本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# AWS ParallelCluster 进程
<a name="processes"></a>

本节仅适用于使用支持的传统作业调度器之一部署的 HPC 集群 (SGE, Slurm，或 Torque)。 与这些调度器一起使用时，通过与 AWS ParallelCluster Auto Scaling 组和底层作业调度器交互来管理计算节点的配置和移除。

对于基于的 HPC 集群 AWS Batch， AWS ParallelCluster 依赖于提供的 AWS Batch 计算节点管理功能。

**注意**  
从 2.11.5 版开始， AWS ParallelCluster 不支持使用 SGE 或 Torque 调度器。您可以在 2.11.4 及之前的版本中继续使用它们，但它们没有资格获得 AWS 服务和支持团队的未来更新或故障排除 AWS 支持。

**Topics**
+ [`SGE and Torque integration processes`](#sge-torque-processes)
+ [`Slurm integration processes`](#slurm-processes)

## `SGE and Torque integration processes`
<a name="sge-torque-processes"></a>

**注意**  
本节仅适用于 AWS ParallelCluster 2.11.4 及以下的版本。从 2.11.5 版开始， AWS ParallelCluster 不支持使用 SGE 以及 Torque 调度程序、亚马逊 SNS 和亚马逊 SQS。

### 一般概述
<a name="general-overview"></a>

集群的生命周期在用户创建集群后开始。通常，从命令行界面 (CLI) 创建集群。集群创建后会一直存在，直到它被删除。 AWS ParallelCluster 守护程序在群集节点上运行，主要是为了管理 HPC 集群的弹性。下图显示了用户工作流程和集群生命周期。以下各节描述了用于管理集群的 AWS ParallelCluster 守护程序。

![\[集群生命周期\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_cn/parallelcluster/v2/ug/images/workflow.png)


With SGE 以及 Torque 调度器`nodewatcher``jobwatcher`、 AWS ParallelCluster 使用和`sqswatcher`进程。

### `jobwatcher`
<a name="jobwatcher"></a>

集群运行时，root 用户拥有的进程会监视配置的调度程序 (SGE 或 Torque)。 它每分钟都会评估队列，以决定何时扩大规模。

![\[jobwatcher 工作流\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_cn/parallelcluster/v2/ug/images/jobwatcher.png)


### `sqswatcher`
<a name="sqswatcher"></a>

`sqswatcher` 进程监控由 Auto Scaling 发送的 Amazon SQS 消息，这会告知您集群内的状态更改。当一个实例联机时，它会向 Amazon SQS 提交“实例就绪”消息。此消息由运行于头节点上的 `sqs_watcher` 接收。这些消息用于通知队列管理员有新实例联机或遭到终止，以便能够在队列中添加或删除它们。

![\[sqswatcher 工作流\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_cn/parallelcluster/v2/ug/images/sqswatcher.png)


### `nodewatcher`
<a name="nodewatcher"></a>

`nodewatcher` 进程在计算队列中的每个节点上运行。在用户定义的 `scaledown_idletime` 期间之后，实例将终止。

![\[nodewatcher 工作流\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_cn/parallelcluster/v2/ug/images/nodewatcher.png)


## `Slurm integration processes`
<a name="slurm-processes"></a>

With Slurm 调度程序、 AWS ParallelCluster 用途`clustermgtd`和`computemgt`进程。

### `clustermgtd`
<a name="clustermgtd"></a>

在异构模式（通过指定 [`queue_settings`](cluster-definition.md#queue-settings) 值来指示）下运行的集群具有在头节点上运行的集群管理进程守护程序 (`clustermgtd`) 进程。以下任务由集群管理进程守护程序执行。
+ 非活动分区清理
+ 静态容量管理：确保静态容量始终处于正常运行状态
+ 将计划程序与 Amazon EC2 同步。
+ 孤立实例清理
+ 在暂停工作流程之外发生的 Amazon EC2 终止时恢复计划程序节点状态
+ Amazon EC2 实例管理不正常（亚马逊运行 EC2 状况检查失败）
+ 定期维护事件管理
+ 不正常调度器节点管理（调度器运行状况检查失败）

### `computemgtd`
<a name="computemgtd"></a>

在异构模式（通过指定 [`queue_settings`](cluster-definition.md#queue-settings) 值来指示）下运行的集群具有在每个计算节点上运行的计算管理进程守护程序 (`computemgtd`) 进程。每隔五 (5) 分钟，计算管理进程守护程序就会确认头节点可以访问并且运行正常。如果在五 (5) 分钟内无法访问头节点或头节点运行状况不佳，则将关闭计算节点。