本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 添加和扩展卷
<a name="volume-size-increase"></a>

随着应用程序需求增长，可能需要向网关添加更多卷，或扩展现有卷的大小。添加或扩展卷时，必须考虑分配给网关的缓存存储和上传缓冲区的大小。网关必须有供新卷使用的充足缓冲区和缓存空间。有关更多信息，请参阅 [确定要分配的上传缓冲区的大小](decide-local-disks-and-sizes.md#CachedLocalDiskUploadBufferSizing-common)。

您可以使用 Storage Gateway 控制台或 Storage Gateway API 来添加卷。有关使用 Storage Gateway 控制台添加卷的说明，请参阅[创建存储卷](GettingStartedCreateVolumes.md)。有关使用 Storage Gateway API 添加卷的信息，请参阅[CreateCachediSCSIVolume](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/APIReference/API_CreateCachediSCSIVolume.html)。

可以使用以下任一方法来扩展现有卷的大小：
+ 创建您想要扩展的卷的快照，然后使用此快照创建更大的新卷。有关如何创建快照的信息，请参阅[创建恢复快照](snapshot.md)。有关如何使用快照创建新卷的信息，请参阅[创建存储卷](GettingStartedCreateVolumes.md)。
+ 使用您想要扩展的已缓存卷克隆更大的新卷。有关如何克隆卷的信息，请参阅[从恢复点克隆缓存卷](clone-volume.md)。有关如何创建卷的信息，请参阅[创建存储卷](GettingStartedCreateVolumes.md)。