本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。 # 使用在 OpsWorks Stacks 外部创建的计算资源 **重要** 该 AWS OpsWorks Stacks 服务于 2024 年 5 月 26 日终止，新客户和现有客户均已禁用。我们强烈建议客户尽快将其工作负载迁移到其他解决方案。如果您对迁移有疑问，请通过 re [AWS : Post 或通过 Pre](https://repost.aws/) mium Su [AWS pp](https://aws.amazon.com/support) ort 与 AWS 支持 团队联系。 **注意** 仅 Linux 堆栈支持此功能。 [实例](workinginstances.md)介绍如何使用 OpsWorks 堆栈创建和管理亚马逊弹性计算云 (Amazon EC2) 实例组。您还可以将 Linux 计算资源整合到堆栈之外创建的 OpsWorks 堆栈中： + 您使用亚马逊 EC2 控制台、CLI 或 API 直接创建的亚马逊 EC2 实例。 + 您自己的硬件上运行的*本地* 实例，包括虚拟机上运行的实例。 这些计算资源变成 OpsWorks 堆栈管理的实例，你可以像管理普通 OpsWorks 堆栈实例一样管理它们： + **管理用户权限**：您可以使用 [OpsWorks Stacks 用户管理](opsworks-security-users.md)来指定允许哪些用户访问您的堆栈，允许他们对堆栈实例执行哪些操作，以及他们是否拥有 SSH 访问权限和 sudo 权限。 + **自动执行任务** — 你可以让 OpsWorks Stacks 运行自定义 Chef 配方来执行任务，例如使用单个命令在堆栈的任何或所有实例上执行脚本。 如果您将实例分配给某个[层](workinglayers.md)， OpsWorks Stacks 会在实例[生命周期](workingcookbook-events.md)的关键时刻（包括您的自定义食谱）自动在实例上运行一组指定的 Chef 食谱。请注意，您只能将注册的 Amazon EC2 实例分配给[自定义层](workinglayers-custom.md)。 + **管理资源** — 堆栈允许您在中对资源进行分组和管理 AWS 区域， OpsWorks 控制面板显示所有区域的堆栈状态。 + **安装软件包**：您可以使用 Chef 配方在堆栈的任何实例上安装软件包。 + **更新操作系统** — OpsWorks Stacks 提供了一种在堆栈实例上安装操作系统安全补丁和更新的简单方法。 + **部署应用程序** — OpsWorks Stacks 将应用程序一致地部署到堆栈的所有应用程序服务器实例。 + **监控** — OpsWorks Stacks 创建自定义[CloudWatch](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/DeveloperGuide/WhatIsCloudWatch.html)指标来监控您的所有堆栈实例。 有关定价信息，请参阅 [AWS OpsWorks 定价](https://aws.amazon.com/opsworks/stacks/pricing/)。 以下是使用注册实例的基本步骤。 1. 向堆栈注册实例。 该实例现在是堆栈的一部分，由 OpsWorks Stacks 管理。 1. 也可将实例分配给某个层。 此步骤可让您充分利用 OpsWorks 堆栈管理功能。您可以将注册的本地实例分配给任何层；注册的 Amazon EC2 实例只能分配给自定义层。 1. 使用 OpsWorks 堆栈管理实例。 1. 当您不再需要堆栈中的实例时，请取消注册该实例，这将从 OpsWorks 堆栈中移除该实例。 以下部分详细介绍了此过程。 **Topics** + [使用 OpsWorks 堆栈堆栈注册实例](registered-instances-register.md) + [管理注册的实例](registered-instances-manage.md) + [将注册的实例分配给某个层](registered-instances-assign.md) + [取消分配注册的实例](registered-instances-unassign.md) + [取消注册已注册的实例](registered-instances-deregister.md) + [已注册实例的生命周期](registered-instances-lifecycle.md)