本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。
# AWS OpsWorks for Chef 自动终止使用寿命 FAQs
**重要**
AWS OpsWorks for Chef Automate 已于 2024 年 5 月 5 日停用，新客户和现有客户均已禁用。我们建议现有客户迁移到 Chef SaaS 或其他替代解决方案。
**Topics**
+ [生命周期终止将如何影响现有用户？](#w2ab1b9c23b7)
+ [如果我不采取任何行动，我的服务器会怎么样？](#w2ab1b9c23b9)
+ [我可以过渡到哪些替代方案？](#w2ab1b9c23c11)
+ [该服务还在接受新客户吗？](#w2ab1b9c23c13)
+ [生命的尽头会同时影响所有 AWS 区域 人吗？](#w2ab1b9c23c15)
+ [提供什么级别的技术支持？](#w2ab1b9c23c17)
+ [我是 Chef Automate 的 OpsWorks 现有客户，我需要使用以前未使用该服务的账户启动服务器。我能做到吗？](#w2ab1b9c23c19)
+ [明年会有新主要功能的发布吗？](#w2ab1b9c23c21)
## 生命周期终止将如何影响现有用户？
在2024年5月5日（Chef Automate的生命周期终止日期）之前，现有客户将不受影响。 OpsWorks 在生命周期终止日期之后，客户将无法再使用 OpsWorks 控制台或 API 管理其服务器。
## 如果我不采取任何行动，我的服务器会怎么样？
从 2024 年 5 月 5 日起，您将无法再使用 OpsWorks 控制台或 API 管理服务器。届时，我们将停止对您的服务器执行任何正在进行中的管理功能，例如备份或维护。为了限制对客户的影响，我们将让所有正在备份 Chef Automate 服务器的 EC2 实例保持运行状态，但它们的许可证将不再有效，因为与 Chef 签订的 for Chef Automate 服务协议不再涵盖使用量（或计费）。 OpsWorks 您需要联系 [Chef](https://www.chef.io/products/chef-saas/aws-opsworks-support) 以获得新的许可证。当你联系 Chef 时，一定要告诉他们你是 Chef Automate OpsWorks 的现有客户，而且你正在从中 OpsWorks过渡。
## 我可以过渡到哪些替代方案？
AWS Progress Chef 建议你迁移到他们的新 Chef SaaS 产品，这样你就可以继续从完全托管的 Chef Automate 服务中受益。要开始使用 Chef SaaS，您可以联系 [Chef](https://www.chef.io/products/chef-saas/aws-opsworks-support) 获取有关如何设置 Chef SaaS 账户以及转换数据和节点的文档。
如果 Chef SaaS 因为你更喜欢在[自己控制的 AWS 账户中的 EC2 实例上运行 Chef Automate 而无法满足你的需求，那么 Chef 提供了多种选项，包括自AWS Marketplace 带许可 (BYOL) 模式](https://aws.amazon.com/marketplace/pp/prodview-r26bs6uknftps)和开启自托管。 EC2您可以联系 [Progress Chef](https://www.chef.io/products/chef-saas/aws-opsworks-support) 以获取有关如何执行此类过渡的更多信息。
## 该服务还在接受新客户吗？
不是。 AWS OpsWorks 因为 Chef Automate 不再接受新客户。
## 生命的尽头会同时影响所有 AWS 区域 人吗？
可以。自 2024 年 5 月 5 日起，API 和控制台将进入生命周期终止期，无法在所有 AWS 区域中使用。有关 Chef Automate AWS 区域 在哪里 AWS OpsWorks 可用的信息，请参阅[AWS 区域服务列表](https://aws.amazon.com/about-aws/global-infrastructure/regional-product-services/)。
## 提供什么级别的技术支持？
AWS 将继续为Chef Automate OpsWorks 提供与客户今天相同的支持水平，直到生命周期终止日期。如果您有任何疑问或疑虑，可以通过 re [AWS : Post 或通过 Pre](https://repost.aws/) mium Su [AWS pp](https://aws.amazon.com/support) ort 与 AWS 支持 团队联系。如需过渡支持，我们建议客户联系 [Progress Chef](https://www.chef.io/products/chef-saas/aws-opsworks-support)。
## 我是 Chef Automate 的 OpsWorks 现有客户，我需要使用以前未使用该服务的账户启动服务器。我能做到吗？
通常不能，除非有特殊情况需要这样做。如果您有特殊情况，请通过 re [AWS : Post 或通过 Pre](https://repost.aws/) mium Su [AWS pport 联系 AWS 支持 团队，提供](https://aws.amazon.com/support)详细信息和理由，我们将审核您的请求。
## 明年会有新主要功能的发布吗？
没有。由于该服务已将至生命周期终止，因此我们不会发布任何新功能。但是，在生命周期终止之前，我们将继续改进安全性并按预期管理服务器。