本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 为应用程序迁移创建切换运行手册
<a name="welcome"></a>

*Suraj Nikam 和 Michal Urbaniak，Amazon Web Services ()AWS*

*2021 年 10 月*（[文档历史记录](doc-history.md)）

本指南为成功执行应用程序迁移过程的转换阶段提供了规划和实施工具。该指南说明了创建有效的迁移前清单和切换运行手册所需的步骤。它包括一个[示例直接转换运行手册模板](samples/cutover-runbook_template.zip)，您可以根据自己的特定迁移要求对其进行自定义。

## 概览
<a name="overview"></a>

迁移到云端是许多活动部分的组合。成功迁移到 Amazon Web Services (AWS) 云需要所有利益相关者之间的协作，并在流程的每个阶段进行精心规划，使用正确的工具来加快迁移。其中一个在迁移期间可能非常有效的工具是切换运行手册。它是一份实时文档，用于跟踪活动、活动各自的计划开始和结束时间、顺序和所有者。在迁移过程中，切换运行手册是必不可少的工具。

本指南概述了切换运行手册的重要性、创建操作手册时要记住的关键原则以及最佳实践。还包括一个示例模板。在使用重新托管迁移策略时，您可以使用示例模板作为基准。 AWS Application Migration Service

## 目标业务成果
<a name="outcomes"></a>

本指南的预期结果是就如何成功运行应用程序迁移过程的转换阶段提供规范性指导。使用本指南作为参考将为您带来以下好处：
+ 由于不同利益相关者之间的积极协调降低了风险
+ 通过重复使用久经考验的机制将应用程序迁移到，从而提高工作效率 AWS 云
+ 通过使用结构化模板进行割接规划，加快应用程序迁移速度