本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 说明书和诀窍
<a name="workingcookbook"></a>

**重要**  
该 AWS OpsWorks Stacks 服务于 2024 年 5 月 26 日终止，新客户和现有客户均已禁用。我们强烈建议客户尽快将其工作负载迁移到其他解决方案。如果您对迁移有疑问，请通过 re [AWS : Post 或通过 Pre](https://repost.aws/) mium Su [AWS pp](https://aws.amazon.com/support) ort 与 AWS 支持 团队联系。

OpsWorks Stacks 使用 Chef 食谱来处理诸如安装和配置软件包以及部署应用程序之类的任务。本节介绍如何在 OpsWorks Stacks 中使用食谱。有关更多信息，请参阅 [Chef](http://www.opscode.com/)。

**注意**  
OpsWorks Stacks 目前支持 Chef 版本 12、11.10.4、11.4.4 和 0.9.15.5。但是，Chef 0.9.15.5 已弃用，建议不要将它用于新堆栈。为方便起见，通常仅使用这些版本的主要和次要版本号来指代它们。运行 Chef 0.9 或 11.4 的堆栈使用 [Chef Solo](https://docs.chef.io/chef_solo.html)，运行 Chef 12 或 11.10 的堆栈使用本地模下式的 [Chef 客户端](http://www.getchef.com/blog/2013/10/31/chef-client-z-from-zero-to-chef-in-8-5-seconds/)。对于 Linux 堆栈，您可以在[创建堆栈](workingstacks-creating.md)时使用 Configuration Manager 指定要使用 Chef 的哪个版本。Windows 堆栈必须使用 Chef 12.2。有关更多信息 (包括关于将堆栈迁移到较新的 Chef 版本的准则)，请参阅[Chef 版本](workingcookbook-chef11.md)。

**Topics**
+ [说明书存储库](workingcookbook-installingcustom-repo.md)
+ [Chef 版本](workingcookbook-chef11.md)
+ [Ruby 版本](workingcookbook-ruby.md)
+ [安装自定义说明书](workingcookbook-installingcustom-enable.md)
+ [更新自定义说明书](workingcookbook-installingcustom-enable-update.md)
+ [执行配方](workingcookbook-executing.md)