本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# MediaTailor slate 广告插入
<a name="slate-management"></a>

**注意**  
Slate 仅适用于直播和 live-to-VOD工作流程。

使用 AWS Elemental MediaTailor，您可以为广告插播时间指定一个*板块广告*。Slate 是插入到直播中的默认 MP4 资源，例如静止图像或循环播放的视频，用于代替直播内容播放。

AWS Elemental MediaTailor 在以下特定情况下，在广告中断时段显示 slate：
+ 填补尚未被个性化广告取代的休息时间剩余时间
+ 如果广告决策服务器 (ADS) 以空的 VAST 或 VMAP 响应进行响应
+ 用于错误情况，例如 ADS 超时或 ADS 的 HTTP 500 错误
+ 如果广告无法通过以下方式插入 MediaTailor （例如，当广告尚未完成转码时）

如果您未配置 slate， MediaTailor 则在满足上述条件之一时默认为底层内容流。

## 配置名单
<a name="configuring-the-slate"></a>

您可以在[ MediaTailor 控制台](https://console.aws.amazon.com/console/home?nc2=h_ct&src=header-signin)**的其他配置**窗格中指定名单。 MediaTailor 从您指定的 URL 中下载 slate，然后将其转码为与内容相同的格式副本。您可以通过控制台中的可选**个性化阈值**配置来 MediaTailor控制显示板块的最长时间。有关更多信息，请参阅 [个性化阈值的工作原理](#personalization-threshold-scenarios)。

Slate 必须是同时包含音频和视频的高质量 MP4 资产。对于非 vPaid 配置，配置清单是可选的，但对于 VPAID 工作流程，则必须进行配置。

**注意**  
如果承载画面的服务器使用 HTTPS，则其证书必须来自知名的证书颁发机构。它不能是自签名证书。如果您使用自签名证书，则 AWS Elemental MediaTailor 无法从内容来源检索名单并将其拼接到清单中。

## 个性化阈值的工作原理
<a name="personalization-threshold-scenarios"></a>

个性化阈值定义了广告插播时间内允许的广告填充不足的最长持续时间（以秒为单位）。此功能专门适用于直播和 VOD 直播中的广告替换，而不是广告插入，因为它依赖于底层内容流。

行为因三种情况而异：

1. **禁用个性化设置时：**

   1. Slate 将在整个未填充时间内被插入

   1. 配置后将插入起点/终点保险杠（有关更多信息，请参阅）[MediaTailor 保险杠广告插入](bumpers.md)

   1. 广告将照常插入

1. **启用个性化设置且阈值小于中断持续时间时：**

   1. 如果未填写时间超过个性化阈值：

      1. MediaTailor 放弃广告插播的个性化设置

      1. 显示了底层内容

      1. 未插入广告、板条或保险杠

   1. 如果未填写时间小于个性化阈值：

      1. 广告和牌照已插入

      1. 如果配置了保险杠，则会插入保险杠

1. **启用个性化设置且阈值大于中断持续时间时：**

   1. 广告将被插入

   1. Slate 将在广告插播时间段的任何剩余时间内插入

   1. 如果配置了保险杠，则会插入保险杠

下表提供了 HLS 和 DASH 协议中特定场景的详细行为：


**详细行为矩阵**  

| 场景 | 个性化已禁用 | 在休息时间内启用个性化设置 | 启用个性化设置的时间大于休息时长 | 
| --- | --- | --- | --- | 
| 清空 VAST 或 VMAP | 已插入 Slate | 未插入石板 | 已插入 Slate | 
| 广告超时 | 已插入 Slate | 未插入石板 | 已插入 Slate | 
| 广告不可用 (Vast 404) | 已插入 Slate | 未插入石板 | 已插入 Slate | 
| 广告的持续时间比广告插播时间长 | 已插入广告 | 未插入广告 | 已插入广告 | 
| 填写替换广告未完全使用的时间 | 已插入 Slate | 如果个性化阈值大于未填充时间：未 ads/slates 插入，否则：已插入广告和牌照 | 已插入 Slate | 
| 使用空白 VAST 进行预览 | 已插入 Slate，未插入预卷 | 未插入石板，未插入预卷 | 已插入 Slate，未插入预卷 | 
| 带有 ADS 超时的预贴片 | 已插入 Slate，未插入预卷 | 未插入石板，未插入预卷 | 已插入 Slate，未插入预卷 | 
| 广告不可用时预先投放 (Vast 404) | 已插入 Slate，未插入预卷 | 未插入石板，未插入预卷 | 已插入 Slate，未插入预卷 | 
| 带空 VAST 的保险杠 | 板岩已插入，保险杠已插入 | 没有插入石板，没有插入保险杠 | 板岩已插入，保险杠已插入 | 
| 带有 ADS 超时的保险杠 | 板岩已插入，保险杠已插入 | 没有插入石板，没有插入保险杠 | 板岩已插入，保险杠已插入 | 
| 广告不可用时的碰撞 (Vast 404) | 板岩已插入，保险杠已插入 | 没有插入石板，没有插入保险杠 | 板岩已插入，保险杠已插入 | 
| 用于填补广告替换未充分利用的时间的保险杠 | 已插入 Slate、插入保险杠、插入广告 | 如果个性化阈值大于未填写时间：未插入 bumpers/ads/slates inserted, else: No bumpers/ads/slates | 已插入 Slate、插入保险杠、插入广告 | 

**重要注意事项**  
在使用 slate 和个性化阈值时，请记住以下几点。
+ 这种行为在 HLS 和 DASH 协议中都是一致的
+ 个性化阈值功能仅在配置 slate 时适用
+ 配置 slate 且未配置个性化阈值时，slate 将在完整的 Origin 可用时长或填写广告后的剩余时间内播放
+ 对于 VPAID 广告，在 VPAID 广告的持续时间内 MediaTailor 插入 slate，以便为视频播放器将要插入的广告留出空间

## Slate 配置和 VPAID
<a name="vpaid-requirements"></a>

**重要**  
使用 VPAID 广告时，必须配置 Slate。 MediaTailor 插入 slate 以存放视频播放器将要插入的 VPAID 广告的空间。为了适应用户的互动性，广告时长可能略长于 VPAID 广告时长。

然后，视频播放器会根据 MediaTailor 返回的客户端报告元数据处理 VPAID 广告，如中所述。[VPAID 要求](vast.md#vpaid)有关客户端报告的信息，请参阅[客户端广告跟踪](ad-reporting-client-side.md)。