本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 什么是金像？
<a name="overview"></a>

黄金映像是用于闪存或配置许多设备的软件的快照。以下是一些您可能已经熟悉的其他领域的黄金图像示例：
+ **Raspberr** y P [i：Raspberry Pi 操作系统 ISO 文件](https://www.raspberrypi.com/software/operating-systems/)，你可以下载这些文件并用来刷新 Raspberry Pi SD 卡。
+ **亚马逊弹性计算云 (Amazon EC2)**：用于启动[亚马逊 EC2实例的[亚马逊](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/concepts.html)系统映像 (AMIs)](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/AMIs.html)。
+ **Docker**：你从 Docker [Hub 等注册表下载并用于启动 Docker 容器](https://hub.docker.com/)的 Docker 镜像。
+ **微控制器**：对于高度受限的微控制器，通常将引导加载程序、应用程序和数据部分组合成一个摩托罗拉S-record文件、Intel HEX文件或二进制文件，以便在出厂时通过线路刷新。

## 从黄金设备中提取金色图像
<a name="extraction"></a>

黄金映像可以构成，也可以通过拍摄图像代表所需状态的黄金设备的快照来创建。在这种情况下 AWS IoT Greengrass，建议使用黄金设备的快照。

如下图所示，创建了一个黄金设备，读取其文件系统以创建黄金映像，然后将该映像大规模写入许多设备。

![\[创建和使用黄金映像来配置设备。\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_cn/prescriptive-guidance/latest/iot-greengrass-golden-images/images/golden-image.png)


## 独特的配置
<a name="configuration"></a>

尽管向每台设备写入相同的黄金映像，但通常还需要为每台设备进行少量独特的配置或个性化设置（例如，唯一的序列号、唯一的设备名称和唯一的凭据）。在 Raspberry Pi 示例中，该`raspi-config`实用程序用于在刷新后创建唯一的配置。如果是 AWS IoT Greengrass，核心设备至少需要一个唯一的事物名称、一个唯一的设备证书和一个唯一的私钥。