本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# AWS Resilience Hub 角色
<a name="arh-personas"></a>

构建企业应用程序需要不同的跨职能团队共同努力，例如基础架构、业务连续性、应用程序所有者和其他负责监控应用程序的利益相关者。来自不同团队的不同角色有助于在中构建和管理应用程序 AWS Resilience Hub，每个角色和职责都不同。要了解有关向不同角色授予权限的更多信息，请参阅[AWS Resilience Hub 角色和 IAM 权限参考](security-iam-resilience-hub-personas.md)。

要开始在中创建应用程序和运行评估 AWS Resilience Hub，我们建议您创建以下角色：
+ **基础架构应用程序经理** — 具有此角色的用户负责设置、配置和维护基础架构和应用程序资源，从而确保应用程序的可靠性和安全性。他们的职责包括以下内容：
  + 确保定期部署和更新应用程序
  + 监控系统性能
  + 排查问题
  + 实施备份和灾难恢复计划
+ **业务连续性经理** — 具有此角色的用户负责规定应用程序策略并确定应用程序的业务重要性。他们的职责包括以下内容：
  + 在制定政策时做出关键决定
  + 评估业务重要性
  + 为关键应用程序分配资源
  + 评估和管理风险
+ **应用程序所有者**-具有此角色的用户负责确保应用程序的高可用性和可靠性。他们的职责包括以下内容：
  + 定义用于衡量和监控应用程序性能并识别瓶颈的关键性能标识符
  + 为多个利益相关者组织培训
  + 确保以下文档是 up-to-date：
    + 应用程序架构 
    + 部署流程 
    + 监控配置 
    + 性能优化技术 
+ **只读访问权限**-具有此角色的用户仅限于只读权限。他们的职责包括通过监控弹性分数、操作建议和弹性建议，保持对应用程序性能和运行状况的可见性和监督。此外，他们还负责确定问题、趋势和需要改进的领域，以确保应用程序符合组织的目标。