本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 使用配方运行脚本
<a name="workingcookbook-extend-scripts"></a>

**重要**  
该 AWS OpsWorks Stacks 服务于 2024 年 5 月 26 日终止，新客户和现有客户均已禁用。我们强烈建议客户尽快将其工作负载迁移到其他解决方案。如果您对迁移有疑问，请通过 re [AWS : Post 或通过 Pre](https://repost.aws/) mium Su [AWS pp](https://aws.amazon.com/support) ort 与 AWS 支持 团队联系。

如果您已经有一个用于执行所需的自定义任务的脚本，则扩展层的最简单方法通常是实施一个运行该脚本的简单配方。您随后可以将该配方分配到相应的生命周期事件 (通常是设置或部署)，或者使用 `execute_recipes` 堆栈命令手动运行该配方。

以下示例在 Linux 实例上运行 shell 脚本，但您可以对其他类型的脚本（包括 Windows PowerShell 脚本）使用相同的方法。

```
cookbook_file "/tmp/lib-installer.sh" do
  source "lib-installer.sh"
  mode 0755
end

execute "install my lib" do
  command "sh /tmp/lib-installer.sh"
end
```

`cookbook_file` 资源表示一个存储在说明书的 `files` 目录的子目录中的文件，然后将该文件传输到实例上的指定位置。本示例会将 shell 脚本 `lib-installer.sh` 传输到实例的 `/tmp` 目录并将该文件的模式设置为 `0755`。有关更多信息，请参阅 [cookbook\$1file](https://docs.chef.io/chef/resources.html#cookbook-file)。

`execute` 资源表示一个命令，如 shell 命令。此示例运行 `lib-installer.sh`。有关更多信息，请参阅 [execute](https://docs.chef.io/chef/resources.html#execute)。

您还可以通过将脚本集成到配方中来运行脚本。以下示例将运行 bash 脚本，但 Chef 还支持 Csh、Perl、Python 和 Ruby。

```
script "install_something" do
  interpreter "bash"
  user "root"
  cwd "/tmp"
  code <<-EOH
    #insert bash script
  EOH
end
```

`script` 资源表示一个脚本。该示例指定了 bash 解释器，将用户设置为 `"root"`，并将工作目录设置为 `/tmp`。然后，它在 `code` 块中运行了 bash 脚本，该块可根据需要包含任意数量的行。有关更多信息，请参阅[脚本](https://docs.chef.io/chef/resources.html#script)。

有关如何使用配方运行脚本的更多信息，请参阅[示例 7：运行命令和脚本](cookbooks-101-basics-commands.md)。有关如何在 Windows 实例上运行 PowerShell 脚本的示例，请参阅[运行 Windows PowerShell 脚本](cookbooks-101-opsworks-opsworks-powershell.md)。