本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

# 什麼是 Amazon Aurora？
<a name="CHAP_AuroraOverview"></a>

Amazon Aurora (Aurora) 為全受管關聯式資料庫引擎，可與 MySQL 和 PostgreSQL 相容。您已知道 MySQL 和 PostgreSQL 如何將高階商用資料庫的速度和可靠性，與開源資料庫的簡易性和成本效益結合在一起。您目前搭配現有 MySQL 和 PostgreSQL 資料庫使用的程式碼、工具和應用程式，可用來配合 Aurora 使用。透過一些工作負載，Aurora 可提供 MySQL 最多五倍的輸送量和 PostgreSQL 最多三倍的輸送量，而不需變更您的多數現有應用程式。

Aurora 包括高效能的儲存子系統。其 MySQL 和 PostgreSQL 相容的資料庫引擎會自訂為善用該快速分散式儲存。基礎儲存體會視需要自動成長。Aurora 叢集磁碟區的大小上限為 256 TB (TiB)。Aurora 也會自動化並標準化資料庫叢集和複寫，這通常是資料庫設定和管理中最具挑戰性的層面。

Aurora 是受管資料庫服務 Amazon Relational Database Service (Amazon RDS) 的一部分。Amazon RDS 可以讓雲端中關聯式資料庫的設定、操作和擴展更加簡單。如果您尚未熟悉 Amazon RDS，請參閱《[https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/Welcome.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/Welcome.html)》。若要進一步了解 Amazon Web Services 上可用的各種資料庫選項，請參閱[在 AWS上選擇適合您組織的資料庫](https://aws.amazon.com/getting-started/decision-guides/databases-on-aws-how-to-choose/)。

**Topics**
+ [Amazon RDS 共同的責任模型](#aur-shared-resp)
+ [Amazon Aurora 如何搭配 Amazon RDS 運作](#aurora-rds-comparison)
+ [Amazon Aurora 資料庫叢集](Aurora.Overview.md)
+ [Amazon Aurora 版本](Aurora.VersionPolicy.md)
+ [區域和可用區域](Concepts.RegionsAndAvailabilityZones.md)
+ [AWS 區域 和 Aurora 資料庫引擎在 Amazon Aurora 中支援的功能](Concepts.AuroraFeaturesRegionsDBEngines.grids.md)
+ [Amazon Aurora 端點連線](Aurora.Overview.Endpoints.md)
+ [Amazon Aurora 資料庫執行個體類別](Concepts.DBInstanceClass.md)
+ [Amazon Aurora 儲存體](Aurora.Overview.StorageReliability.md)
+ [Amazon Aurora 可靠性](Aurora.Overview.Reliability.md)
+ [Amazon Aurora 安全性](Aurora.Overview.Security.md)
+ [Amazon Aurora 的高可用性](Concepts.AuroraHighAvailability.md)
+ [以 Amazon Aurora 進行複寫](Aurora.Replication.md)
+ [Aurora 資料庫執行個體計費](User_DBInstanceBilling.md)
+ [AWS 免費方案上的 Amazon Aurora](aurora-free-tier.md)

## Amazon RDS 共同的責任模型
<a name="aur-shared-resp"></a>

Amazon RDS 負責託管資料庫執行個體和資料庫叢集的軟體元件和基礎設施。您則負責查詢調校，這是調整 SQL 查詢以提高效能的程序。查詢效能大幅取決於資料庫設計、資料大小、資料分佈、應用程式工作負載和查詢模式，而這些模式可能差異很大。監控和調校是您針對 RDS 資料庫的高度個人化程序。您可以使用 Amazon RDS Performance Insights 和其他工具識別出有問題的查詢。

## Amazon Aurora 如何搭配 Amazon RDS 運作
<a name="aurora-rds-comparison"></a>

下列幾點說明 Amazon Aurora 如何與 Amazon RDS 中提供的標準 MySQL 和 PostgreSQL 引擎相關：
+ 透過 Amazon RDS 設定新的資料庫伺服器時，請選擇 Aurora MySQL 或 Aurora PostgreSQL 做為資料庫引擎選項。
+ Aurora 利用熟悉的 Amazon Relational Database Service (Amazon RDS) 功能來進行管理。Aurora 使用 Amazon RDS AWS 管理主控台 介面、 AWS CLI 命令和 API 操作來處理例行資料庫任務，例如佈建、修補、備份、復原、故障偵測和修復。
+ Aurora 管理操作通常涉及資料庫伺服器的整個叢集，而透過複寫同步化的是這些叢集，而非個別資料庫執行個體。自動叢集、複寫和儲存配置使得設定、操作及擴展最大的 MySQL 和 PostgreSQL 部署既簡單且經濟實惠。
+ 您可以將 Amazon RDS for MySQL 和 Amazon RDS for PostgreSQL 的資料帶入至 Aurora，方法為建立並還原快照，或設定單向複寫。您可以使用按鈕遷移工具，以將現有的 RDS for MySQL 和 RDS for PostgreSQL 應用程式轉換為 Aurora。

使用 Amazon Aurora 之前，請完成[設定您的 Amazon Aurora 環境](CHAP_SettingUp_Aurora.md)中的步驟，然後在 [Amazon Aurora 資料庫叢集](Aurora.Overview.md)中檢閱 Aurora 的概念和功能。