本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 在现有的 OpenSearch 集群上手动安装 Amazon Personalize 搜索排名插件
<a name="opensearch-manual-install"></a>

如果您已经有一个 OpenSearch 集群，则可以直接从 OpenSearch GitHub 存储库在集群上手动安装该插件。

**手动安装插件**

1.  使用以下命令启动 OpenSearch 集群：

   ```
   bin/opensearch
   ```

1. 将目录数据上传到 OpenSearch 集群（如果尚未执行此操作）。上传数据时，创建 OpenSearch 索引并定义字段映射。然后，将数据上传到该索引。有关示例，请参阅[使用示例数据创建索引和字段映射](https://opensearch.org/docs/latest/quickstart/#create-an-index-and-field-mappings-using-sample-data)。

1. 使用以下命令安装插件：

   ```
   bin/opensearch-plugin install https://github.com/opensearch-project/search-processor/releases/download/2.9.0/opensearch-search-processor-2.9.0.0.zip
   ```

   有关安装插件的更多信息，请参阅[安装插件](https://opensearch.org/docs/latest/install-and-configure/plugins/)。

 安装 Amazon Personalize 搜索排名插件后，就可以配置该插件了。要配置该插件，需创建搜索管道并指定 `personalized_search_ranking` 响应处理器。有关更多信息，请参阅 [创建管道](opensearch-plugin-pipeline-example.md)。