本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 创建 Sidear 或 SMPTE-TT 字幕编码
<a name="output-sidecar-and-smptett-mss"></a>

如果您要在 MediaLive 频道中添加的字幕资源的格式是[边车](categories-captions.md)，或者 Microsoft Smooth 输出组的格式为 SMPTE-TT，请按照以下步骤操作。

在同一输出中设置字幕和视频。

1. 在通道的**创建通道**或**编辑通道**页面的**通道**面板中，找到您要在其中设置字幕的输出组。

1. 在此输出组中创建新输出。

1. 在输出中，转到**流设置**并选择**添加字幕**，然后选择**创建新的字幕编码**。系统会显示字幕字段。

1. 填写以下字段：
   + **字幕描述名称**：输入一个在通道中具有唯一性的名称，例如 **Embedded**。
   + **字幕选择器名称**：选择您[在输入中创建字幕选择器](identify-captions-in-the-input.md)时创建的字幕选择器。指定选择器，该选择器标识作为此输出中字幕的源的字幕资产。
   + **字幕设置**：选择输出字幕的字幕格式。根据格式，系统会显示更多字段。

1. 选择**其他设置**。此时将显示更多字段。有关每种格式需要填写的字段的信息，请参阅此程序之后的表格。

1. 现在，您具有已完全定义的字幕编码。重复这些步骤以在此输出组中创建更多字幕。


| 字段 | Topic | 适用的格式 | 说明 | 
| --- | --- | --- | --- | 
| 样式控制、填充行间隔、字体系列、版权所有者 | 字幕样式 | EBU-TT-D | 请参阅 [的字体样式 EBU-TT-D](ebu-tt-font-styles.md)。 | 
| 样式控制 | 字幕样式 | TTML、Web-VTT | 请参阅[TTML 的字体样式](ttml-font-styles.md)或[WebVTT 的字体样式](webvtt-font-styles.md)。 | 
| 语言代码、语言描述 | 此特定字幕的语言信息 | 所有格式 | 可选。有关信息，请选择每个字段旁边的信息链接。 | 
| 可访问性、字幕 DASH 角色、DVB DASH 可访问性 | 可访问性数据 | 所有格式 | [在字幕中包含无障碍数据 MediaLive](captions-accessibility.md) | 
| PIDs | PID 分配 | 图文 | [PIDs 用于图文电视](complete-the-pids-for-teletext.md),  |