本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 向 VPC Lattice 目标组注册目标
<a name="register-targets"></a>

您的服务充当客户端的单一联系点，并在其正常运行的注册目标之间分配传入流量。您可以将每个目标注册到一个或多个目标组中。

如果对应用程序的需求增加，则可以向一个或多个目标组注册其他目标来处理需求。一旦注册过程完成，并且目标通过初始运行状况检查，服务就会开始将请求路由到新注册的目标。

如果应用程序需求减少或者您需要为目标提供服务，您可以从目标组取消注册目标。取消注册目标将从目标组中删除目标，但不会影响目标。取消注册后，服务会停止将请求路由到目标。目标将进入 `DRAINING` 状态，直至进行中请求完成。在您准备好目标以继续接收请求时，可以重新将目标注册到目标组。

您的目标组的目标类型将确定如何向该目标组注册目标。有关更多信息，请参阅 [Target type](target-groups.md#target-type)。

使用以下控制台过程来注册或取消注册目标。或者，使用 AWS CLI中的 [register-targets](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/vpc-lattice/register-targets.html) 和 [deregister-targets](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/vpc-lattice/deregister-targets.html) 命令。

**Topics**
+ [通过实例 ID 注册或取消注册目标](#register-instances)
+ [通过 IP 地址注册或取消注册目标](#register-ip-addresses)
+ [注册或注销 Lambda 函数](#register-lambda-function)
+ [注册或取消注册应用程序负载均衡器](#register-alb)

## 通过实例 ID 注册或取消注册目标
<a name="register-instances"></a>

目标实例必须位于您为目标组指定的虚拟私有云（VPC）中。当您注册实例时，实例还必须处于 `running` 状态。

按实例 ID 注册目标时，可以将服务与自动扩缩组结合使用。将目标组附加到自动扩缩组并且该组横向扩展后，自动扩缩组启动的实例将自动注册到目标组。如果您将目标组与 Auto Scaling 组分离，则实例会自动从目标组中取消注册。有关更多信息，请参阅《Amazon EC2 Auto Scaling 用户指南》**中的[使用 VPC Lattice 目标组将流量路由到自动扩缩组](https://docs.aws.amazon.com/autoscaling/ec2/userguide/ec2-auto-scaling-vpc-lattice.html)。

**使用控制台按实例 ID 注册或取消注册目标**

1. 打开位于 [https://console.aws.amazon.com/vpc/](https://console.aws.amazon.com/vpc/) 的 Amazon VPC 控制台。

1. 在导航窗格中的 **VPC Lattice** 下，选择**目标组**。

1. 选择目标组的名称以打开其详细信息页面。

1. 选择**目标**选项卡。

1. 要注册实例，请选择**注册目标**。选择实例，输入实例端口，然后选择**包括以下待定内容**。添加实例后，选择**注册目标**。

1. 要取消注册实例，请选择实例，然后选择**取消注册**。

## 通过 IP 地址注册或取消注册目标
<a name="register-ip-addresses"></a>

目标 IP 地址必须来自您为目标组指定的 VPC 子网。不能在同一 VPC 中注册其他服务的 IP 地址。不能注册 VPC 端点或公开可路由 IP 地址。

**使用控制台按 IP 地址注册或取消注册目标**

1. 打开位于 [https://console.aws.amazon.com/vpc/](https://console.aws.amazon.com/vpc/) 的 Amazon VPC 控制台。

1. 在导航窗格中的 **VPC Lattice** 下，选择**目标组**。

1. 选择目标组的名称以打开其详细信息页面。

1. 选择 **Targets (目标)** 选项卡。

1. 要注册 IP 地址，请选择**注册目标**。对于每个 IP 地址，选择网络，输入 IP 地址和端口，然后选择**在下面以待注册的形式添加**。指定地址后，选择**注册目标**。

1. 要注销 IP 地址，请选择 IP 地址，然后选择**取消注册**。

## 注册或注销 Lambda 函数
<a name="register-lambda-function"></a>

您可以向目标组注册单个 Lambda 函数。如果您不再需要向您的 Lambda 函数发送流量，则可以将其取消注册。在取消注册 Lambda 函数后，进行中的请求会失败，并显示 HTTP 5XX 错误。最好是创建一个新的目标组，而不是替换目标组的 Lambda 函数。

**要使用新控制台注册或取消注销 Lambda 函数**

1. 打开位于 [https://console.aws.amazon.com/vpc/](https://console.aws.amazon.com/vpc/) 的 Amazon VPC 控制台。

1. 在导航窗格中的 **VPC Lattice** 下，选择**目标组**。

1. 选择目标组的名称以打开其详细信息页面。

1. 选择**目标**选项卡。

1. 如果未注册任何 Lambda 函数，请选择**注册目标**。选择 Lambda 函数并选择**注册目标**。

1. 要取消注册 Lambda 函数，请选择 **Deregister (取消注册)**。当系统提示确认时，输入 **confirm**，然后选择**取消注册**。

## 注册或取消注册应用程序负载均衡器
<a name="register-alb"></a>

您可以向每个目标组注册一个应用程序负载均衡器。如果您不再需要将流量发送到负载均衡器，则可以取消注册。在取消注册负载均衡器后，进行中的请求会失败，并显示 HTTP 5XX 错误。最好是创建一个新的目标组，而不是替换目标组的应用程序负载均衡器。

**要使用控制台注册或取消注册应用程序负载均衡器**

1. 打开位于 [https://console.aws.amazon.com/vpc/](https://console.aws.amazon.com/vpc/) 的 Amazon VPC 控制台。

1. 在导航窗格中的 **VPC Lattice** 下，选择**目标组**。

1. 选择目标组的名称以打开其详细信息页面。

1. 选择**目标**选项卡。

1. 如果未注册应用程序负载均衡器，请选择**注册目标**。选择应用程序负载均衡器，然后选择**注册目标**。

1. 要取消注册应用程序负载均衡器，请选择**取消注册**。当系统提示确认时，输入 **confirm**，然后选择**取消注册**。