.3 (4.2.0)、16.2 (4.1.0) | | 15.12 (3.9.0) | 15.13 (3.10) | | 15.10 (3.8.0) | 15.13 (3.10)、15.12 (3.9.0) | | 15.8 (3.7.0) | 15.13 (3.10)、15.12 (3.9.0)、15.10 (3.8.0) | | 15.7 (3.6.0) | 15.13 (3.10)、15.12 (3.9.0)、15.10 (3.8.0)、15.8 (3.7.0) | | 15.6 (3.5.0) | 15.13 (3.10)、15.12 (3.9.0)、15.10 (3.8.0)、15.8 (3.7.0)、15.7 (3.6.0) | | 15.5 (3.4.0) | 15.13 (3.10)、15.12 (3.9.0)、15.10 (3.8.0)、15.8 (3.7.0)、15.7 (3.6.0)、15.6 (3.5.0) | | 15.4 (3.3.0) | 15.13 (3.10)、15.12 (3.9.0)、15.10 (3.8.0)、15.8 (3.7.0)、15.7 (3.6.0)、15.6 (3.5.0)、15.5 (3.4.0) | | 15.12 (3.9.0)、15.3 (3.2.0) | 15.13 (3.10)、15.12 (3.9.0)、15.10 (3.8.0)、15.8 (3.7.0)、15.7 (3.6.0)、15.6 (3.5.0)、15.5 (3.4.0)、15.4 (3.3.0) | | 15.2 (3.1.0) | 15.13 (3.10)、15.12 (3.9.0)、15.10 (3.8.0)、15.8 (3.7.0)、15.7 (3.6.0)、15.6 (3.5.0)、15.5 (3.4.0)、15.4 (3.3.0)、15.3 (3.2.0) | | 14.17 (2.12.0) | 14.18 (2.13.0) | | 14.15 (2.11.0) | 14.18 (2.13.0)、14.17 (2.12.0) | | 14.13 (2.10.0) | 14.18 (2.13.0)、14.17 (2.12.0)、14.15 (2.11.0) | | 14.12 (2.9.0) | 14.18 (2.13.0)、14.17 (2.12.0)、14.15 (2.11.0)、14.13 (2.10.0) | | 14.11 (2.8.0) | 14.18 (2.13.0)、14.17 (2.12.0)、14.15 (2.11.0)、14.13 (2.10.0)、14.12 (2.9.0) | | 14.10 (2.7.0) | 14.18 (2.13.0)、14.17 (2.12.0)、14.15 (2.11.0)、14.13 (2.10.0)、14.12 (2.9.0)、14.11 (2.8.0) | | 14.9 (2.6.0) | 14.18 (2.13.0)、14.17 (2.12.0)、14.15 (2.11.0)、14.13 (2.10.0)、14.12 (2.9.0)、14.11 (2.8.0)、14.10 (2.7.0) | | 14.8 (2.5.0) | 14.18 (2.13.0)、14.17 (2.12.0)、14.15 (2.11.0)、14.13 (2.10.0)、14.12 (2.9.0)、14.11 (2.8.0)、14.10 (2.7.0)、14.9 (2.6.0) | | 14.7 (2.4.0) | 14.18 (2.13.0)、14.17 (2.12.0)、14.15 (2.11.0)、14.13 (2.10.0)、14.12 (2.9.0)、14.11 (2.8.0)、14.10 (2.7.0)、14.9 (2.6.0)、14.8 (2.5.0) | | 14.6 (2.3.0) | 14.18 (2.13.0)、14.17 (2.12.0)、14.15 (2.11.0)、14.13 (2.10.0)、14.12 (2.9.0)、14.11 (2.8.0)、14.10 (2.7.0)、14.9 (2.6.0)、14.8 (2.5.0)、14.7 (2.4.0) | | 14.5 (2.2.0) | 14.18 (2.13.0)、14.17 (2.12.0)、14.15 (2.11.0)、14.13 (2.10.0)、14.12 (2.9.0)、14.11 (2.8.0)、14.10 (2.7.0)、14.9 (2.6.0)、14.8 (2.5.0)、14.7 (2.4.0)、14.6 (2.3.0) | | 14.3 (2.1.0) | 14.18 (2.13.0)、14.6 (2.3.0) | | 13.8 (1.4.0) | 13.9 (1.5.0) | | 13.7 (1.3.0) | 13.9 (1.5.0)、13.8 (1.4.0) |