本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 设置字幕编码
<a name="creating-a-channel-step8"></a>

在 [配置输出](creating-a-channel-step4.md) 中，您创建了您在规划通道时确定的输出组和输出。每个输出部分都包含一个**流设置**部分。现在，您必须为输出创建所有字幕编码。

**一般过程**  
按照以下常规程序设置字幕编码。

1. 确定如何创建每个编码：
   + 从头开始。
   + 通过共享此输出或通道内其他输出中已经存在的编码。
   + 通过克隆此输出或通道内其他输出中已经存在的编码。

   您可能已经做出了此决定。如果没有，您应该现在就做出决定。有关更多信息，请参阅 [设计编码](designing-encodes.md)。

   您可以将一个输出中的字幕编码从一个输出共享或克隆到同一输出组中的另一个输出，或者从一个输出共享或克隆到另一个输出组中的输出。

1. 请阅读以下相应部分。

**Topics**
+ [从头开始创建字幕编码](create-captions-scratch.md)
+ [通过共享创建字幕编码](create-captions-share.md)
+ [通过克隆创建字幕编码](create-captions-clone.md)

# 从头开始创建字幕编码
<a name="create-captions-scratch"></a>

1. 在 **Create channel (创建通道)** 页面上，找到您[创建](creating-a-channel-step4.md)的输出组。

1. 在该输出组下，找到要在其中设置字幕编码的输出。

1. 如果您需要在此输出中添加新字幕，请选择**添加字幕**，然后选择**创建新字幕描述**。

1. 选择字幕编码，然后在**编解码器设置**中，选择要用于此编码的格式。此时将显示更多字段。

1. 在**字幕选择器名称**中，根据[您的计划](channel-map-output-source.md)选择作为该字幕编码源的选择器。您之前已经[创建了此选择器](input-audio-selectors.md)。

1. 根据需要填写其他字段，以配置字幕编码。有关设置字幕编码的详细信息，请参阅[创建字幕编码](create-captions-encodes.md)。

# 通过共享创建字幕编码
<a name="create-captions-share"></a>

您可以创建一个字幕编码并在多个输出中共享。按照[前面的程序](create-captions-scratch.md)创建一次编码。然后使用以下步骤为其他输出设置该编码。

请注意，共享字幕编码的过程与共享视频编码或音频编码的过程几乎相同。

1. 在 **Create channel (创建通道)** 页面上，找到您[创建](creating-a-channel-step4.md)的输出组。

1. 在该输出组下，找到要在其中设置字幕编码的输出。

1. 输出可能包含自动添加的字幕编码。 MediaLive 如果您不打算使用此字幕编码，请将其移除。选择字幕编码，然后选择**移除字幕**。

1. 创建新字幕。选择 **Add captions (添加字幕)**。随即会出现一个菜单，其中包含**使用现有字幕描述**选项，然后是整个通道中当前存在的字幕列表。选择要使用的字幕。

1. 在显示的对话框中，选择**共享现有设置**。

   将显示此编码的字段。第一个字段上方是一条信息消息，其中列出了共享此编码的所有输出。

   为了提醒自己，您可能需要更改字幕描述以包含*已共享*一词。

   请记住，通道中只有一个此编码的实例。因此，如果您更改一个字段，则将更改所有其他使用此编码的输出中的字段。

   如果您要更改**字幕选择器名称**字段，请记住此规则。如果您在一个输出的编码中指定了不同的选择器，则需要在共享此编码的所有输出中进行更改。如果您确实想指定其他选择器，则可能需要克隆编码而不是使用共享。

# 通过克隆创建字幕编码
<a name="create-captions-clone"></a>

您可以创建一个字幕编码并在多个输出中克隆。*源*编码可以是您从头开始创建的编码，也可以是通过克隆本身创建的编码。例如，创建 *captions-1*，然后将其克隆到 *captions-2*，接着将 *captions-2* 克隆到 *captions-3*。

请注意，克隆字幕编码的过程与克隆视频编码或音频编码的过程几乎相同。

1. 在 **Create channel (创建通道)** 页面上，找到您[创建](creating-a-channel-step4.md)的输出组。

1. 在该输出组下，找到要在其中设置字幕编码的输出。

1. 输出可能包含自动添加的字幕编码。 MediaLive 如果您不打算使用此字幕编码，请将其移除。选择字幕编码，然后选择**移除字幕**。

1. 创建新字幕。选择 **Add captions (添加字幕)**。随即会出现一个菜单，其中包含**使用现有字幕描述**选项，然后是整个通道中当前存在的字幕列表。选择要使用的字幕。

1. 选择要用作新字幕编码源的字幕编码。

1. 在显示的对话框中，选择**克隆现有设置**。显示编码的字段，其中的字段显示源编码中的值。

1. 根据需要填写其他字段，以配置字幕编码。有关设置字幕编码的详细信息，请参阅[创建字幕编码](create-captions-encodes.md)。

1. 请记住，此克隆编码是一个新的编码实例。如果您更改字段，不会影响源编码。