本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 自定义词汇表
<a name="custom-vocabulary"></a>

使用自定义词汇表来提高一个或多个特定单词的转录准确性。这些术语通常是特定于领域的术语，例如品牌名称和首字母缩略词、专有名词以及无法正确呈现 Amazon Transcribe 的单词。

自定义词汇表可用于所有支持的语言。请注意，只有您的语言[字符集](charsets.md)中列出的字符才能用于自定义词汇表。

**重要**  
在使用 Amazon Transcribe时，您应对自己数据的完整性负责。请勿在自定义词汇表中输入机密信息、个人信息 (PII) 或受保护的健康信息 (PHI)。

创建自定义词汇表时的注意事项：
+ 每个文件最多可以有 100 个自定义词汇文件 AWS 账户
+ 每个自定义词汇表文件的大小限制为 50 Kb。
+ 如果使用 API 创建自定义词汇表，则您的词汇表文件必须为文本 (\*.txt) 格式。如果使用 AWS 管理控制台，则您的词汇文件可以采用文本 (\*.txt) 格式或逗号分隔值 (\*.csv) 格式。
+ 自定义词汇表中的每个条目不能超过 256 个字符
+ 要使用自定义词汇表，其创建方式必须与您的转录 AWS 区域 相同。

**提示**  
您可以使用测试您的自定义词汇 AWS 管理控制台。自定义词汇准备就绪后，登录到，选择**Real-time转录 AWS 管理控制台**，滚动到 “**自**定义”，打开 “**自定义词汇**”，然后从下拉列表中选择您的自定义词汇。然后选择**开始流式转录**。对着麦克风说出自定义词汇表中的一些单词，看看它们是否正确呈现。

## 自定义词汇表表格与列表
<a name="custom-vocabulary-tables-lists"></a>

**重要**  
列表格式的自定义词汇表已被弃用。如果您要创建新的自定义词汇表，请使用[表格格式](custom-vocabulary-create-table.md)。

表格为自定义词汇表中的单词的输入和输出提供了更多选项（和更多控制权）。对于表格，必须指定多个类别 (Phrase and DisplayAs)，这样才能对输出进行微调。

列表没有其它选项，因此您只能根据自己的需要键入条目，将所有空格替换为连字符。

 AWS 管理控制台 AWS CLI、和 AWS SDK 都以相同的方式使用自定义词汇表；每种方法的列表使用方式不同，因此可能需要额外的格式才能在方法之间成功使用。

有关更多信息，请参阅[使用表格创建自定义词汇表](custom-vocabulary-create-table.md)和[使用列表创建自定义词汇表](custom-vocabulary-create-list.md)。

要更深入地了解如何将 Amazon Augmented AI 用于自定义词汇表，请参阅：

[![AWS Videos](http://img.youtube.com/vi/65eVesNiJzY/0.jpg)](http://www.youtube.com/watch?v=65eVesNiJzY)


**特定于自定义词汇表的 API 操作**  
 [https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_CreateVocabulary.html](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_CreateVocabulary.html), [https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_DeleteVocabulary.html](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_DeleteVocabulary.html), [https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_GetVocabulary.html](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_GetVocabulary.html), [https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_ListVocabularies.html](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_ListVocabularies.html), [https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_UpdateVocabulary.html](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_UpdateVocabulary.html)