本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。 # AWS ParallelCluster 在虚拟环境中安装（推荐）我们建议您在虚拟环境 AWS ParallelCluster 中安装，以避免需求版本与其他`pip`软件包发生冲突。 **先决条件** + 验证是否已安装 `pip` 和 Python。我们建议使用 `pip3` 和 Python 3 版本 3.8。如果您正在使用 Python 2，使用的是`pip` 而不是`pip3` ，使用的是 `virtualenv` 而不是 `venv`。 **AWS ParallelCluster 在虚拟环境中安装** 1. 如果未安装 `virtualenv`，请使用 `pip3` 安装 `virtualenv`。如果 `python3 -m virtualenv help` 显示帮助信息，请转到步骤 2。 ------ #### [ Linux, macOS, or Unix ] ``` $ python3 -m pip install --upgrade pip $ python3 -m pip install --user --upgrade virtualenv ``` 运行 `exit` 以离开当前终端窗口并打开一个新的终端窗口以获取对环境的更改。 ------ #### [ Windows ] ``` C:\>pip3 install --user --upgrade virtualenv ``` 运行 `exit` 以离开当前命令提示符并打开新的命令提示符以获取对环境的更改。 ------ 1. 创建虚拟环境并命名它。 ------ #### [ Linux, macOS, or Unix ] ``` $ python3 -m virtualenv ~/apc-ve ``` 或者，您也可以使用 `-p` 选项指定特定的 Python 版本。 ``` $ python3 -m virtualenv -p $(which python3) ~/apc-ve ``` ------ #### [ Windows ] ``` C:\>virtualenv %USERPROFILE%\apc-ve ``` ------ 1. 激活新虚拟环境。 ------ #### [ Linux, macOS, or Unix ] ``` $ source ~/apc-ve/bin/activate ``` ------ #### [ Windows ] ``` C:\>%USERPROFILE%\apc-ve\Scripts\activate ``` ------ 1. 安装 AWS ParallelCluster 到您的虚拟环境中。 ------ #### [ Linux, macOS, or Unix ] ``` (apc-ve)~$ python3 -m pip install --upgrade "aws-parallelcluster<3.0" ``` ------ #### [ Windows ] ``` (apc-ve) C:\>pip3 install --upgrade "aws-parallelcluster<3.0" ``` ------ 1. 验证 AWS ParallelCluster 是否已正确安装。 ------ #### [ Linux, macOS, or Unix ] ``` $ pcluster version 2.11.9 ``` ------ #### [ Windows ] ``` (apc-ve) C:\>pcluster version 2.11.9 ``` ------ 您可以使用 `deactivate` 命令退出虚拟环境。每当您启动会话时，您必须重新[激活该环境](#activate-virtual-environment)。要升级到最新版本的 AWS ParallelCluster，请再次运行安装命令。 ------ #### [ Linux, macOS, or Unix ] ``` (apc-ve)~$ python3 -m pip install --upgrade "aws-parallelcluster<3.0" ``` ------ #### [ Windows ] ``` (apc-ve) C:\>pip3 install --upgrade "aws-parallelcluster<3.0" ``` ------