本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 管理网关更新
<a name="MaintenanceManagingUpdate-common"></a>

Storage Gateway 由托管云服务组件和网关设备组件组成，您可以部署在本地或 AWS 云中的亚马逊 EC2 实例上。这两个组件都会定期更新。本节中的主题描述了这些更新的节奏、如何应用它们以及如何在部署中的网关上配置与更新相关的设置。

**重要**  
您应将 Storage Gateway 设备视为托管虚拟机，不应尝试以任何方式访问或修改其安装或内容。尝试使用普通 AWS 网关更新机制以外的方法（例如 SSM 或虚拟机管理程序工具）安装或更新任何软件包可能会导致网关出现故障。  
Storage Gateway 会自动定期修补设备以维护安全性和稳定性。Storage Gateway 设备使用亚马逊 Linux 作为其基本操作系统。您可以在 A [mazon Linux 安全](https://explore.alas.aws.amazon.com/)中心查看检测到的常见漏洞和暴露 (CVE) 问题的状态。如亚马逊 Linux 安全中心所示，CVE 补丁将在发布后 30 天内自动应用。只要您的网关处于联机状态，就会在网关维护计划中安装补丁。  
Storage Gateway 不支持使用云初始化指令手动更新亚马逊 EC2 网关。如果您使用此方法更新网关，则可能会遇到互操作性问题，使您无法激活或使用网关设备。

## 更新频率和预期行为
<a name="update-frequency"></a>

AWS 根据需要更新云服务组件，而不会对已部署的网关造成中断。已部署的网关设备每月都会收到维护更新。每月维护更新可能包括操作系统和软件升级、用于解决稳定性、性能和安全性的修复程序以及对新功能的访问。所有更新均为累积更新，应用后会将网关升级到当前版本。有关每个更新中包含的具体更改的信息，请参阅 [Release Notes for Tape Gateway Appliance Software](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/release-notes.html)。

每月的维护更新可能会导致服务短暂中断。网关的 VM 主机在更新期间无需重启，但在网关设备更新和重新启动期间，网关将在短时间内不可用。您可以通过增大 iSCSI 启动程序的超时值将由网关重新启动导致的应用程序的任何中断几率降到最低。有关针对 Windows 和 Linux 增大 iSCSI 启动程序超时值的更多信息，请参阅 [自定义您的 Windows iSCSI 设置](recommendediSCSISettings.md#CustomizeWindowsiSCSISettings) 和 [自定义您的 Linux iSCSI 设置](recommendediSCSISettings.md#CustomizeLinuxiSCSISettings)。

部署并激活网关后，将设置默认的每周维护时段计划。可以随时修改维护时段计划。也可以关闭每月维护更新，但我们建议将其保持为开启状态。

**注意**  
即使定期维护更新已关闭，有时也会根据维护时段计划应用紧急更新。

在将任何更新应用于您的网关之前， AWS 会在 Storage Gateway 控制台和您的 AWS Health Dashboard。有关更多信息，请参阅 [AWS Health Dashboard](https://aws.amazon.com/premiumsupport/phd/)。要修改发送软件更新通知的电子邮件地址，请参阅[《账户*管理参考指南》中的更新 AWS AWS 账户*的备用联系人](https://docs.aws.amazon.com/accounts/latest/reference/manage-acct-update-contact-alternate.html)。

在有更新可用时，网关**详细信息**选项卡会显示维护消息。可以在**详细信息**选项卡上查看应用上一次成功更新的日期和时间。

# 开启或关闭维护更新
<a name="maintenance-updates-on-off"></a>

开启维护更新后，网关会根据配置的维护时段计划自动应用这些更新。有关更多信息，请参阅 。

如果关闭维护更新，网关将不会自动应用这些更新，但您可以随时使用 Storage Gateway 控制台、API 或 CLI 手动应用这些更新。无论此设置如何，都会有时在您配置的维护时段内应用紧急更新。

**注意**  
以下过程介绍如何使用 Storage Gateway 控制台开启或关闭网关更新。要使用 API 以编程方式更改此设置，请参阅 *Storage Gateway API 参考[UpdateMaintenanceStartTime](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/APIReference/API_UpdateMaintenanceStartTime.html)*中的。

**要使用 Storage Gateway 控制台开启或关闭维护更新，请执行以下操作：**

1. 在[https://console.aws.amazon.com/storagegateway/家](https://console.aws.amazon.com/storagegateway/)中打开 Storage Gateway 控制台。

1. 在导航窗格中，选择**网关**，然后选择要为其配置维护更新的网关。

1. 选择**操作**，然后选择**编辑维护设置**。

1. 对于**维护更新**，请选择**开启**或**关闭**。

1. 完成后，选择**保存更改**。

可以在 Storage Gateway 控制台中所选网关的**详细信息**选项卡上验证已更新的设置。

# 修改网关维护时段计划
<a name="configure-maintenance-window-schedule"></a>

如果开启了维护更新，网关会根据维护时段计划自动应用这些更新。无论维护更新设置如何，都会有时在配置的维护时段内应用紧急更新。

**注意**  
以下过程介绍如何使用 Storage Gateway 控制台来修改维护时段计划。要使用 API 以编程方式更改此设置，请参阅 *Storage Gateway API 参考[UpdateMaintenanceStartTime](https://amazonaws.com/storagegateway/latest/APIReference/API_UpdateMaintenanceStartTime.html)*中的。

**要使用 Storage Gateway 控制台修改维护时段计划，请执行以下操作：**

1. 在[https://console.aws.amazon.com/storagegateway/家](https://console.aws.amazon.com/storagegateway/)中打开 Storage Gateway 控制台。

1. 在导航窗格中，选择**网关**，然后选择要为其配置维护更新的网关。

1. 选择**操作**，然后选择**编辑维护设置**。

1. 在**维护时段开始时间**下，执行以下操作：

   1. 对于**计划**，选择**每周**或**每月**以设置维护时段节奏。

   1. 如果选择**每周**，请修改**星期**和**时间**的值，以设置每周中维护时段将开始的具体时间点。

      如果选择**每月**，请修改**日期**和**时间**的值，以设置每个月中维护时段将开始的具体时间点。
**注意**  
可以为月份中的某一天设置的最大值为 28。无法将维护计划设置为从日期 29 至日期 31 开始。  
如果您在配置此设置时收到错误，则可能意味着网关软件已过期。考虑先手动更新网关，然后尝试再次配置维护时段计划。

1. 完成后，选择**保存更改**。

可以在 Storage Gateway 控制台中所选网关的**详细信息**选项卡上验证已更新的设置。

# 手动应用更新
<a name="apply-update-manually"></a>

如果网关有可用的软件更新，则可以按照以下过程手动应用该更新。此手动更新过程会忽略维护时段计划并立即应用更新，即使维护更新已关闭也是如此。

**注意**  
以下过程介绍了如何使用 Storage Gateway 控制台来手动应用更新。要使用 API 以编程方式执行此操作，请参阅 *Storage Gateway API 参考[UpdateGatewaySoftwareNow](https://amazonaws.com/storagegateway/latest/APIReference/API_UpdateGatewaySoftwareNow.html)*中的。

**要使用 Storage Gateway 控制台手动应用网关软件更新，请执行以下操作：**

1. 在[https://console.aws.amazon.com/storagegateway/家](https://console.aws.amazon.com/storagegateway/)中打开 Storage Gateway 控制台。

1. 在导航窗格上，选择**网关**，然后选择要更新的网关。

   如果有可用更新，控制台将在网关**详细信息**选项卡上显示蓝色通知横幅，其中包括应用该更新的选项。

1. 选择**立即应用更新**以立即更新网关。
**注意**  
此操作会在安装更新时暂时中断网关功能。在此期间，Storage Gateway 控制台中的网关状态显示为**离线**。更新完成安装后，网关恢复正常运行，其状态更改为**正在运行**。

可以通过在 Storage Gateway 控制台中查看所选网关的**详细信息**选项卡，来验证网关软件已更新到最新版本。